-
1 высокопоставленный
высокопоста́вленное лицо́ — haut (придых.) dignitaire m, personnage haut placé
* * *adj1) gener. haut placé2) colloq. huppé -
2 высокопоставленный государственный служащий
adjbusin. haut fonctionnaireDictionnaire russe-français universel > высокопоставленный государственный служащий
-
3 высокопоставленный политик
Dictionnaire russe-français universel > высокопоставленный политик
-
4 высокопоставленный чиновник
adjgener. grand commis de l'Etat, haut fonctionnaireDictionnaire russe-français universel > высокопоставленный чиновник
-
5 посланник-советник
(высокопоставленный дипломатический агент, замещающий посла в его отсутствие и имеющий широкий круг обязанностей) ministre conseiller -
6 важный
important, importante adj; grave adj* * *1) ( значительный) important; grave, sérieux ( серьёзный)ва́жное собы́тие — événement important
ва́жное сообще́ние — communiqué important
2) ( высокопоставленный) разг. haut (придых.), importantва́жный нача́льник — huile f ( fam); gros bonnet m
ва́жная ши́шка ирон. — grosse légume, gros bonnet
3) ( высокомерный) hautain (придых.), altier; inabordable ( недоступный)ва́жный вид — air m grave
* * *adj1) gener. considérable, critique (La plateforme permet l'encapsulation des nanoparticules lorsque la réactivité est un paramètre critique.), d'importance, de conséquence, de taille, gourmé, gros, magistral, recherché (Ces qualités sont particulièrement recherchées dans diverses utilisations industrielles.), signalé, essentiel (Ces noix sont employées dans les appareils oâ la maniabilité est essentielle.), grand, grave, important2) colloq. conséquent3) secur. sensible
См. также в других словарях:
высокопоставленный — влиятельный, авторитетный; в силе, важный, облеченный властью, влиятельнейший, имеющий влияние Словарь русских синонимов. высокопоставленный см. влиятельный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫЙ — ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫЙ, высокопоставленная, высокопоставленное (дорев.). Занимающий высокое общественное или служебное положение, принадлежащий к высшим слоям администрации. Высокопоставленное лицо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫЙ — ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫЙ, ая, ое. Занимающий высокий пост или высокое положение в обществе. Высокопоставленные лица. | сущ. высокопоставленность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высокопоставленный — (о человеке, лице) … Орфографический словарь-справочник
Высокопоставленный — прил. Занимающий высокое общественное или служебное положение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высокопоставленный — высокопоставленный, высокопоставленная, высокопоставленное, высокопоставленные, высокопоставленного, высокопоставленной, высокопоставленного, высокопоставленных, высокопоставленному, высокопоставленной, высокопоставленному, высокопоставленным,… … Формы слов
высокопоставленный — высокопост авленный … Русский орфографический словарь
высокопоставленный — (о человеке) … Орфографический словарь русского языка
высокопоставленный — высокопоста/вленный (о человеке, должностном лице) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
высокопоставленный — Syn: влиятельный, авторитетный … Тезаурус русской деловой лексики
высокопоставленный — ая, ое. Занимающий высокое общественное или служебное положение. В ые лица. В ая особа … Энциклопедический словарь