-
61 broadcast quality
English-Russian dictionary of computer science > broadcast quality
-
62 high calibre
-
63 high quality of construction works
Англо-русский строительный словарь > high quality of construction works
-
64 quality
ˈkwɔlɪtɪ
1. сущ.
1) а) качество тж. филос. quantity and quality ≈ количество и качество He is not interested in quality, all he cares about is making money. ≈ Его не интересует качество, только деньги. б) степень качества, добротность, кондиционность;
сорт excellent, superior quality ≈ выдающееся, превосходное качество fine, good, high quality ≈ высокое качество low, poor quality ≈ плохое качество quality of work ≈ качество работы certificate of quality ≈ свидетельство качества quality of life ≈ уровень жизни quality control ≈ контроль за качеством продукции в) высокое качество goods of quality ≈ высококачественные товары
2) свойство;
особенность;
характерная черта He has the right qualities to be a politician. ≈ Он обладает всеми качествами, необходимыми для политика. admirable quality endearing quality moral quality personal quality redeeming quality Syn: characteristic
3) тембр;
(точность воспроизведения о звуке)
4) уст. положение в обществе;
знатность lady of quality people of quality the quality
2. прил. качественный;
высококачественный, высокого качества quality cars ≈ автомобили высокого качества That's a real quality job you've done. ≈ Ты сделал работу очень качественно. качество, сорт;
свойство - adequate * доброкачественность - bottom * низкое качество - premium /prime/ * высшее качество - milk * удойность( коровы) - cutting * режущая способность - goods of high * товары высокого качества - the better * of cloth is more expensive материя высшего качества дороже - to manufacture /to make/ goods in various qualities производить /выпускать/ товары различного качества - to aim at * rather than quantity предпочитать качество количеству - transition from quantity to * (философское) переход количества в качество уровень качества, класс, калибр - to upgrade the * of incoming students повышать требования к отбору студентов высокое качество;
достоинство, ценность - goods of * высококачественные товары - wine of * отборное /высокосортное/ вино - to admire the * of smth. восхищаться( превосходным) качеством чего-л. - to be up to * соответствовать требованиям часто pl качество, свойство, признак;
характерная особенность - moral * моральные качества - * of leadership качества руководителя - a person of excellent qualities человек, обладающий прекрасными качествами - to be distinguished by noble qualities отличаться душевным благородством - to be possessed of rare qualities обладать редкими качествами - to possess healing qualities обладать целебными свойствами - qualities of the pine-wood отличительные свойства сосны - to give a taste of /to show/ one's * показать /проявить/ себя;
обнаружить черты своего характера - to test another's qualities испытывать чей-л. характер - primary * (философское) первичное качество (физическое) тембр - the * of a voice тембр голоса (устаревшее) знатность;
положение в обществе - people of * высшее общество, аристократия, знать, господа - a lady of * знатная дама (the *) знать высококачественный, высокого качества art ~ художественное качество average ~ среднее качество bad ~ низкое качество best ~ высшего качества best ~ высшее качество choice ~ высокое качество draft ~ грубое качество extra ~ высшее качество ~ свойство;
особенность;
характерная черта;
to give a taste of one's quality показать себя, свои способности good commercial ~ хорошее коммерческое качество good merchantable ~ хорошее коммерческое качество good ~ высокое качество image ~ вчт. качество изображения inferior ~ низкое качество ~ уст. положение в обществе;
people of quality, the quality высшие классы общества, знать, господа ( противоп. the common people) ;
a lady of quality знатная дама low ~ низкое качество medium ~ среднее качество medium ~ средний сорт merchantable ~ качество, пригодное для торговли merchantable ~ коммерческое качество ~ качество (тж. филос.) ;
сорт;
of good quality высокосортный ordinary ~ обычное качество ~ уст. положение в обществе;
people of quality, the quality высшие классы общества, знать, господа (противоп. the common people) ;
a lady of quality знатная дама photographic ~ фотографическое качество picture ~ качество изображения poor ~ низкое качество prime ~ высшее качество prime ~ первый сорт print ~ вчт. качество печати quality уст. актерская профессия;
