-
1 trabajadores altamente retribuidos
El diccionario Español-ruso económico > trabajadores altamente retribuidos
-
2 trabajadores de mayores ingresos
El diccionario Español-ruso económico > trabajadores de mayores ingresos
-
3 middle class
средний класс люди среднего достатка, средние слои общества( средние и мелкие предприниматели, интеллигенция, служащие, высокооплачиваемые рабочие) - the upper * крупная буржуазияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > middle class
-
4 middle class
[͵mıdlʹklɑ:s]люди среднего достатка, средние слои общества (средние и мелкие предприниматели, интеллигенция, служащие, высокооплачиваемые рабочие)the upper [lower] middle class - крупная [мелкая] буржуазия
-
5 defer
гл.1) общ. откладывать, отсрочивать; задерживать, оттягивать; медлитьto defer payments — отложить, отсрочить платежи
to defer smth. to a later date — перенести что-л. на более поздний срок
Syn:See:deferred debit, deferred credit, deferred tax, deferred acquisition costs, deferred annuity, deferred retirement, deferred vesting, tax-deferred2) страх., эк. тр., амер. откладывать* (не получать часть начисленной заработной платы в виде текущей денежной выплаты, а направлять соответствующую сумму на уплату взносов в пенсионный, сберегательный или иной подобный фонд для обеспечения потока доходов в будущем; как правило такие взносы осуществляются до удержания подоходного налога с заработной платы)Individuals can't defer more than $14,000 of annual compensation to a qualified 401(k) plan in 2005 ($13,000 in 2004). — В 2005 г. физические лица не могут направлять из годовой зарплаты на уплату взносов в квалифицированный план 401(k) более $14000 (в 2004 г. размер таких взносов ограничивался $13000).
In 2005, an employee may defer up to $14000 to a qualified 403(b) plan through a salary reduction agreement. — В 2005 г. работник, с помощью соглашения о сокращении зарплаты, может направить на уплату взносов [может отложить\] в квалифицированный план 403(b) часть зарплаты вплоть до $14000.
Simple IRA — for small business owners who want the employees to defer money from their own paycheck to fund the plan. — Простой индивидуальный пенсионный счет: для тех владельцев мелких предприятий, которые хотят, чтобы для финансирования (пенсионного) плана работники вычитали [откладывали\] деньги из своей заработной платы.
The employee needs to complete the form even if he/she does not want to defer part of their salary into the plan. — Работнику необходимо заполнить этот бланк, даже если он/она не хочет откладывать часть своей заработной платы в виде взносов в (пенсионный) план.
In addition, the amount that highly compensated individuals can defer into a 401(k) plan often depends upon the average deferrals made by non-highly compensated employees. — К тому же, размер суммы, которую высокооплачиваемые лица могут отложить (из заработной платы) в план 401(k), часто зависит от среднего размера взносов, осуществленных невысокооплачиваемыми работниками [от среднего размера сумм, отложенных невысокооплачиваемыми работниками\].
See:employee deferrals, after-tax deferrals, pre-tax deferrals, employee contribution, salary reduction plan, deferred compensation, deferred compensation plan, pension plan, deferral
* * *
откладывать, предоставлять отсрочку. -
6 high-paying
прил.эк. высокооплачиваемый (о работе, должностях и т. п.)high-paying positions such as programmers, systems administrators and software architects — высокооплачиваемые должности, такие как программисты, системные администраторы и разработчики программного обеспечения
Syn:See: -
7 middle class
соц., эк. средний класс (социальная общность, занимающая промежуточное положение между рабочим классом и владельцами капитала; характеризуется достаточно высоким уровнем доходов и потребления; к среднему классу обычно относятся представители среднего бизнеса, высокооплачиваемые слои творческой интеллигенции, менеджеры крупных и средних компаний, государственные служащие высокого ранга, рабочие высшей квалификации)See: -
8 sales worker
торг. торговый работникThe category 'sales worker' is very heterogeneous, ranging from store managers and reasonably well-paid employees to low-income pavement traders. — Категория "торговых работников" очень разнородна — в нее входят как директора магазинов и высокооплачиваемые специалисты, так и низкооплачиваемые уличные торговцы.
