Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

вырисовывать

  • 1 вырисовывать

    вырисовать вимальовувати, вималювати, виписувати, виписати (фарбами). Вырисованный - вималюваний, виписаний (фарбами).
    * * *
    несов.; сов. - в`ырисовать
    вимальо́вувати, ви́малювати, вирисо́вувати, ви́рисувати

    Русско-украинский словарь > вырисовывать

  • 2 вырисовать

    Русско-украинский словарь > вырисовать

  • 3 краска

    1) (красящее вещество) фарба, краска. [Віконниці помальовані ясно-синьою фарбою (Н.-Лев.). Краски мені подарували (Комар.)]. -ка акварельная - акварельна (акварельова) фарба. -ка белая - біла фарба, білило, біль (р. білю). -ка декоративная - оздобна фарба. Естественная -ка - природна фарба. Жёлтая -ка - жовта фарба, жовтило, жовтка. Зелёная -ка - зелена фарба, зелінка. Искусственная -ка - штучна фарба. Керамическая -ка - машляк (-ку). Клеевая -ка - фарба клейова, кольфарба. Красная -ка - червона фарба, червінка, червоне красило. Малярная -ка - фарбарська (красильна) фарба. Масляная -ка - олійна фарба. Огнеупорная -ка - вогнетривала фарба. Типографская -ка - друкарська фарба. Растительная -ка - рослинна фарба. Сухая -ка - суха фарба. Скоровысыхающая -ка - скоросохла фарба. Синяя -ка - синя фарба, синило. Эмалевая -ка - емальова (склицювата) фарба. -ка для позолоты - золотило. -ка яичная - яєчна фарба, темпера. Писать, написать -ми - малювати, намалювати. -ми вырисовывать - вимальовувати, вималювати, (о мног.) повимальовувати. Расписывать, расписать -ми - обмальовувати, обмалювати, помалювати, (о мног.) пообмальовувати;
    2) (цвет) барва, колір (-льору). [Де ти береш такі пишнії барви, кольори блискучі (Мирн.)]. Светлые, тёмные -ки - ясні, темні кольори;
    3) (румянец) краска, рум'янець (-нця). [Краска сорому кинулася в обличчя Лаговському (Крим.)];
    4) см. Крашение. Отдать платье в -ку - віддати вбрання красити (фарбувати).
    * * *
    1) фа́рба, кра́ска

    акваре́льные кра́ски — акваре́льні фа́рби

    2)

    кра́ски — (мн.: тон, цвет, колорит) ба́рви, род. п. барв, ко́лір, -льору, кольори́, -рі́в

    3)

    кра́ски — (мн. перен.: выразительные средства речи, музыки) ба́рви

    4) ( румянец) рум'янець, -нця, кра́ска
    5) ( действие) фарбува́ння, кра́шення, красі́ння

    Русско-украинский словарь > краска

См. также в других словарях:

  • ВЫРИСОВЫВАТЬ — ВЫРИСОВЫВАТЬ, вырисовать что, рисовать что с особым тщанием. ся, быть вырисовываему. Вырисовыванье ·длит. вырисованье ·окончат. вырисовка жен., ·об. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ВЫРИСОВЫВАТЬ — ВЫРИСОВЫВАТЬ, вырисовываю, вырисовываешь. несовер. к вырисовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вырисовывать — ВШЫРИСОВАТЬ, сую, суешь; анный; сов., кого что. Тщательно, старательно нарисовать. В. все детали. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Вырисовывать — несов. перех. 1. Рисовать тщательно, во всех подробностях. 2. Старательно выводить каждую букву. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вырисовывать — вырис овывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • вырисовывать — (I), вырисо/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • вырисовывать — ВЫРИСОВЫВАНИЕ, ВЫРИСОВЫВАТЬ см. Вырисовать …   Энциклопедический словарь

  • вырисовывать — см. вырисовать; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • вырисовывать(ся) — вы/рис/ов/ыва/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • вы́рисовать — сую, суешь; сов., перех. (несов. вырисовывать). Нарисовать тщательно, со всеми подробностями. || Тщательно, старательно написать (буквы, цифры), выводя каждую линию. Подписал он протокол не читая, охотно и как бы даже с удовольствием, старательно …   Малый академический словарь

  • вырисо́вка — и, ж. Действие по знач. глаг. вырисовать вырисовывать …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»