собир. актеры ~ высокое качество, достоинство ~ высокое качество ~ достоинство ~ качество (тж. филос.) ;
сорт;
of good quality высокосортный ~ качество, сорт ~ качество ~ уст. положение в обществе;
people of quality, the quality высшие классы общества, знать, господа (противоп. the common people) ;
a lady of quality знатная дама ~ уст. положение в обществе;
people of quality, the quality высшие классы общества, знать, господа (противоп. the common people) ;
a lady of quality знатная дама ~ признак ~ свойство;
особенность;
характерная черта;
to give a taste of one's quality показать себя, свои способности ~ свойство, особенность, характерная черта ~ свойство ~ сорт ~ тембр;
the quality of a voice тембр голоса ~ характерная особенность ~ тембр;
the quality of a voice тембр голоса ~ of life качество жизни recipient ~ planning планирование входного качества second ~ второй сорт second-rate ~ второй сорт selected ~ выборочное качество slide ~ качество на уровне слайда standard ~ стандартное качество top ~ высшее качество typeset ~ полиграфическое качество uniform ~ однородное качество warranted ~ гарантированное качество -
65 quality
[ˈkwɔlɪtɪ]art quality художественное качество average quality среднее качество bad quality низкое качество best quality высшего качества best quality высшее качество choice quality высокое качество draft quality грубое качество extra quality высшее качество quality свойство; особенность; характерная черта; to give a taste of one's quality показать себя, свои способности good commercial quality хорошее коммерческое качество good merchantable quality хорошее коммерческое качество good quality высокое качество image quality вчт. качество изображения inferior quality низкое качество quality уст. положение в обществе; people of quality, the quality высшие классы общества, знать, господа (противоп. the common people); a lady of quality знатная дама low quality низкое качество medium quality среднее качество medium quality средний сорт merchantable quality качество, пригодное для торговли merchantable quality коммерческое качество quality качество (тж. филос.); сорт; of good quality высокосортный ordinary quality обычное качество quality уст. положение в обществе; people of quality, the quality высшие классы общества, знать, господа (противоп. the common people); a lady of quality знатная дама photographic quality фотографическое качество picture quality качество изображения poor quality низкое качество prime quality высшее качество prime quality первый сорт print quality вчт. качество печати quality уст. актерская профессия; собир. актеры quality высокое качество, достоинство quality высокое качество quality достоинство quality качество (тж. филос.); сорт; of good quality высокосортный quality качество, сорт quality качество quality уст. положение в обществе; people of quality, the quality высшие классы общества, знать, господа (противоп. the common people); a lady of quality знатная дама quality уст. положение в обществе; people of quality, the quality высшие классы общества, знать, господа (противоп. the common people); a lady of quality знатная дама quality признак quality свойство; особенность; характерная черта; to give a taste of one's quality показать себя, свои способности quality свойство, особенность, характерная черта quality свойство quality сорт quality тембр; the quality of a voice тембр голоса quality характерная особенность quality тембр; the quality of a voice тембр голоса quality of life качество жизни recipient quality planning планирование входного качества second quality второй сорт second-rate quality второй сорт selected quality выборочное качество slide quality качество на уровне слайда standard quality стандартное качество top quality высшее качество typeset quality полиграфическое качество uniform quality однородное качество warranted quality гарантированное качество -
66 fineness
noun1) тонкость, изящество и пр.2) острота (чувств)3) проба (благородных металлов)4) высокое качество5) мелкозернистость; величина зерна6) aeron. аэродинамическое качество* * *(n) высокое качество; высокое содержание металла; гибкость; изящество; мелкозернистость; острота; проба; сила; совершенство; тонкость; чистота* * ** * *[fine·ness || 'faɪnnɪs] n. тонкость, изящество, гибкость, чистота (металла), проба* * *изощренностьмелкозернистостьостротапробатонкостьутонченность* * *1) высокое качество 2) чистота, беспримесность; проба (золота, серебра) 3) изящество 4) тонкость -
67 quality
