-
1 Высокая
Iгора (РФ, Курильские о-ва) VysokayaIIгора (РФ, о-в Карагинский) Vysokaya -
2 высокая
besthigh -
3 высокая вероятность ртпх
высокая вероятность РТПХ — (the) high incidence of GVHDРусско-английский словарь биологических терминов > высокая вероятность ртпх
-
4 высокая доза облученных клеток
высокая доза облученных клеток — high dose of irradiated cellsРусско-английский словарь биологических терминов > высокая доза облученных клеток
-
5 высокая производительность
Высокая производительность (станка и т.п.)Plunge shaving has gained favor because of its high production rate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высокая производительность
-
6 высокая мода
высокая мода ж. [vysokaya moda]haute couture -
7 высокая верность (точность) передачи или воспроизведения
высокая верность (точность) передачи или воспроизведения
высокая верность звуковоспроизведения
аппаратура категории hi fi
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокая верность (точность) передачи или воспроизведения
-
8 высокая точность передачи
высокая точность передачи
высокая точность воспроизведения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокая точность передачи
-
9 высокая четкость
высокая четкость
высокая разрешающая способность
высокое разрешение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокая четкость
-
10 высокая коммунистическая идейность
General subject: high communist ideas (в духе \высокая коммунистическая идейность = in the spirit of \высокая коммунистическая идейность)Универсальный русско-английский словарь > высокая коммунистическая идейность
-
11 высокая мода
high fashion словосочетание:high fashion (высокая мода, дорогая модная одежда)имя существительное: -
12 высокая частота
-
13 высокая вода
high water имя существительное: -
14 высокая оценка
appreciation имя существительное: -
15 высокая пивная кружка
tankard имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > высокая пивная кружка
-
16 высокая температура
Русско-английский синонимический словарь > высокая температура
-
17 высокая степень
весьма, в высшей степени; чрезмерно — to high heaven
Русско-английский новый политехнический словарь > высокая степень
-
18 высокая доступность
высокая доступность
Подход или способ проектирования, который минимизирует или скрывает последствия сбоя конфигурационной единицы для пользователей ИТ-услуги. Решения высокой доступности спроектированы для достижения согласованного уровня доступности и используют такие методы, как отказоустойчивость, устойчивость (resilience) и быстрое восстановление для уменьшения количества инцидентов и их влияния.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
высокая доступность
(Service Design)
Подход или архитектура, которые минимизируют или скрывают последствия сбоя конфигурационной единицы для пользователей ИТ-услуги. Решения высокой доступности спроектированы для достижения согласованного уровня доступности и используют такие техники, как отказоустойчивость, устойчивость и быстрое восстановление для уменьшения количества инцидентов и их влияния.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
high availability
(ITIL Service Design)
An approach or design that minimizes or hides the effects of configuration item failure from the users of an IT service. High availability solutions are designed to achieve an agreed level of availability and make use of techniques such as fault tolerance, resilience and fast recovery to reduce the number and impact of incidents.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокая доступность
-
19 высокая концентрация рекламы
высокая концентрация рекламы
Высокая концентрация рекламы в течение короткого промежутка времени. Этот метод рекламной атаки, как правило, используется рекламодателями, производящими сезонные товары. Например, не секрет, что елочные игрушки могут пригодиться по назначению лишь зимой, они относятся к рождественским товарам и рекламируются незадолго до новогодних праздников. В категорию рождественских товаров попала и кока-кола, этот факт вызван брендингом газировки, сделавшим «коку» непременным атрибутом Рождества, таким как запах мандарина, вкус индейки и мигание елочных гирлянд.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокая концентрация рекламы
-
20 высокая надёжность
высокая надёжность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.4.3 ВЫСОКАЯ НАДЕЖНОСТЬ (HIGH INTEGRITY): Отсутствие риска возникновения ОПАСНОГО дефекта. Часть с ВЫСОКОЙ НАДЕЖНОСТЬЮ рассматривают как часть, которая должна выдержать испытания в УСЛОВИЯХ ОДНОЙ НЕИСПРАВНОСТИ.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокая надёжность
См. также в других словарях:
высокая — • высокая активность • высокая бдительность • высокая безопасность • высокая влажность • высокая гражданственность • высокая дисциплина • высокая доблесть • высокая доля • высокая достоверность • высокая доходность • высокая духовность • высокая… … Словарь русской идиоматики
Высокая — Высокая: Белоруссия: Высокая деревня в Витебском районе Витебской области; Высокая деревня в Кормянском районе Гомельской области. Россия: Высокая гора на восточном склоне Среднего Урала, в центре Нижнего Тагила; Высокая вершина в средней части… … Википедия
высокая — дать высокая оценка • действие держится высокая температура • существование / создание, субъект, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Высокая — д. Митюковского с/с Вожегодского р на. В XVII в. имела два наименования: официальное Высокая, неофициальное, характерное для устной речи, – Веретея (ПК Вол 1678, 338). Оба топонима по значению близки друг другу, т. к. веретея в севернорусских… … Географические названия Вологодской области
Высокая — Sp Vysòkaja Ap Высокая/Vysokaya L k. RF Vid. Urale … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Высокая гора — Высокая Гора топоним. Вершины Высокая (гора, Урал) Высокая (гора, Уруп) Высокая (гора, Хакасия) Населённые пункты Высокая Гора (Архангельская область) Высокая Гора (Вологодская область) Высокая Гора (Калужская область) Высокая Гора… … Википедия
Высокая Гора — Высокая Гора топоним Высокая Гора (Архангельская область) Высокая Гора (Вологодская область) Высокая Гора (Калужская область) Высокая Гора (Кировская область) Высокая Гора (Республика Коми) Высокая Гора (Нижегородская область) Высокая Гора… … Википедия
Высокая горка — Высокая горка … Википедия
Высокая Грива — топоним. Белоруссия Гомельская область: Высокая Грива посёлок, Морозовичский сельсовет, Буда Кошелёвский район. Высокая Грива посёлок, Уваровичский поселковый совет, Буда Кошелёвский район. Высокая Грива посёлок, Терешковичский сельсовет,… … Википедия
Высокая (гора, Урал) — Высокая Координаты: Координаты … Википедия
Высокая Сьерра — High Sierra Жанр … Википедия