-
1 высок.
высокого стиля -
2 высок.
высокого стиля -
3 вершиться
-
4 воистину
высок. уст.realmente, ciertamente, en verdad -
5 ¿cómo es su gracia?
высок и ирон как ва́ше сла́вное и́мя?Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ¿cómo es su gracia?
-
6 antro de perdición
высок прито́н (развра́та); гнезди́лище поро́каDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > antro de perdición
-
7 apurar la copa [de la amargura]
высок испи́ть (го́рькую) ча́шу страда́нийDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > apurar la copa [de la amargura]
-
8 congratularse
высок -
9 en aras [lang name=SpanishTraditionalSort]de algo
высок во и́мя, ра́ди чегоDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > en aras [lang name=SpanishTraditionalSort]de algo
-
10 gozar de dios
высок сконча́ться; опочи́ть в Бо́зе -
11 mortal
1. adj1) высок сме́ртныйvida mortal — бре́нное существова́ние
2) смерте́льный; смертоно́сный высок3)estar mortal — умира́ть; быть при́ смерти
4) ↑ уби́йственный; стра́шный; жу́ткийenemigo mortal — закля́тый вра́г
2. m, f высокtrabajo mortal — а́дский труд
сме́ртный, сме́ртнаяsimple mortal — просто́й сме́ртный
-
12 adalid
-
13 arma
f1) tb pl ору́жие пр и перенarma arrojadiza, automática, blanca, contundente, de fuego, de repetición, defensiva, ofensiva — мета́тельное, автомати́ческое, холо́дное, уда́рное, огнестре́льное, магази́нное, оборони́тельное, наступа́тельное ору́жие
arma afilada — о́строе ору́жие пр и перен
arma de doble filo, de dos filos — обоюдоо́строе ору́жие пр и перен
arma homicida — ору́дие уби́йства
arma negra — уче́бное ( холодное) ору́жие
armas atómicas, nucleares — а́томное, я́дерное ору́жие
armas clásicas, convencionales — обы́чное ору́жие
armas de exterminio masivo — ору́жие ма́ссового уничтоже́ния
armas disuasorias — ору́жие сде́рживания
hecho de armas — а) сраже́ние; би́тва б) высок по́двиг
hombre de armas — геро́й
tb
seguir la carrera de las armas — пойти́, поступи́ть на вое́нную слу́жбуtb
llegar a las armas, empuñar, tomar las armas — прибе́гнуть к ору́жию, к си́ле ору́жия; взя́ться за ору́жиеalzarse en armas — подня́ть восста́ние; восста́ть
arrojar las armas — бро́сить ору́жие
tb
deponer, rendir las armas — сложи́ть ору́жие; сда́тьсяestar en armas — быть гото́вым к бо́ю
poner en armas a uno — подня́ть на бой кого
publicar armas — вы́звать кого на дуэ́ль, поеди́нок
¡a las armas! — к ору́жию!; в ружьё! воен
2) род войскarma aérea — вое́нно-возду́шные си́лы
arma de artillería — артилле́рия
arma de caballería — а) кавале́рия б) бронета́нковые войска́
3) pl доспе́хи4) pl герб5) pl высок войска́; во́инство ( к-л страны)- hacer las primeras armas -
14 arquitecto
m, f1) архите́ктор; зо́дчий высок -
15 cohorte
-
16 despojo
m1) отнима́ние, отбира́ние чего; грабёж2) добы́чаа) tb pl трофе́й; пожи́ваб) de algo высок же́ртва чегоla casa se hizo despojo del fuego — дом стал добы́чей огня́
3) pl гольё ( несортовые части туши) -
17 dictado
m1) дикто́вкаal dictado (de uno) — под ( чью-л) дикто́вку пр и перен; по чьей-л ука́зке
2) дикта́нт3) высок прозва́ние; про́звище4) pl de uno; algo высок предписа́ние, (по)веле́ние тж мн кого; чегоdesoyó los dictados de la conciencia — он оста́лся глух к го́лосу со́вести
obedecer, seguir los dictados de la razón — сле́довать веле́ниям ра́зума
-
18 diestro
1. adj1) высок пра́выйa diestro y siniestro — напра́во и нале́во пр и перен; во все сто́роны; напропалу́ю
2. ma la diestra mano de uno — по пра́вую ру́ку ( от) кого; одесну́ю кого
1) ( пеший) тореадо́р2) матадо́р3. f высокпра́вая рука́; десни́ца -
19 don
I m, doña f sin art tb vocdon + N — высок и ирон [употребляется с именем, тж с именем и фамилией]; Ам прост [ с фамилией или самостоятельно] господи́н, госпожа́, дон, до́нья N
- don Juan- don Nadie
- doña melindres II m высок1) дар; пода́рок; подноше́ниеconceder, hacer un don (de algo) a uno — принести́ что в дар, сде́лать пода́рок, подноше́ние кому
2) (de nc, de; para algo) дар чего; тала́нт; дарова́ниеdon de, para convencer — дар убежде́ния
don de gentes — а) обая́ние; уме́ние нра́виться лю́дям б) дар обще́ния
don de mando — тала́нт команди́ра
don de (la) palabra — дар сло́ва; красноре́чие
-
20 doncella
См. также в других словарях:
высок. — высок. (abbreviation) слово высокого стиля Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высок. — высок. высокого стиля Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Высок репей, да черт ему рад! — См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Высок каблучок, да подломился на бочок. — Высок каблучок, да подломился на бочок. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
высок. — высокое … Русский орфографический словарь
"Он не красив, он не высок" — «ОН НЕ КРАСИВ, ОН НЕ ВЫСОК», см. Портреты . Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В. Э.,… … Лермонтовская энциклопедия
Без тебя пуст высок терем. — Без тебя опустел белый свет. Без тебя пуст высок терем. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как терем ни высок, а повалуша выше. — Как терем ни высок, а повалуша (старин. почивальня) выше. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не высок водопуск, да реки держит. — (сырт, водораздел). См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Холм высок, а все песок - без подков не взойдешь. — Холм высок, а все песок без подков не взойдешь. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧАЯНИЕ, Ця, ср. (высок.). Надежда, ожидание. Чаяния народов. Сбы — … Толковый словарь Ожегова