1. качество; добротность || качественный; кондиционный2. свойство; характеристика; характеристики, данные
* * *
1. качество; сорт2. высокое качество; ценность || высококачественный3. свойства; качество; характерная особенность
* * *
качество; сорт; свойства; класс ( точности)
* * *
1) качество; сорт2) высокое качество; ценность || высококачественный3) свойства; качество; характерная особенность•- quality of formation bonding
- quality of manufacture
- quality of plant
- quality of product
- quality of service
- antiknock quality
- diamond quality
- filtration-loss quality
- first-break quality
- log quality
- lubricating quality of drilling mud
- midspecification quality
- perforating cement qualities
- reliability based quality
- rust-proof quality
- specified quality
- standard quality
- substandard quality
- weld quality
- zero-defect quality* * *• данные• свойства -
68 quality
noun1) качество (тж. филос.); сорт; of good quality высокосортный2) свойство; особенность; характерная черта; to give a taste of one's quality показать себя, свои способности и т. п.3) высокое качество, достоинство4) obsolete положение в обществе; people of quality, the quality высшие классы общества, знать, господа (противоп. the common people); a lady of quality знатная дама5) obsolete актерская профессия; (collect.) актеры6) тембр; the quality of a voice тембр голосаSyn:characteristic* * *1 (a) высококачественный2 (n) качество; степень устойчивости прибыли компании; характерная особенность* * ** * *[qual·i·ty || 'kwɑlətɪ /'kwɒ-] n. качество, сорт, свойство, особенность, характерная черта; высокое качество, достоинство; тембр; знать, господа; выделка* * *господадобротностьдостоинствознатькачествоклассособенностьродсвойствосорттембр* * *1. сущ. 1) а) качество тж. филос. б) степень качества в) высокое качество 2) свойство; особенность; характерная черта 2. прил. качественный; высококачественный, высокого качества -
69 fineness
ˈfaɪnnɪs сущ.
1) высокое качество
2) чистота, беспримесность;
проба( золота, серебра) Syn: purity
3) изящество, красота Syn: handsomeness
4) тонкость;
остроконечность the fineness of silkworm's thread ≈ тонкость нити тутового шелкопряда Syn: slenderness, thinness, tenuity, sharpness, keenness
5) мелкозернистость
6) острота, сила fineness of intellect ≈ острота ума Syn: subtlety, astuteness тонкость - * of thread тонкость нити изящество, гибкость чистота, высокое содержание металла (тж. * ratio) - the * of these silver coins is 9/10 в этих монетах содержится 9/10 чистого серебра проба (благородных металлов) совершенство, высокое качество - to surpass in * превосходить /быть выше/ по качеству острота, тонкость, сила - * of intellect острота ума - * of observation точность наблюдения;
тонкая наблюдательность - * of feelings острота чувств (специальное) мелкозернистость fineness тонкость, изящество и пр. ~ ав. аэродинамическое качество ~ высокое качество ~ мелкозернистость;
величина зерна ~ острота (чувств) ~ проба (благородных металлов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > fineness
-
70 workmanship
1. качество2. квалификация, мастерство -
71 fineness
['faɪnnɪs]1) Общая лексика: аэродинамическое качество, величина зерна, высокое качество, высокое содержание металла, гибкость, изящество, мелкозернистость, острота (чувств), сила, совершенство, тонкость, проба (благородных металлов)2) Морской термин: качество отделки3) Техника: качество, крупность, крупность частиц, мелкослойность (древесины), мелкость (опилок), резкость, тонина, чёткость, градус помола (древесной массы), степень дефибрирования (древесной массы), тонкость (измельчения), острота (интерферометра), высококачественность (отделки), чистота (отделки)4) Сельское хозяйство: тонкость (помола), крупность (дробления)5) Строительство: крупность (зёрен заполнителей), крупность (частиц цемента, песка или гравия)6) Математика: мелкость разбиения8) Экономика: проба благородных металлов, чистота драгоценных металлов, проба (драгоценных металлов)9) Автомобильный термин: (высокое) качество отделки, частота, острота (лезвия)11) Лесоводство: степень помола12) Полиграфия: линиатура растра (в высокой линиатуре), тонкость структуры (изображения)13) Радио: точность (настройки)14) Вычислительная техника: чёткость (изображени)15) Космонавтика: удлинение16) Силикатное производство: крупность (частиц сыпучего материала)17) Парфюмерия: утончённость18) Бурение: высоко качественность отделки19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: тонкость помола20) Полимеры: дисперсность, степень дисперсности, степень перетира (краски)21) Контроль качества: качественность отделки, изящество (внешнего вида), точность (напр. настройки)22) Макаров: тонина (помола), чистота (продукта) -
