Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

выскочка

  • 1 выскочка

    1) вискічко, вискочень (р. -чня), вихватень, вихватько, (ж.) вискакуля (р. -лі); (социальный) випанок, доробкевич, скоробагатько; (временщик) скоропадько, скоропада (общ. р.). [Його звуть по-вуличному Вискічко ще од батька, бо батько дуже любив вискакувати перед панами. Всі дівчата мовчали, тільки наша вискакуля знов вискочила. Це випанок, вибився в пани з наших-таки простих мужиків. Який вихватько знайшовсь!];
    2) (действие) вискік (р. -скоку). На выскочку - з вискоком, на випередки, наперед усіх.
    * * *
    м., ж.
    ви́скочень, -чня (м.), ви́скічко (м.), ви́хватень, -тня (м.), ви́хватько (м.), вискаку́ля (ж.)

    Русско-украинский словарь > выскочка

  • 2 парвеню

    випанок (-нка), скоробагатько, (гал.) доробкевич, (ирон.) з Івана пан.
    * * *
    парвеню́ (нескл., м.), ( выскочка) ви́скічко (м.), ви́хватень, -тня (м.), ви́хватько (м.), вискаку́ля (ж.)

    Русско-украинский словарь > парвеню

См. также в других словарях:

  • Выскочка — (иноск.) о выскочившемъ изъ неизвѣстности въ знатные люди, или выскакивающемъ впередъ, чтобы выказаться и выслужиться. Ср. (Наполеонъ) выскочка, что ни говорите. Гр. Л. Н. Толстой. Война и Миръ. 1, 4. Ср. Онъ ненавидѣлъ зазнающихся выскочекъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • выскочка — парвеню, выёбщик; нувориш, из грязи да в князи, ворона в павлиньих перьях, из грязи в князи Словарь русских синонимов. выскочка ворона в павлиньих перьях (разг.); парвеню (устар.) • из грязи да в князи (разг.) Словарь синонимов русского языка.… …   Словарь синонимов

  • ВЫСКОЧКА — ВЫСКОЧКА, выскочки, муж. и жен. (разг. пренебр.). Человек, вмешивающийся первым раньше других во что нибудь, чтобы заслужить одобрение, выслужиться перед кем нибудь. || Человек, не по праву занявший какую нибудь должность, общественное положение …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫСКОЧКА — ВЫСКОЧКА, и, муж. и жен. (разг. неод.). Человек, к рый выдвинулся (во 2 знач.) слишком быстро или занял видное общественное положение не по заслугам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • выскочка — См. тараторка В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • выскочка — (иноск.) о выскочившем из неизвестности в знатные люди или выскакивающем вперед, чтобы выказаться и выслужиться Ср. (Наполеон) выскочка, что ни говорите. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 1, 4. Ср. Он ненавидел зазнающихся выскочек. Лесков.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Выскочка —         род грибов; то же, что Весёлка …   Большая советская энциклопедия

  • Выскочка — м. и ж. разг. 1. Тот, кто вмешивается в какое либо дело, желая выслужиться, обратить на себя внимание. 2. перен. Тот, кто не по заслугам достиг высокого общественного положения или занял высокую должность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выскочка — выскочка, выскочки, выскочки, выскочек, выскочке, выскочкам, выскочку, выскочек, выскочкой, выскочкою, выскочками, выскочке, выскочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ВЫСКОЧКА — С выскочкой. Кар. Вприпрыжку. СРГК 1, 292 …   Большой словарь русских поговорок

  • выскочка — в ыскочка, и, род. п. мн. ч. чек, муж. и жен …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»