Syn: -
9 middle class
[ˌmɪdl'klɑːs]1) Общая лексика: зажиточный, имеющий средний достаток, люди среднего достатка, относящийся к средним слоям общества, средние слои общества (средние и мелкие предприниматели, интеллигенция, служащие, высокооплачиваемые рабочие), буржуазия, средние слои общества2) Дипломатический термин: среднее сословие, интеллигенция (согласно английской буржуазной социологии), средний класс (в английской буржуазной социологии широкая категория, к которой относят среднюю буржуазию и верхушку мелкой буржуазии, а также интеллигенцию, верхние слои чиновничества и т.п.)3) Деловая лексика: средний класс, средний слой -
10 trabajadores altamente retribuidos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > trabajadores altamente retribuidos
-
11 trabajadores de mayores ingresos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > trabajadores de mayores ingresos
-
12 SOCIO-ECONOMIC GROUP
Социально-экономическая группа
Потенциальные потребители продукта, объединенные в группу c учетом определенных общих индивидуальных и экономических особенностей: характера их деятельности (рабочие, служащие), уровня их дохода (высокооплачиваемые, низкооплачиваемые), возраста и т.д. Социально-экономические группы различаются по уровню и структуре расходов, и, следовательно, их можно использовать как основу для разделения рынка на сегменты. Это дает возможность компаниям определять, какой вид продукции необходимо производить для того, чтобы удовлетворить особые запросы разных групп потребителей. См. Market segmentation.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SOCIO-ECONOMIC GROUP
-
13 middle
['mɪdl] 1. сущ.1)а) середина, центрHe was standing in the middle of the room. — Он стоял посреди комнаты.
Syn:б) среднее состояние, положениеSyn:mean II 1.в) середина, промежуточный моментThe phone rang in the middle of the night. — Телефон зазвонил посреди ночи.
I'm in the middle of writing a letter. — Я как раз сейчас пишу письмо.
2) разг. талияSyn:3) лингв.; = middle voice медиальный залог, средний залог••2. прил.in the middle of nowhere — неизвестно в каком месте; непонятно где
1) среднийmiddle age, middle years — средний возраст, зрелые годы
Syn:Syn:4) лингв. медиальный, средний ( о залоге)•3. гл.middle class — средний класс, люди среднего достатка (средние и мелкие предприниматели, интеллигенция, служащие, высокооплачиваемые рабочие)
1) тех.б) найти центр, отцентровать2)а) разделить пополам, разделить на две частиб) мор. согнуть пополам4) разг. мошенничать, надуватьSyn: -
14 middle class
средний класс, люди среднего достатка (средние и мелкие предприниматели, интеллигенция, служащие, высокооплачиваемые рабочие) -
15 jobs for the boys
разг.; неодобр.тёплые местечки, раздаваемые друзьям, сторонникамOne sometimes gets the impression that in these large commercial organizations the more responsible and better-paid posts do not go by merit; it's a matter of "jobs for the boys". (ECI) — Создается впечатление, что в этих крупных корпорациях самые ответственные и высокооплачиваемые должности не отдаются наиболее достойным, а распределяются среди своих.
См. также в других словарях:
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — (Great Britain) гос во в Зап. Европе, расположено на Британских о вах. Офиц. назв. В. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); часто всю В. неточно именуют Англией (по назв … Советская историческая энциклопедия
высокоопла́чиваемый — ая, ое. Оплачиваемый по высоким тарифам. Высокооплачиваемые должности … Малый академический словарь
ВСЕРОССИЙСКИЙ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ СОЮЗ 1905-07 — первая проф. орг ция железнодорожников. В. ж. с. образовался под влиянием начавшейся революции по инициативе демократически настроенных служащих Управления Моск. ж. д. узла, объявивших собрание представителей 10 ж.д. 20 21 апр. 1905 в Москве 1 м… … Советская историческая энциклопедия
АРИСТОКРАТИЯ — (аристократия устар.), аристократии, мн. нет, жен. (греч. aristokratia господство лучших). 1. Государственное устройство, при котором власть принадлежит богатым и знатным (ист. полит.). 2. собир. Высший слой дворянства, родовитая знать. ||… … Толковый словарь Ушакова
Нигерия — Федеративная Республика Нигерия, гос во в Зап. Африке. Название образовано от гидронима Нигер с обычным для названий стран окончанием ия. Топоним Нигерия, как элемент политико адм. названий, встречается с 1900 г., название Нигерия с 1914 г. См.… … Географическая энциклопедия
Мария Антуанетта — (Marie Antoinette) (1755 1793), французская королева, жена (с 1770) Людовика XVI. Дочь австрийского императора. С начала Французской революции вдохновительница контрреволюционных заговоров и интервенции. Осуждена Конвентом и казнена. * * * МАРИЯ… … Энциклопедический словарь
Сан-Франциско — У этого термина существуют и другие значения, см. Сан Франциско (значения). Город Сан Франциско San Francisco … Википедия
Спирс, Бритни — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Спирс. Бритни Спирс … Википедия
Мадонна (певица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мадонна. Мадонна Madonna … Википедия
The Rolling Stones — Rolling Stones … Википедия
Ад в поднебесье — The Towering Inferno … Википедия
