-
41 логические схемы с высоким пороговым напряжением
1. high-threshold logic2. high-threshold logic circuitРусско-английский большой базовый словарь > логические схемы с высоким пороговым напряжением
-
42 анод с высоким рабочим напряжением
анод с высоким рабочим напряжением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анод с высоким рабочим напряжением
-
43 n-канальный прибор с высоким пороговым напряжением
Electronics: n-channel high-threshold deviceУниверсальный русско-английский словарь > n-канальный прибор с высоким пороговым напряжением
-
44 анод с высоким рабочим напряжением
1) Engineering: high-driving-voltage anode2) Electrochemistry: high-driving voltage anodeУниверсальный русско-английский словарь > анод с высоким рабочим напряжением
-
45 логическая схема с высоким пороговым напряжением
1) Information technology: high-threshold logic circuit2) Household appliances: high threshold logicУниверсальный русско-английский словарь > логическая схема с высоким пороговым напряжением
-
46 логические схемы с высоким пороговым напряжением
Information technology: high-threshold logicУниверсальный русско-английский словарь > логические схемы с высоким пороговым напряжением
-
47 логические схемы с высоким пороговым напряжением фирмы Моторола
Engineering: Motorola high-threshold logicУниверсальный русско-английский словарь > логические схемы с высоким пороговым напряжением фирмы Моторола
-
48 прибор с высоким пороговым напряжением
Electronics: high-threshold deviceУниверсальный русско-английский словарь > прибор с высоким пороговым напряжением
-
49 ТТЛ-схемы с высоким пороговым напряжением
abbrmicroel. HT-MOS, High-Threshold MOSУниверсальный русско-немецкий словарь > ТТЛ-схемы с высоким пороговым напряжением
-
50 логика с высоким пороговым напряжением
nmicroel. Großpegel-LogikУниверсальный русско-немецкий словарь > логика с высоким пороговым напряжением
-
51 логическая ИС с высоким пороговым напряжением
adjmicroel. Logikschaltung mit hohem SchwellwertУниверсальный русско-немецкий словарь > логическая ИС с высоким пороговым напряжением
-
52 логические схемы с высоким пороговым напряжением
adjmicroel. HTL, HTL-Schaltungen, High-Threshold Logic, Logik mit hoher SchaltschwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > логические схемы с высоким пороговым напряжением
-
53 с высоким пробивным напряжением
prepos.auto. hochspannungsfestУниверсальный русско-немецкий словарь > с высоким пробивным напряжением
-
54 технология ТТЛ-схем с высоким пороговым напряжением
nmicroel. High-Threshold MOS, HT-MOSУниверсальный русско-немецкий словарь > технология ТТЛ-схем с высоким пороговым напряжением
-
55 логические схемы с высоким пороговым напряжением
adjIT. logique à niveau haut de la tension de seuil, logique à seuil élevéDictionnaire russe-français universel > логические схемы с высоким пороговым напряжением
-
56 прибор с высоким пороговым напряжением
Русско-английский словарь по микроэлектронике > прибор с высоким пороговым напряжением
-
57 live conductor
провод под высоким напряжением
опасный для жизни провод
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
проводник под напряжением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Параллельные тексты EN-RU
The earth fault, caused by an insulation loss between a live conductor and an exposed conductive part, represents a plant engineering problem which may cause damage to the electrical installations and above all may jeopardize people; as a matter of fact, people could get in touch with an exposed-conductive-part not normally live but which, due to the fault, might have a dangerous potential to ground.
[ABB]Замыкание на землю, вызванное повреждением изоляции между токоведущим проводником и открытой проводящей частью, представляют определенную проблему при эксплуатации электроустановок, поскольку такие неисправности могут привести к выходу электрооборудования из строя и, кроме того, подвергают людей опасности поражения электрическим током. Это объясняется тем, что человек может прикоснуться к открытой проводящей части, которая в нормальных условиях не находится под напряжением, но из-за повреждения изоляции приобретает опасный потенциал относительно земли.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > live conductor
-
58 high-voltage test
1) Техника: испытание высоким напряжением, испытание на пробой, испытание на электрическую прочность2) Безопасность: испытание (телефонной линии) высоким напряжением (для обнаружения мест подключения подслушивающих устройств)3) Электрические машины: высоковольтные испытания, испытания на электрическую прочность, опыт высоковольтных испытаний -
59 low-frequency high-voltage test
1) Техника: испытание высоким напряжением пониженной частоты, испытание на высокое напряжение при низкой частоте2) Электроника: испытание высоким напряжением низкой частотыУниверсальный англо-русский словарь > low-frequency high-voltage test
-
60 spark-over test
См. также в других словарях:
поражение высоким напряжением — rus электротравма (ж) при поражении током высокого напряжения, поражение (с) высоким напряжением eng high voltage injury fra lésion (f) due à la haute tension deu Hochspannungsverletzung (f) spa lesión (f) por alta tensión … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
время выхода на установившийся тепловой режим при питании высоким напряжением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN high tension warm up time … Справочник технического переводчика
испытание высоким напряжением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN high potential testhigh voltage test … Справочник технического переводчика
испытание высоким напряжением на электрическую прочность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN high setting test … Справочник технического переводчика
испытание высоким напряжением низкой частоты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN low frequency high voltage test … Справочник технического переводчика
испытание на перекрытие (высоким напряжением) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sparkover test … Справочник технического переводчика
под высоким напряжением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN at a high potential … Справочник технического переводчика
провод под высоким напряжением — опасный для жизни провод — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы опасный для жизни провод EN live conductor … Справочник технического переводчика
участок, находящийся под высоким напряжением — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN hot side … Справочник технического переводчика
зануление в электроустановке напряжением до 1000 В — 3.1.30 зануление в электроустановке напряжением до 1000 В: Преднамеренное соединение частей электроустановки, нормально не находящихся под напряжением, с глухозаземленной нейтралью генератора или трансформатора в сетях трехфазного тока, с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
логическая схема с высоким пороговым напряжением — aukštaslenkstis loginis grandynas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. high threshold logic vok. Logikschaltung mit hohem Schwellwert, f rus. высокопороговая логика, f; логическая схема с высоким пороговым напряжением, f pranc. logique … Automatikos terminų žodynas