72 excellence
noun1) превосходство2) высокое качество; выдающееся мастерствоSyn:merit* * *(n) выдающееся мастерство; высокое качество; отличные успехи; совершенство* * *преимущество, преобладание, превосходство* * *[ex·cel·lence || 'eksələns] n. выдающееся мастерство, мастерство, высокое качество, выдающееся качество, превосходство, преимущество* * *превосходствосовершенство* * *1) преимущество, преобладание, превосходство, господство (in, at) 2) непревзойденное мастерство, умение, искусство; отличное качество 3) редк. превосходительство -
73 workmanship
1. n искусство, мастерство; квалификацияa piece of workmanship — искусно выполненное изделие, работа мастера
2. n отделка, выделка3. n качество работы4. n продукт труда, изделиеСинонимический ряд:1. skill (noun) artistry; composition; creativity; elegance; inventiveness; proficiency; refinement; skill2. work (noun) craftsmanship; work -
74 quality
['kwɒlɪtɪ]1) Общая лексика: высокого качества, высокосортность, достоинство, качественный, качество, лёжкоспособность, лёжкость, особенность, положение в обществе, свойство, сорт, способность, степень устойчивости прибыли компании, стойкость при хранении, тембр, характерная черта, хорошее качество, род, качественное состояние (качественное состояние документации - quality of the documentation)2) Медицина: характерная особенность3) Разговорное выражение: (of) как в лучших домах Лондона4) Устаревшее слово: актёрская профессия, актёры5) Военный термин: коэффициент качества6) Техника: добротность, класс, кондиционность, марка, фактор качества, характеристика, сорт (класс качества)7) Химия: ценность8) Математика: атрибут9) Архитектура: качество (во всех значениях слова)10) Лесоводство: товарность (насаждения), (site) добротность места произрастания, (stand) добротность насаждения11) Металлургия: (высоко) качественный12) Текстиль: артикул, добротность (пряжи или нити), плотность переплётения13) Нефть: высокое качество, высококачественный, свойства14) Машиностроение: высокосортный (напр., смазочный материал)15) Холодильная техника: состояние16) Экология: черта17) Энергетика: массовое паросодержание18) Реклама: качество выполнения, качество исполнения19) Патенты: (высокое) качество20) Деловая лексика: признак23) Контроль качества: качества, класс точности (в системах посадок)24) Макаров: группа, кондиционый, удовлетворяющий требованиям, выделка (качество), выработка (качество продукции), класс (напр., точности) -
75 excellence
ˈeksələns сущ.
1) преимущество, преобладание, превосходство, господство (in, at) Syn: superiority
2) непревзойденное мастерство, умение, искусство;
отличное качество Syn: merit
1., virtue, excellency
3) редк. превосходительство( титулование некоторых высоких должностных лиц) Syn: excellency совершенство;
выдающееся мастерство;
высокое качество - the * of rendition высокое мастерство исполнения - the * of workmanship замечательное мастерство, великолепная работа;
отличное качество обработки /выполнения работы/ - your other *s другие ваши совершенства /достоинства/ - he received a prize for * in mathematics он получил приз за отличные успехи в математике превосходство;
преимущество - distinctive * бесспорное преимущество (редкое) превосходительство > his sable E. князь тьмы (сатана) excellence выдающееся мастерство ~ высокое качество;
выдающееся мастерство ~ превосходство excellency: excellency уст. = excellence par ~ фр. по преимуществу;
главным образом;
в особенностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > excellence
-
76 quality
['kwɔlətɪ] 1. сущ.1)а) качествоHe is not interested in quality, all he cares about is making money. — Его не интересует качество, только деньги.
б) степень качества, добротность, кондиционность; сортexcellent / superior quality — выдающееся, превосходное качество
fine / good / high quality — высокое качество
low / poor quality — плохое качество
2) свойство; особенность; характерная черта- endearing qualityHe has the right qualities to be a politician. — Он обладает всеми качествами, необходимыми для политика.
- redeeming quality
- leadership qualities
- moral quality
- personal qualitySyn:3) физ. тембр4) уст.а) положение в обществе; знатность- people of qualityб) ( the quality) знать2. прил.1) качественный; высококачественный, высокого качестваThat's a real quality job you've done. — Ты действительно сделал работу очень качественно.
