-
1 Ausschneidung
f =, -enвырезание; мед. удаление ( вырезание органа) -
2 Ausschneiden
сущ.1) комп. удаление, фрагмент (напр. графического изображения)2) тех. вырезка, выход инструмента из контакта с изделием, вырубка (в штампе), вырубка3) лес. выпиливание, вырезание4) текст. выкраивание, вырезывание5) выч. выброс, вырезание (объекта) -
3 Ausschneidung
сущ.1) мед. вырезание, иссечение, удаление (вырезание органа)2) ж.д. взрез (стрелки), отключение (повреждённого участка) -
4 Nebbeln
сущ.тех. вибрационная высечка, профильное вырезание на вибрационных ножницах, профильное вырезание на высечных ножницах -
5 Nibbeln
гл.свар. вибрационная высечка, высечка, профильное вырезание на вибрационных ножницах, профильное вырезание на высечных ножницах -
6 ausschneiden
сущ.1) комп. удаление, фрагмент (напр. графического изображения)2) тех. вырезка, выход инструмента из контакта с изделием, вырубка (в штампе), вырубка3) лес. выпиливание, вырезание4) текст. выкраивание, вырезывание5) выч. выброс, вырезание (объекта) -
7 nibbeln
гл.свар. вибрационная высечка, высечка, профильное вырезание на вибрационных ножницах, профильное вырезание на высечных ножницах -
8 Nibbeln
n вибрационная высечка ж. маш.; профильное вырезание с. на вибрационных ножницах маш.; профильное вырезание с. на высечных ножницах маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nibbeln
-
9 Nebbeln
n вибрационная высечка, профильное вырезание на высечных ножницах, профильное вырезание на вибрационных ножницахNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nebbeln
-
10 Ausklinkung
сущ.1) стр. разъединение2) дор. выем, вырез для пригонки элементов, гнездо, размыкание3) свар. выемка у контура детали, выемка у края детали4) дер. вывинчивание, выемка, вырез, вырезание вдоль незамкнутой линии, выскакивание, расцепление, резание вдоль незамкнутой линии, вывёртывание (напр. сверла), выпадение (напр. собачки в стопорном механизме), выпиловка углов (напр. фальца) -
11 Ausschneiden von Text
сущ.1) комп. удаление текста (напр. фрагмента текста на экране дисплея)2) выч. вырезание текста (напр. фрагмента текста на экране дисплея)Универсальный немецко-русский словарь > Ausschneiden von Text
-
12 Croupon
-
13 Crouponieren
сущ.1) тех. вырезание крупона, чепракование2) пищ. крупонирование, съёмка крупона -
14 Cut-and-paste-Operation
сущ.комп. операция "вырезание вклеивание", операция вырезания и вставки, операция удаления и вставки (фрагмента текста или изображения)Универсальный немецко-русский словарь > Cut-and-paste-Operation
-
15 Deckblattausschneiden
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Deckblattausschneiden
-
16 Deckblattzuschneiden
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Deckblattzuschneiden
-
17 Einschneiden
1. сущ.2) швейн. надрезание (уголков)2. гл.1) геол. врезание, засечка, врез (реки)2) тех. надрезание, надрезка, нарезание, разделка на сортименты, разделка сортиментов, разрезание, распиливание, продольная распиловка (брёвен)3) горн. зарубка4) лес. распиловка5) полигр. (der Lagen) прорезка листов6) текст. подрезка7) пищ. шинкование8) дер. надпиливание, раскряжёвка, (продольная) распиловка (брёвен), врезание (резца), (продольная) разделка (сортиментов)9) монт. вмонтирование (напр., надписей)10) зв.мех. вырезание (канавки, звуковой дорожки) -
18 Excisio
сущ.мед. эксцизия, иссечение, вырезание (так же Exzisio) -
19 Gravieren
гл.1) тех. гравировальное фрезерование, гравирование, прочерчивание2) стр. гравировка3) текст. вырезание -
20 Grouponieren
сущ.текст. вырезание чепрака из кожи, чепракование
См. также в других словарях:
вырезание — прорезание, изваяние, гравирование, прорисовывание, высекание, гравировка, удаление, вырезывание, насекание, обрисовывание, вырезка Словарь русских синонимов. вырезание сущ., кол во синонимов: 15 • бланкирование (6) … Словарь синонимов
вырезание — ВШЫРЕЗАТЬ, ежу, ежешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вырезание — Обработка резанием, заключающаяся в отделении заготовки в качестве части от целого вдоль двух или нескольких ее сторон. [ГОСТ 25761 83] Тематики обработка резанием … Справочник технического переводчика
Вырезание — * выразанне * cutting out процесс вырезания фага, эписомы или к. л. иной последовательности ДНК из хромосомы «хозяина», который связан с их переходом в состояние автономно существующих молекул … Генетика. Энциклопедический словарь
вырезание кристалла ИС — lusto išpjovimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chip excising vok. Ausschneiden eines Chips, n rus. вырезание кристалла ИС, n pranc. découpage de puce, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Вырезание — I ср. 1. процесс действия по гл. вырезать I 1., 2. 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. вырезать II 2. Результат такого действия; вырезывание, вырезка III 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вырезание — вырезание, вырезания, вырезания, вырезаний, вырезанию, вырезаниям, вырезание, вырезания, вырезанием, вырезаниями, вырезании, вырезаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вырезание — вырез ание, я … Русский орфографический словарь
вырезание — см. вырезать (кроме 4 зн.); я; ср … Словарь многих выражений
вырезание — вы/рез/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
электроэрозионное вырезание — вырезание Электроэрозионная обработка, при которой электрод инструмент в виде непрерывно перематывающейся проволоки при движении подачи осуществляет обход заготовки по заданной траектории, образуя поверхность заданного контура. [ГОСТ 25331 82]… … Справочник технического переводчика