-
81 выгореть
выгора́ть, вы́гореть1. plenbruli, forbruli;2. (о краске) senkoloriĝi, kolorperdi, paliĝi, velki.* * *I сов.1) ( сгореть) arder vi, quemarseвы́гореть дотла́ — quedar reducido a cenizas, reducirse a cenizas
2) ( высохнуть) marchitarse, ajarse3) ( выцвести) perder el color, de(s)colorarse, desteñirse (непр.)II сов., прост.де́ло вы́горело — el negocio ha salido bien
де́ло не вы́горело — el negocio ha fallado
* * *I1) brûler vi, être consumé par le feu2) ( выцвести) être fané, passer vi (ê.)IIпла́тье вы́горело — la robe est fanée
( удаться) разг.де́ло вы́горело — l'affaire a bien réussi
де́ло не вы́горело — l'affaire a échoué, l'affaire a raté
-
82 высыхать
несов.; см. высохнуть -
83 пересыхать
пересохнуть (через меру) пересихати, пересохнути, пересохти, пересхнути ( о мног.) попересихати; (сохнуть, о мног.) висихати, пов(и)сихати, посохти; (просыхать несколько, местами) просихати, просохнути, попросихати, протряхати, протрях(ну)ти, попротряхати; (о языке, губах) смагнути, посмагнути. [Річки пересихають, бо дощів немає. У горлі пересохло. Були річки - повсихали. Язик і губи посмагли з великої гарячки]. Пересохший - пересохлий, вис(о)хлий; просохлий, протряхлий; посмаглий, смаглий, смажний.* * *несов.; сов. - перес`охнутьпересиха́ти, пересо́хнути и попересиха́ти; (несов.: высохнуть - обо всём, многом) посо́хнути, посо́хти; (преим. о горле, губах) зашерха́ти, заше́рхнути и заше́рхти, ше́рхнути, поше́рхнути; ( о губах) сма́гнути, посма́гнути, засмага́ти, засма́гнути -
84 давать
•The integration produced Eq. (5-16).
•This treatment produces a paper more suitable for...
•The theory provides a great deal of information on...
•Data for other isotopic forms of the molecule provide additional relations.
•The transistor delivered 15 watts.
•Sources which have a large extension in the image plane exhibit a narrow spectrum in...
•The acid reacts with bases to form (or yield, or give, or produce) arsenates.
•Slow distillation of ammonium acetate furnishes acetamide.
•Transistors gave improved results.
•This method offers minimum losses.
•This company is responsible for over half of Canadian iron ore output.
•The pit is turning out 800 tons of sand a day.
•A 50-50 solder yields joints with higher tensiles.
•One ton of bauxite yields about one ounce of gallium.
•The integration yields (or gives) T2 = 61..
* * *Давать -- to give, to yield, to produce, to deliver; to allow (позволять получать); to present, to represent (представлять); to confer (предоставлять); to portray (изображать); to offer (возможность); to reveal (информацию)The average-wave data gives the most vivid description of the effect of the reef on the wave.This technique yields higher strain rates, on the order of 500 to 3000 s.These tests produced adiabatically-induced transformation bands at strain rates between 10 and 100 s-1.Relationships based on hardness do not allow an accuracy better than about one order of magnitude.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать
-
85 высыхать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высыхать
-
86 поверхность
Поверхность - surface; face (грань, сторона); interface (поверхность раздела)—отклонение величины угла по отношению к поверхности не более... мм— отклонение поверхности от плоскостности не более... ммРусско-английский научно-технический словарь переводчика > поверхность
-
87 следует
см. следовать—следует проектировать наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > следует
-
88 пересохнуть
асмагнуць; засмагнуць; засохнуць; пасмагнуць; перасохнуць; сасмагнуць; сасмягнуць; сасьмягнуць* * *совер.1) (высохнуть больше, чем нужно) перасохнуць2) (обо всём, многом) пасохнуць, павысыхаць3) (стать безводным, иссякнуть) перасохнуць -
89 сохнуть
без доп.
dry, get dry; fade, wither; be parched (о языке, губах); pine away, waste away перен.; разг.* * ** * *сохнуть; высохнуть, засохнуть dry, get dry; fade* * *dryparchwither -
90 Спасть с тела
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Спасть с тела
-
91 просыхать
просыхать, высохнутьпрошутё/ с тэ (прошутиё/ м) (глаг. неп.) -
92 austrocknen
-
93 высохший
прил.; прич. от высохнутьdried up, withered; shrivelled (тощий, сморщенный); wizened (о человеке) -
94 высыхать
несовер. - высыхать; совер. - высохнутьбез доп.1) dry up, dry out2) ( увядать)wither; waste away, fade away разг. (о человеке) -
95 сохнуть
несовер. - сохнуть; совер. - высохнуть, засохнутьбез доп.dry, get dry; fade, wither; be parched (о языке, губах); pine away, waste away перен.; разг. -
96 чернила
мн. ч.ink ед.- несмываемые чернила
- симпатические чернила••не успели еще высохнуть чернила, как — the ink had hardly dried when
-
97 высыхать
см. высохнуть -
98 высыхать
см. высохнуть -
99 высыхать
см. высохнуть -
100 высыхать
См. также в других словарях:
высохнуть — пожухший, обсохнуть, осунуться, пожолкнуть, исхудать, пожолчь, усохнуть, иссячь, пожухнуть, пересохший, завянуть, увянуть, иссякнуть, высушиться, поблекнуть, засохнуть, просушиться, подсохнуть, похудеть, иссохнуть, просохший, обсохший, отсохший,… … Словарь синонимов
ВЫСОХНУТЬ — ВЫСОХНУТЬ, высохну, высохнешь, прош. вр. высох, высохла. совер. к высыхать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫСОХНУТЬ — см. сохнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высохнуть — высохнуть, прош. высох и устарелое высохнул, высохла, высохло, высохли; прич. высохший; дееприч. высохнув и допустимо высохши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
высохнуть — высыхать (высохнуть) (иноск.) похудеть от тоски или болезни (как высыхает река от недостатка воды) Ср. Высох как спичка . Ср. Видел в лавре монахиню, всю высохшую как скелет. Гоголь. Вечер накануне Ивана Купала. Ср. Я, право, высох бы с тоски.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
высохнуть, как спичка — См … Словарь синонимов
Высохнуть — I сов. неперех. см. высыхать I II сов. неперех. разг. см. высыхать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высохнуть — высохнуть, высохну, высохнем, высохнешь, высохнете, высохнет, высохнут, высох, высохла, высохло, высохли, высохни, высохните, высохший, высохшая, высохшее, высохшие, высохшего, высохшей, высохшего, высохших, высохшему, высохшей, высохшему,… … Формы слов
высохнуть — в ысохнуть, ну, нет; прош. вр. ох, охла … Русский орфографический словарь
высохнуть — (I), вы/сохну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
высохнуть — глаг. Пост. пр.: I спр.; сов. в.; неперех.; невозвр. Когда высохнете2 приходите. ЛЗ Стать сухим, потеряв влагу. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: изъяв. накл.; буд. вр.; мн. чис.; 2 л … Морфемно-словообразовательный словарь