-
1 высмеивать
-
2 высмеивать
высмеивать auslachen -
3 высмеивать
auslachen vt, verspotten vt -
4 насмехаться высмеивать
-
5 насмехаться издеваться высмеивать
-
6 sich über lüstig mächen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich über lüstig mächen
-
7 ins Lächerliche ziehen
предл.общ. (etw.) высмеивать (что-л.) смеяться над (чем-л.) представить (что-л.) в смешном виде, (etw.) представить (что-л.) в смешном виде, (etw.) высмеивать (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > ins Lächerliche ziehen
-
8 anpflaumen
vt разг.высмеивать, вышучивать -
9 ätschen
vtзлорадствовать (над кем-л.); высмеивать (кого-л.) -
10 aufspießen
1. vtнакалывать, пронзать; поднимать на рога ( на вилы); сажать на кол; надевать на вертел; перен. разоблачать, высмеивать, "брать на вилы" ( о сатире)2. (sich) -
11 aushöhnen
vtвысмеивать; издеваться (над кем-л.) -
12 ausspotten
vt -
13 bespotten
vtнасмехаться, издеваться (над кем-л., над чем-л.), высмеивать (кого-л., что-л.) -
14 bewitzeln
vtвысмеивать, вышучивать -
15 Eule
f =, -n зоол.1) неясыть (Strix L.)2) сова; pl совы ( Strigidae)3) совка; pl совки ( Noctuidae)4) разг. круглая щётка (б. ч. из перьев)••er macht ein Gesicht, wie eine Eule am Mittag — разг. у него заспанное лицоj-n zur Eule machen — сделать кого-л. предметом насмешек, высмеивать кого-л.was dem einen seine Eule, ist dem anderen seine Nachtigall ≈ посл. всякому свой сыч дороже соловьяEulen nach Athen tragen ≈ погов. ехать в Тулу со своим самоваром -
16 Geck
m -en, -en2) н.-нем., рейнск. шут, ряженыйmit j-m den Geck treiben — насмехаться, издеваться над кем-л., высмеивать кого-л. -
17 Geißel
f =, -n1) бич (тж. перен.)der Krieg ist eine Geißel der Völker — война - бич народов2) биол. жгутик -
18 Glosse
f =, -n2) глосса, толкование юридического термина -
19 hochnehmen
* отд. vt1) поднимать2) разг. взять в оборот (кого-л.); сделать выговор (кому-л.); воен. жарг. муштровать (кого-л.)3) разг. высмеивать, дразнить4) разг. обманывать, обсчитывать, обделять5) разг. арестовать -
20 hohnäffen
неотд. vtиздеваться (над кем-л.); (обидно) дразнить, высмеивать (кого-л.)
См. также в других словарях:
высмеивать — См … Словарь синонимов
ВЫСМЕИВАТЬ — ВЫСМЕИВАТЬ, высмеять кого, осмеивать, насмехаться над кем, над чем, про(пере)смеивать. ся, посмеяться вволю. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЫСМЕИВАТЬ — ВЫСМЕИВАТЬ, высмеиваю, высмеиваешь. несовер. к высмеять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
высмеивать — ВШЫСМЕЯТЬ, ею, еешь; янный; сов., кого что. Насмешкой выразить отрицательное отношение, осмеять. В. глупца. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высмеивать — • высмеивать, осмеивать, вышучивать, засмеять Стр. 0206 Стр. 0207 Стр. 0208 Стр. 0209 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Высмеивать — несов. перех. Подвергать насмешкам, представлять в смешном виде; осмеивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высмеивать — высм еивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
высмеивать — (I), высме/иваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
Высмеивать — – выражать насмешками отрицательное отношение к кому либо, чему либо. Отрицательное речевое поведение психологически мотивируется низменными чувствами, от которого следует всегда воздерживаться. Вряд ли оправдывается намерениями показать всем… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
высмеивать — см. высмеять; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
высмеивать(ся) — вы/сме/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь