-
121 נפלטתם
נפלטתםмн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./נִפלַט [לְהִיפָּלֵט, נִפלָט, יִיפָּלֵט]1.выскочил (случайно, по ошибке) 2.вылетел, был исключён (из школы)נִפלַט כַּדוּרнечаянно вылетела пуля -
122 נפלטתן
נפלטתןмн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./נִפלַט [לְהִיפָּלֵט, נִפלָט, יִיפָּלֵט]1.выскочил (случайно, по ошибке) 2.вылетел, был исключён (из школы)נִפלַט כַּדוּרнечаянно вылетела пуля -
123 תיפלט
תיפלטед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./נִפלַט [לְהִיפָּלֵט, נִפלָט, יִיפָּלֵט]1.выскочил (случайно, по ошибке) 2.вылетел, был исключён (из школы)נִפלַט כַּדוּרнечаянно вылетела пуля -
124 תיפלטו
תיפלטוмн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./נִפלַט [לְהִיפָּלֵט, נִפלָט, יִיפָּלֵט]1.выскочил (случайно, по ошибке) 2.вылетел, был исключён (из школы)נִפלַט כַּדוּרнечаянно вылетела пуля -
125 תיפלטי
תיפלטיед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./נִפלַט [לְהִיפָּלֵט, נִפלָט, יִיפָּלֵט]1.выскочил (случайно, по ошибке) 2.вылетел, был исключён (из школы)נִפלַט כַּדוּרнечаянно вылетела пуля -
126 no krūmiem izšāvās zaķis
-
127 poza
сущ.• осанка• отношение• поза• позиция• положение• состояние• стан* * *1) przyim. poza (o kierunku) дальше, за, за пределы2) przyim. poza (o miejscu) вне, за3) przyim. poza (oprócz, z pominięciem) вне, кроме4) rzecz. poza поза* * *%1 ♀, мн. Р. póz поза+postawa, pozycja
\poza kolejką вне очереди; \poza prawem вне закона; \poza nim кроме него; \poza godzinami służbowymi во внеслужебное время;\poza lasem за лесом;
2. с В за, за пределы (чего-л.);obejrzeć się \poza siebie оглянуться назад; wyskoczył \poza bramę выскочил за ворота; ● \poza oczy (oczami) за глаза
* * *I ж, мн P pózпо́заSyn:II предлог1) с Т за; кро́ме; внеpoza lasem — за ле́сом
poza kolejką — вне о́череди
poza prawem — вне зако́на
poza nim — кро́ме него́
poza godzinami służbowymi — во внеслуже́бное вре́мя
2) с В за, за преде́лы (чего-л.)obejrzeć się poza siebie — огляну́ться наза́д
wyskoczył poza bramę — вы́скочил за воро́та
•- poza oczami -
128 wyskoczyć
глаг.• выбросить• выброситься• вынестись• выпрыгнуть• выскочить* * *wyskocz|yćсов. 1. выскочить;\wyskoczyć przez okno выпрыгнуть в окно; \wyskoczyć z tramwaju соскочить с трамвая;
\wyskoczyćył pryszcz komuś y кого-л. выскочил прыщ;\wyskoczyć z szyn сойти с рёльс(ов);
2. разг. сбегать, отлучиться;\wyskoczyć na godzinę отлучиться на час; \wyskoczyć po papierosy сбегать за сигаретами;
3. разг. (pojechać) съездить; махнуть;● со koń \wyskoczyćу во весь опор;
oczy komuś \wyskoczyćyły na wierzch (z orbit) разг. глаза на лоб полезли у кого-л.* * *сов.1) вы́скочитьwyskoczyć przez okno — вы́прыгнуть в окно́
wyskoczyć z tramwaju — соскочи́ть с трамва́я
wyskoczył pryszcz komuś — у кого́-л. вы́скочил прыщ
wyskoczyć z szyn — сойти́ с ре́льс(ов)
2) разг. сбе́гать, отлучи́тьсяwyskoczyć na godzinę — отлучи́ться на час
wyskoczyć po papierosy — сбе́гать за сигаре́тами
3) разг. ( pojechać) съе́здить; махну́ть•- oczy komuś wyskoczyły na wierzch
- oczy komuś wyskoczyły z orbit
См. также в других словарях:
Не татарин выскочил, не голову снял. — Не татарин выскочил, не голову снял. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Был гевезен, да выскочил. — (биллиардный шар). См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вот был на памяти, да выскочил. — Вот был на памяти, да выскочил. См. ПАМЯТЬ ПОМИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Враг выскочил в поле, всем наделал горя. — Враг выскочил в поле, всем наделал горя. См. ССОРА БРАНЬ ДРАКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
хмель выскочил из головы — прил., кол во синонимов: 9 • вытрезвившийся (13) • вышибло хмель (9) • отрезвевший … Словарь синонимов
Хмель вылетел (выскочил, вышел) из головы — у кого. Разг. О человеке, который быстро отрезвел. ФСРЯ, 508; Глухов 1988, 166 … Большой словарь русских поговорок
вы́скочить — чу, чишь; сов. (несов. выскакивать). 1. Скачком, прыжком переместиться за пределы чего л., появиться откуда л., где л.; выпрыгнуть. И я с вами пойду, сказал он [Марк] Райскому и, надевши фуражку, в одно мгновение выскочил из окна. И. Гончаров,… … Малый академический словарь
ВЫСКОЧИТЬ — ВЫСКОЧИТЬ, выскочу, выскочишь, совер. (к выскакивать). 1. Выпрыгнуть откуда нибудь. Выскочить из окна. 2. Выпасть из своего места (разг.). Из кольца выскочил драгоценный камень. Выскочил зуб. 3. Поднявшись над водой, натолкнуться на что нибудь… … Толковый словарь Ушакова
выскочить — чу, чишь; св. 1. = Выпрыгнуть. В. в окно. В. на ходу из вагона. На дорогу выскочил заяц. Сердце из груди вот вот выскочит (разг.; о сильном сердцебиении). 2. Разг. Быстро и неожиданно выбежать, выехать и т.п. откуда л., куда л. В. навстречу кому… … Энциклопедический словарь
выскочить — чу, чишь; св. см. тж. выскакивать, выскакивание 1) = выпрыгнуть Вы/скочить в окно. Вы/скочить на ходу из вагона … Словарь многих выражений
ВЫСКАКИВАТЬ — ВЫСКАКИВАТЬ, выскакать мн. выскочить, выскакнуть, выпрыгивать, выпрядать, высигивать калуж. вырываться откуда прыжком, выметываться скачком. Заяц выскочил из лесу. Пружинка испортилась, все выскакивает. Не выскакивай, не будь выскочкой, не суйся … Толковый словарь Даля
