-
1 высохшее русло
-
2 высохшее русло
Большой англо-русский и русско-английский словарь > высохшее русло
-
3 высохшее русло
-
4 высохшее русло
-
5 высохшее русло
adjgener. letto asciutto -
6 высохшее русло
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > высохшее русло
-
7 высохшее русло
-
8 высохшее русло реки
Gold mining: blind creekУниверсальный русско-английский словарь > высохшее русло реки
-
9 высохшее русло ручья
Geology: blind creekУниверсальный русско-английский словарь > высохшее русло ручья
-
10 высохшее русло с золотоносным песком
Geology: nullahУниверсальный русско-английский словарь > высохшее русло с золотоносным песком
-
11 высохшее русло реки
adjgener. fiume morto -
12 глубокое высохшее русло
Mining: dongaУниверсальный русско-английский словарь > глубокое высохшее русло
-
13 русло
с.1) ( реки) letto m, alveo m2) перен. ( направление) corso m; indirizzo; direzione fидти по намеченному руслу — seguire il corso stabilitoвойти в (нормальное) русло — riprendere il corso abituale( di vita); rientrare nei soliti binari -
14 русло
-
15 русло
-
16 русло
[rúslo] n. (gen. pl. русел)1) alveo (m.), letto del fiumeвысохшее русло — greto (m.)
2) (fig.) corso (m.) -
17 русло
(с)Rinne (f); Bett (n); Gerinne (n); Lauf (m); Flussbett (n);русло реки — Flussbett (n); Strombett (n)
русло водотока — Durchflussrinne (f);
сбросное русло — Abfallrinne (f);
русло стока — Abflussbett (n), Abflussgerinne (n);
сточное русло — Ablaufbahn (f);
водоотводящее русло — Ablaufgerinne (n);
русло, отводящее воду при отсечке или закрытии — Abschlussgerinne (n);
водобойное русло — Abschussrinne (f);
отводное русло — Abzugsgerinne (n);
вымытое русло — Auswaschungsrinne (f);
русло, выбранное экскаватором — Baggerrinne (f);
регулирование русел (продольными и поперечными дамбами) — Bändigung (f) der Flüsse;
бетонное русло — Betonbett (n);
углубление русла — Einbuchtung (f);
приточное русло — Einflussrinne (f);
эрозионное русло — Erosionsrinne (f);
речное русло — Flussbett (n); Flusslauf (m); Flussrinne (f); Flusswasserrinne (f);
высохшее речное русло — Fledde (f);
русло, пропускающее паводок — Flutrinne (f);
открытое русло — offenes Gerinne (n); Tagesgerinne (n);
ответвление русла — Gerinneabzweig (m);
формирование, образование русла — Gerinnegestaltung (f);
гидравлика русел — Gerinnehydraulik (f);
русло потока — Strombahn (f); Strommbett (n); Gewässersohle (f);
основное русло — Grundrinne (f); Hauptstrom (m);
обводное русло — Umleitungsgerinne (n); Umlaufgerinne (n); Umleitungsbett (n);
висячее русло — Hangbett (n);
русло за плотиной — Hinterwehrbett (n);
русло канала — Kanalbett (n);
гравелистое русло — Kiesbett (n);
развитие русла — Laufentwicklung (f);
направляющее русло — Leitgerinne (n);
русло реки при средних расходах, уровнях — Mittelwasserbett (n); (M).W.- Bett (n);
регулирование русла при среднем уровне — Mittelwasserregelung (f), Mittelwasserregulierung (f);
паводковое русло — Hochwasserbett (n);
меженное русло — Niedrigwasserbett (n); Niedrigwassertalweg (m);
крепление русла — Sohlenbefestigung (f);
укрепление русла — Sohlensicherung (f);
русло реки, потока — Strombahn (f); Stromrinne (f);
русло долины — Talbett (n);
русло тальвега — Talwegrinne (f);
-
18 русло
1) ( реки) letto м., alveo м.2) ( направление) corso м., direzione ж.* * *с.1) ( реки) letto m, alveo mвысохшее ру́сло — greto m
2) перен. ( направление) corso m; indirizzo; direzione fидти по намеченному ру́слу — seguire il corso stabilito
войти в (нормальное) ру́сло — riprendere il corso abituale (di vita); rientrare nei soliti binari
* * *n2) econ. canale -
19 русло высохшее
-
20 высохшее речное русло
Универсальный русско-немецкий словарь > высохшее речное русло
См. также в других словарях:
русло — а; ср. 1. Углубление в почве, по которому течёт водный поток (река, ручей). Высохшее р. реки. Река меняет своё р. 2. с опр. Направление, путь, по которому идёт движение, развитие чего л. Беседа вернулась в прежнее р. Мысли пошли по новому руслу.… … Энциклопедический словарь
русло — а; ср. см. тж. в русле, русловой, русловый 1) Углубление в почве, по которому течёт водный поток (река, ручей). Высохшее ру/сло реки. Река меняет своё ру/сло. 2) с опр. Направление, путь, п … Словарь многих выражений
Вологодское городище — Высохшее русло Хрулёва ручья, входившего в укрепления Вологодского городища Вологодское городище историческая укреплённая часть Вологды, существовавшая в … Википедия
Марокко — Королевство Марокко (араб. Аль Мамляка аль Магрибия, или Магриб аль Акса, буквально дальний запад). I. Общие сведения М. государство на северо западе Африки. Омывается на севере водами Средиземного моря и на западе… … Большая советская энциклопедия
Хагин-Сала — Хагин Сала … Википедия
Аян — р. , пп Деса в Зейском р не, название с эвенк. : аян старица, высохшее русло реки, курья, протока, залив; с якут. : аян небольшое озеро, староречье, песчаная коса [13]; старица, высохшее русло реки [1] … Топонимический словарь Амурской области
Физтеховская, пещера — Карачаево Черкессия, республика Загедан, Карстовый район Глубина: 272 Протяженность: 835 Сложность: 2Б Тип: в Содержание 1 Краткое описание: 2 Подробное описание … Энциклопедия туриста
МАГАС — МАГАС, город в Российской Федерации, столица Республики Ингушетия (см. ИНГУШЕТИЯ). Население 10 тыс. человек (2002). Основан в 1999. Среди законченных построек президентский дворец и административный квартал. Новая столица Ингушетии находится в… … Энциклопедический словарь
баларужина — лужа , диал. вятск. (Даль) из *балолужина; см. Бернекер 1, 40, где *бала к балка овраг, высохшее русло реки в степи , или из *баролужина, ср. русск. цслав. бара, болг. бара, сербохорв. ба̏ра лужа, луг . Вторая часть связана с лужа, лужина; см.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
балка — I балка I. брус, бревно , впервые в Псковск. 1 летоп., около 1435 г.; см. Смирнов 53. Обычно производится от голл. balk или нем. Balken (Смирнов, там же); опровергается древнейшими свидетельствами (см. Круазе ван дер Коп, ИОРЯС 15, 4, 13, поэтому … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Бекович-Черкасский, князь Александр — происходит из М. Кабарды, в молодости выехал в Россию, принял православие и ездил для обучения за границу. В 1713 г. представил Петру Вел. проект об утверждении русского владычества на Кавказе и на берегах Каспийского моря и об установлении… … Большая биографическая энциклопедия