2) серьёзный, солидный ( о газете)Ant: -
77 broadcast quality
1) Компьютерная техника: высокое качество звукового сопровождения2) Техника: вещательное качество, качество вещания3) Вычислительная техника: высокое качество звука, качество звучания, сравнимое со студийной записью4) Сетевые технологии: высококачественная передача звука -
78 workmanship
отделка; качество исполнения -
79 quality
1. n качество, сорт; свойство2. n уровень качества, класс, калибр3. n высокое качество; достоинство, ценность4. n часто качество, свойство, признак; характерная особенностьa person of excellent qualities — человек, обладающий прекрасными качествами
5. n физ. тембр6. n уст. знатность; положение в обществеpeople of quality — высшее общество, аристократия, знать, господа
7. n уст. знать8. a высококачественный, высокого качестваcertified quality — качество, подтвержденное сертификатом
Синонимический ряд:1. excellent (adj.) A1; bang-up; banner; blue-ribbon; bully; capital; champion; choice; classic; classical; excellent; famous; fine; first-class; first-rate; first-string; five-star; front-rank; Grade A; number one; outstanding; par excellence; prime; royal; select; skookum; sovereign; stunning; superior; top; top-notch; whiz-bang2. accomplishment (noun) accomplishment; attainment; deed; feat3. aristocracies (noun) aristocracies; blue bloods; carriage trade; creme de la creme; elites; flowers; gentilities; gentries; patriciates; societies; upper classes; upper crusts4. aristocracy (noun) aristocracy; aristoi; blue blood; elite; flower; gentility; gentry; haut monde; optimacy; patriciate; society; upper class; upper crust; who's who5. distinction (noun) distinction; superiority6. excellence (noun) arete; excellence; excellency; perfection7. property (noun) affection; attribute; character; characteristic; feature; mark; peculiarity; property; savor; savour; trait8. rank (noun) caliber; calibre; class; condition; description; grade; kind; merit; rank; refinement; stature; value; virtue; worth9. status (noun) capacity; footing; place; position; situation; standing; state; station; statusАнтонимический ряд:disqualification; failure; incapacity; inferior; inferiority; negation; nondescript; weakness -
80 quality
1. качество; качественный2. свойство; характеристикаarchival quality — сохраняемость; устойчивость изображения при хранении в особых условиях
graphic arts quality — полиграфическое качество воспроизведения текста, полноценное воспроизведение текста
3. качество печатания; качество печатной продукции4. печатные свойства
См. также в других словарях:
высокое качество — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high qualityhigh grade … Справочник технического переводчика
высокое качество печати — типографское качество Режим высококачественной печати, позволяющий получать изображения символов, аналогичные типографским литерам. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы типографское качество EN letter… … Справочник технического переводчика
высокое — • высокое благо • высокое благородство • высокое благосостояние • высокое блаженство • высокое вероятность • высокое давление • высокое доверие • высокое значение • высокое качество • высокое мастерство • высокое напряжение • высокое развитие •… … Словарь русской идиоматики
качество — гарантировать качество • модальность, обещание зависит качество • субъект, зависимость, причина следствие контролировать качество • зависимость, контроль обеспечивать высокое качество • содействие обеспечить высокое качество • содействие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
высокое — обеспечивать высокое качество • содействие обеспечить высокое качество • содействие присвоить высокое звание • обладание, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Качество видео — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Качество видео (анг. Video quality) это характеристика обработанного … Википедия
качество — • выдающееся качество • высокое качество • максимальное качество • отличное качество • поразительное качество … Словарь русской идиоматики
качество доходов — Доходы корпорации, полученные за счет роста объема продаж и снижения расходов, в отличие от искусственных доходов, полученных от роста стоимости товарных запасов или других активов в результате инфляции. В периоды высокой инфляции качество… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ — – технико экономическая категория, отражающая совокупность различных свойств продукции (изделия), обусловливающих ее способность удовлетворять различные потребности общества. В соответствии с назначением и потребностью качество продукции тесно… … Краткий словарь экономиста
Высокое водозатворение — – способ получения высокопористого материала с целью повышения его теплозащитных качеств. Формируется капиллярная структура с большой водопроницаемостью, которую надо гидроизолировать. Чаще этот способ применяют при формировании структуры… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
качество — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? качества, чему? качеству, (вижу) что? качество, чем? качеством, о чём? о качестве; мн. что? качества, (нет) чего? качеств, чему? качествам, (вижу) что? качества, чем? качествами, о чём? о качествах 1 … Толковый словарь Дмитриева