-
1 выразительный
-
2 выразительный
expressif; éloquent ( красноречивый); suggestif ( многозначительный)вырази́тельный взгляд — regard expressif
вырази́тельное чте́ние — lecture expressive ( или nuancée)
* * *adj1) gener. expressif, pittoresque (о слоге), évocatif (Un nom de marque doit être distinctif, évocatif et facilement mémorisable.), convaincant, frappé, démonstratif, parlant, éloquent, évocateur2) mus. espressivo -
3 выразительный стиль
-
4 выразительный язык
adjgener. style plein de force -
5 значительный
1) considérableв значи́тельной ме́ре, сте́пени — en grande partie
2) ( выразительный) expressifзначи́тельный взгляд — regard expressif
3) ( важный) importantзначи́тельная роль — rôle important
значи́тельный вклад в разви́тие чего́-либо — apport m considérable au développement de qch
* * *adj1) gener. d'importance, de conséquence, de taille, fort, gentil (о сумме денег), grave, haut, important, profond (по содержанию), respectable (о количестве), signalé, appréciable, imposant, sévère, (выражает интенсивность) beau, bon, considérable, grand, gros, (много) significatif, substantiel, sérieux, notable2) med. significatif3) colloq. conséquent4) liter. joli, tangible
См. также в других словарях:
выразительный — См … Словарь синонимов
ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЙ — ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЙ, выразительная, выразительное; выразителен, выразительна, выразительно. Наделенный каким нибудь особенным выражением, полный выражения (о внешности). У нее очень выразительные глаза. Выразительное лицо. Выразительный голос. || Ярко… … Толковый словарь Ушакова
ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЙ — ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Хорошо выражающий что н., яркий по своим свойствам, внешнему виду. Выразительная речь. Выразительное лицо. Выразительные глаза. 2. Многозначительный, как бы сообщающий что н. В. взгляд. Выразительно (нареч.)… … Толковый словарь Ожегова
выразительный — • исключительно выразительный • предельно выразительный … Словарь русской идиоматики
выразительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: выразителен, выразительна, выразительно, выразительны; выразительнее; нар. выразительно 1. Выразительным называют то, что хорошо и ярко отражает мысли и чувства человека. Мимика его была чрезвычайно… … Толковый словарь Дмитриева
выразительный — ▲ выражающий ↑ эффективный < > невыразительный выразительный эффективно выражающий (# взгляд). экспрессия. экспрессивность. экспрессивный. яркость. яркий. красочность. красочный. живописность. живописный (# долина. # сравнение).… … Идеографический словарь русского языка
выразительный, серьезный взгляд — сущ., кол во синонимов: 1 • глубокий взгляд (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Выразительный — прил. 1. Живо, непосредственно отражающий внутреннее состояние человека, его чувства, настроение и т.п. (о глазах, взгляде, взоре). 2. перен. Ясно, во всей полноте, образно раскрывающий, передающий (мысль, характер и т.п.). 3. перен. Намеренно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выразительный — выразительный, выразительная, выразительное, выразительные, выразительного, выразительной, выразительного, выразительных, выразительному, выразительной, выразительному, выразительным, выразительный, выразительную, выразительное, выразительные,… … Формы слов
выразительный 1 — См. impressif … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
выразительный 2 — См. espressivo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов