-
61 высыхать
высохнуть1. dry out; (о реке и т. п.) dry up -
62 пересохнуть
пересо́х||нутьsekiĝi, trosekiĝi;у меня́ в го́рле \пересохнутьло mia gorĝo sekiĝis.* * *сов.1) ( чрезмерно высохнуть) resecarse, secarse demasiadoпо́чва пересо́хла — la tierra está reseca
бельё пересо́хло — la ropa está reseca
2) ( сделаться сухим) secarseу него́ гу́бы пересо́хли — tiene secos (se le han secado) los labios
у него́ в го́рле пересо́хло — se le secó la garganta, tiene la garganta reseca
3) ( об источнике) secarse; agotarse ( иссякнуть)* * *сов.1) ( чрезмерно высохнуть) resecarse, secarse demasiadoпо́чва пересо́хла — la tierra está reseca
бельё пересо́хло — la ropa está reseca
2) ( сделаться сухим) secarseу него́ гу́бы пересо́хли — tiene secos (se le han secado) los labios
у него́ в го́рле пересо́хло — se le secó la garganta, tiene la garganta reseca
3) ( об источнике) secarse; agotarse ( иссякнуть)* * *vgener. (сделаться сухим) secarse, (чрезмерно высохнуть) resecarse, agotarse (иссякнуть), secarse demasiado -
63 пересохнуть
1. (сильно высохнуть) παραξηραίνω, παραστεγνώνω 2. (засохнуть, высохнуть) ξηραίνομαι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пересохнуть
-
64 выгореть
выгора́ть, вы́гореть1. plenbruli, forbruli;2. (о краске) senkoloriĝi, kolorperdi, paliĝi, velki.* * *I сов.1) ( сгореть) arder vi, quemarseвы́гореть дотла́ — quedar reducido a cenizas, reducirse a cenizas
2) ( высохнуть) marchitarse, ajarse3) ( выцвести) perder el color, de(s)colorarse, desteñirse (непр.)II сов., прост.де́ло вы́горело — el negocio ha salido bien
де́ло не вы́горело — el negocio ha fallado
* * *I сов.1) ( сгореть) arder vi, quemarseвы́гореть дотла́ — quedar reducido a cenizas, reducirse a cenizas
2) ( высохнуть) marchitarse, ajarse3) ( выцвести) perder el color, de(s)colorarse, desteñirse (непр.)II сов., прост.де́ло вы́горело — el negocio ha salido bien
де́ло не вы́горело — el negocio ha fallado
* * *vgener. (âúñîõñóáü) marchitarse, (âúöâåñáè) perder el color, (ñãîðåáü) arder, ajarse, de(s)colorarse, desteñirse, quemarse -
65 высохший
-
66 высыхать
несов.см. высохнуть* * *несов.см. высохнуть* * *v1) gener. aridecerse, aridecer2) liter. apergaminarse3) eng. secarse4) Chil. apellinarse, embancarse -
67 высыхать
-
68 высохший
прич. от высохнуть
dried up, withered; shrivelled (тощий, сморщенный); wizened (о человеке)* * *прич. от высохнуть dried up, withered; shrivelled* * *saplesswizenwizened -
69 похудеть
1. grow thinпосле всех пережитых им волнений он побледнел и похудел — all these anxieties made him look pale and thin
2. thinСинонимический ряд:высохнуть (глаг.) высохнуть; истаять; отощать; спасть с тела; спустить жирАнтонимический ряд:пополнеть; поправиться; потолстеть; растолстеть -
70 кошкаш
кошкаш-ем1. сохнуть, высыхать, высохнуть; просыхать, просохнуть; обсыхать, обсохнутьМланде кошкен, шогавуй ок пуро. Н. Лекайн. Земля высохла, соха не входит.
2. сушиться, высушиваться, высушиться, обсушитьсяНӧрен отыл гын, кошкышаш уке. Калыкмут. Если не промок, то и сушиться нечего.
3. запекаться, запечься (о губах)Тӱрвӧ кошкен губы запеклись.
4. пересыхать, пересохнуть (о горле, рте)Логар кошкен горло пересохло;
умша кошкен во рту пересохло.
5. засыхать, засохнуть, гибнуть, теряя воду в клеткахПушеҥгын вожшо таза гын, тудо ок кошко. Калыкмут. Если у дерева корни здоровы, оно не засохнет.
6. зачерстветь, иссохнуться; потерять мягкость, хорошее качество из-за пересыханияКиндем пеш кошкен. О. Тыныш. У меня хлеб совсем зачерствел.
7. отсыхать, отсохнуть; перестать действовать вследствие болезни (о конечностях)Кӧ кайык пыжашым тӱка гын, кидше кошка маныт. В. Иванов. Говорят, кто разорит птичье гнездо, у того рука отсохнет.
