-
1 высовываться
см. высунуться -
2 se pencher hors de
высовыватьсявыставитьсявыставляться -
3 mariole
1. adj; = mariolle, = mariol, = mariolee1) хитрый, ловкий; хвастливый2) разг. уст. чокнутый2. m; = mariolle, = mariol, = marioleeхитрец; ловкач -
4 s'avancer
1) идти вперёд, продвигаться; приближатьсяavancer trop — заходить слишком далеко2) выдаваться, выступать3) высовываться -
5 se risquer
-
6 торчать
1) sortir vi (ê.) ( высовываться); faire saillie, dépasser vi ( выступать); se faire voir, se montrer ( виднеться); être hérissé (придых.) ( о волосах)2) ( постоянно находиться) разг. être fourréторчать перед глазами — être constamment devant (les yeux de) qn -
7 n'avoir vu que son clocher
(n'avoir vu que son clocher [тж. n'avoir jamais vu que le clocher de son village])дальше своего носа не высовываться; быть неопытнымDictionnaire français-russe des idiomes > n'avoir vu que son clocher
-
8 faire le mariole
-
9 s'avancer
сущ.общ. выступать, продвигаться, приближаться, выдаваться, высовываться, идти вперёд -
10 se risquer
гл.общ. высовываться, показываться, рисковать собой, рисковать (сделать что-л.)
См. также в других словарях:
высовываться — торчать, просовываться, выбиваться, вылезать, из под пятницы суббота, выглядывать, виднеться, высовывать нос, повысовываться, выставляться Словарь русских синонимов. высовываться 1. выглядывать; выставляться, высовывать нос (разг.) 2. из под чего … Словарь синонимов
ВЫСОВЫВАТЬСЯ — ВЫСОВЫВАТЬСЯ, высовываюсь, высовываешься. 1. несовер. к высунуться. 2. страд. к высовывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
высовываться — ВШЫСУНУТЬСЯ, нусь, нешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Высовываться — I несов. неперех. Выдвигаться, выставляться наружу; торчать. II несов. неперех. разг. Привлекать к себе внимание; быть на виду. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высовываться — высовываться, высовываюсь, высовываемся, высовываешься, высовываетесь, высовывается, высовываются, высовываясь, высовывался, высовывалась, высовывалось, высовывались, высовывайся, высовывайтесь, высовывающийся, высовывающаяся, высовывающееся,… … Формы слов
высовываться — см.: неудобно...; Сиди в окопе … Словарь русского арго
высовываться — выс овываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
высовываться — (I), высо/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
высовываться — см. Высунуть и Высунуться … Энциклопедический словарь
высовываться — I см. высунуться; аюсь, аешься; нсв. II см. высунуть; ается; страд … Словарь многих выражений
высовываться — 2.1.2.3., ЛВМ 1 2.1.2.3., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь