-
1 выскочить
сов.1. ҷаҳида баромадан, ҷаста (парида) баромадан; выскочить из окна ҷаҳида аз тиреза баромадан; выскочить из трамвая аз трамвай ҷаста фуромадан2. разг. тозон (давида) баромадан; выскочить из-за угла аз гӯшае давида баромадан; он выскочил мне навстречу вай тозон аз рӯ ба рӯи ман ба-ромад3. перен. разг. пайдо шудан, ба вуҷуд омадан; от ожога на коже выскочили пузыри рӯи пӯст сӯхта обила пайдо кардааст4. разг. афтидан, ғалтидан, афтида мондан; из часовбго механйзма выскочил винтик аз механизми соат мурватчае афтидааст; у меня выскочил зуб дандонам афтид5. разг. (вме-шаться) аралаш (қатӣ) шудан, ба гап мудохила кардан <> выскочить замуж саросемавор шавҳар кардан; выскочить из головы (из памяти) тамоман аз хотир баромадан, тамоман фаромӯш шудан
См. также в других словарях:
Не татарин выскочил, не голову снял. — Не татарин выскочил, не голову снял. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Был гевезен, да выскочил. — (биллиардный шар). См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вот был на памяти, да выскочил. — Вот был на памяти, да выскочил. См. ПАМЯТЬ ПОМИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Враг выскочил в поле, всем наделал горя. — Враг выскочил в поле, всем наделал горя. См. ССОРА БРАНЬ ДРАКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
хмель выскочил из головы — прил., кол во синонимов: 9 • вытрезвившийся (13) • вышибло хмель (9) • отрезвевший … Словарь синонимов
Хмель вылетел (выскочил, вышел) из головы — у кого. Разг. О человеке, который быстро отрезвел. ФСРЯ, 508; Глухов 1988, 166 … Большой словарь русских поговорок
вы́скочить — чу, чишь; сов. (несов. выскакивать). 1. Скачком, прыжком переместиться за пределы чего л., появиться откуда л., где л.; выпрыгнуть. И я с вами пойду, сказал он [Марк] Райскому и, надевши фуражку, в одно мгновение выскочил из окна. И. Гончаров,… … Малый академический словарь
ВЫСКОЧИТЬ — ВЫСКОЧИТЬ, выскочу, выскочишь, совер. (к выскакивать). 1. Выпрыгнуть откуда нибудь. Выскочить из окна. 2. Выпасть из своего места (разг.). Из кольца выскочил драгоценный камень. Выскочил зуб. 3. Поднявшись над водой, натолкнуться на что нибудь… … Толковый словарь Ушакова
выскочить — чу, чишь; св. 1. = Выпрыгнуть. В. в окно. В. на ходу из вагона. На дорогу выскочил заяц. Сердце из груди вот вот выскочит (разг.; о сильном сердцебиении). 2. Разг. Быстро и неожиданно выбежать, выехать и т.п. откуда л., куда л. В. навстречу кому… … Энциклопедический словарь
выскочить — чу, чишь; св. см. тж. выскакивать, выскакивание 1) = выпрыгнуть Вы/скочить в окно. Вы/скочить на ходу из вагона … Словарь многих выражений
ВЫСКАКИВАТЬ — ВЫСКАКИВАТЬ, выскакать мн. выскочить, выскакнуть, выпрыгивать, выпрядать, высигивать калуж. вырываться откуда прыжком, выметываться скачком. Заяц выскочил из лесу. Пружинка испортилась, все выскакивает. Не выскакивай, не будь выскочкой, не суйся … Толковый словарь Даля