8. сохнуть, высыхать, высохнуть, затягиваться, затянуться (о ране, нарыве и т. д.)Сусыр кошкен рана затянулась;
йора кошка нарыв засыхает.
Шудышырчыклан шыгыльым пурлыктет гын, тудо кошка. В. Иванов. Если дать покусать кузнечику бородавку, она высохнет.
9. рассыхаться, рассохнутьсяКосиляже теле гоч леваш йымалне кийымыж дене кошкен, шолдырген. Я. Элексейн. Косуля, пролежав под навесом всю зиму, рассохлась, расшаталась.
10. перен. исчезать, исчезнуть, пропадать, пропастьКошкыш шыде. Ю. Галютин. Исчезла злость.
Кошкен чызе шӧржӧ (ватын), магыра, шужен, азаже. И. Антонов. Молоко у женщины пропало, плачет её голодный ребёнок.
11. перен. сохнуть, худеть, терять здоровьеОйгыж дене Ануш кошка, чевер чурийжат пыташ тӱҥалеш. «У вий» С горя Ануш сохнет, её красивое лицо начинает худеть.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
71 кошкен шогаш
досушиваться, находиться в процессесушки, высыхания, засыхания; обсыхатьШурно кошкен шогымешке мешак-влакым ямдылена. Пока зерно досушивается, подготовим мешки.
Кошкен шуаш высохнуть, обсохнуть, стать совсем сухим.
Мыйын ночко вургемемат кошкен шуо. А. Асаев. Моя мокрая одежда успела высохнуть.
Составной глагол. Основное слово:
кошкаш -
72 высыхать
-
73 пересохнуть
сов( сильно высохнуть) secar demasiado; (о почве и т. п.) ficar ressequido; ( иссякнуть - об источнике) secar vi; esgotar-se; (засохнуть - обо всем, о многом) secar vi, secar-se (tudo, muita coisa); обычно бзл ( утратить влажность) secar vi -
74 высыхать
se высохнуть -
75 чернила
мн.ink sg.♢
не успели ещё высохнуть чернила, как — the ink had hardly dried when -
76 усыхать
1. (уменьшаться в весе при высыхании) ξηραίνομαι (μειώνοντας το βάρος) 2. (стать сухим, высохнуть) ξηραίνομαι, συρρικνώνομαιРусско-греческий словарь научных и технических терминов > усыхать
-
77 высыхать
-
78 усохнуть
сов.1) ( уменьшиться в весе) disminuir (непр.) vi, vt ( al secarse); торг. mermar vi3) разг. ( высохнуть) secarse* * *v1) gener. (уменьшиться в весе) disminuir2) colloq. (î ñáàðèêàõ) encanijarse, secarse (de viejo)3) trade. mermar -
79 высыхать
-
80 иссякнуть
См. также в других словарях:
высохнуть — пожухший, обсохнуть, осунуться, пожолкнуть, исхудать, пожолчь, усохнуть, иссячь, пожухнуть, пересохший, завянуть, увянуть, иссякнуть, высушиться, поблекнуть, засохнуть, просушиться, подсохнуть, похудеть, иссохнуть, просохший, обсохший, отсохший,… … Словарь синонимов
ВЫСОХНУТЬ — ВЫСОХНУТЬ, высохну, высохнешь, прош. вр. высох, высохла. совер. к высыхать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫСОХНУТЬ — см. сохнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высохнуть — высохнуть, прош. высох и устарелое высохнул, высохла, высохло, высохли; прич. высохший; дееприч. высохнув и допустимо высохши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
высохнуть — высыхать (высохнуть) (иноск.) похудеть от тоски или болезни (как высыхает река от недостатка воды) Ср. Высох как спичка . Ср. Видел в лавре монахиню, всю высохшую как скелет. Гоголь. Вечер накануне Ивана Купала. Ср. Я, право, высох бы с тоски.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
высохнуть, как спичка — См … Словарь синонимов
Высохнуть — I сов. неперех. см. высыхать I II сов. неперех. разг. см. высыхать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высохнуть — высохнуть, высохну, высохнем, высохнешь, высохнете, высохнет, высохнут, высох, высохла, высохло, высохли, высохни, высохните, высохший, высохшая, высохшее, высохшие, высохшего, высохшей, высохшего, высохших, высохшему, высохшей, высохшему,… … Формы слов
высохнуть — в ысохнуть, ну, нет; прош. вр. ох, охла … Русский орфографический словарь
высохнуть — (I), вы/сохну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
высохнуть — глаг. Пост. пр.: I спр.; сов. в.; неперех.; невозвр. Когда высохнете2 приходите. ЛЗ Стать сухим, потеряв влагу. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: изъяв. накл.; буд. вр.; мн. чис.; 2 л … Морфемно-словообразовательный словарь