-
1 выразительное лицо
adjgener. een scherp belijnd gezicht -
2 výrazné
-
3 expressive movement
-
4 kifejezőeszköz
выразительное/экспрессивное средство;a \kifejezőeszközök összessége — стилистика; Gogol stiláris \kifejezőeszközei — стилистика Гоголя; a romantikusok stiláris \kifejezőeszközei — стилистика романтиковművészi \kifejezőeszköz — художественное средство;
-
5 výrazné čtení
-
6 esprim·rimed·o
выразительное средство, средство выражения. -
7 medium of expression
-
8 сылнын лудмаш
выразительное чтение.Основное слово: сылнын.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сылнын лудмаш
-
9 IупкIэ еджэн
выразительное чтениеАдыгейско-русский словарь лингвометодических терминов > IупкIэ еджэн
-
10 мәнерлеп оқу
выразительное чтение, выразительно читатьКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > мәнерлеп оқу
-
11 medium of expression
выразительное средствоEnglish-Russian dictionary of musical terminology > medium of expression
-
12 теджвит
1) мус. правила чтения Корана2) выразительное чтение, выразительное произношение; правильная ( безупречная) речьтеджвитнен — с выражением, с чувством; выразительно (читать, говорить)ср. ифадели окъув -
13 tecvit
(tecvidi)1) рел. правила чтения Корана2) выразительное чтение, выразительное произношение, правильная (безупречная) речьtecvitnen - с выражением, с чувством, выразительно (читать, говорить)tecvitnen oquv - выразительное чтениеср. ifadeli oquv -
14 appeasement gesture
-
15 expressive pattern
этол. комбинация выразительных движений; выразительное движение* * * -
16 gesture
-
17 een scherp belijnd gezicht
резко очерченное лицо; выразительное лицо* * *гл.общ. выразительное лицо, резко очерченное лицо -
18 countenance
ˈkauntɪnəns
1. сущ.
1) а) выражение (лица, глаз;
чаще мирное, спокойное) keep one's countenance Syn: look, expression б) лицо Syn: face, visage
2) хладнокровие, спокойствие
3) проявление сочувствия;
моральная поддержка;
одобрение, поощрение to lend no countenance to such adulation ≈ не поощрять никоим образом подобную лесть Syn: appearance of favour, moral support
4) уст. стиль поведения, манера держать себя Syn: bearing, demeanor
2. гл.
1) одобрять, разрешать;
давать санкцию( на совершение чего-л.) Syn: approve, sanction, favour, patronize
2) оказывать моральную поддержку, поощрять;
сочувствовать выражение лица, лицо - an expressive * выразительное лицо - to change one's * измениться в лице - to keep one's * не показывать вида;
(особенно) сохранять серьезный вид, удерживаться от смеха или улыбки - his * fell у него вытянулось лицо самообладание, спокойствие - to lose * потерять самообладание - to put smb. out of * смутить кого-л., привести кого-л. в замешательство - to stare smb. out of * смутить кого-л. пристальным взглядом - to be in * владеть собой моральная поддержка, поощрение, одобрение - to give * to smb. оказать кому-л. моральную поддержку - to give * to a plan поддерживать план поощрять, морально поддерживать - the peoples of the world will never * a war of aggression народы мира никогда не поддержат агрессивную войну разрешать или допускать;
мириться countenance допускать ~ морально поддерживать ~ поощрять ~ разрешать ~ самообладание ~ спокойствиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > countenance
-
19 epigram
-
20 flat wine
плоское вино (недостаточно выразительное)Большой англо-русский и русско-английский словарь > flat wine
См. также в других словарях:
ВЫРАЗИТЕЛЬНОЕ И ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ — ВЫРАЗИТЕЛЬНОЕ И ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ категории, которые можно рассматривать как бинарные в рамках классических систем репрезентации. Так, изобразительное то, что имеет отношение к сюжету и его художественной передаче (в качестве служебного… … Философская энциклопедия
ВЫРАЗИТЕЛЬНОЕ И ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ — – категории, которые можно рассматривать как бинарные в рамках классических систем репрезентации. Так, изобразительное то, что имеет отношение к сюжету и его художественной передаче (в качестве служебного наполнителя форм цвет также… … Философская энциклопедия
ВЫРАЗИТЕЛЬНОЕ ЧТЕНИЕ — ВЫРАЗИТЕЛЬНОЕ ЧТЕНИЕ. Чтение вслух (наизусть или по книге) с соблюдением норм литературного произношения, при котором передается идейно образное содержание текста. В. ч. рассматривается как средство обучения языку … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
выразительное чтение — raiškusis skaitymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Procesas, kai skaitovas pasitelkia visas priemones įtaigiam teksto turiniui perteikti. Mokyklose rengiami skaitovų konkursai, kurie skatina domėjimąsi raiškiuoju poezijos ir prozos… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
выразительное чтение — raiškusis skaitymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Skaitymo mokymo metodas, padedantis mokiniams įvaldyti sąmoningo, logiškai akcentuoto ir emocingo teksto turinio garsinio perteikimo techniką – taip ugdomi prasmingo grožinės literatūros… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Выразительное чтение — искусство воссоздания в живом слове чувств и мыслей, которыми насыщено художественное произведение, выражения личного отношения исполнителя к произведению. Термин В.ч. получил распространение в середине 19 в. и наравне с терминами декламация… … Педагогический терминологический словарь
ВЫРАЗИТЕЛЬНОЕ ЧТЕНИЕ — искусство воссоздания в живом слове чувств и мыслей, к рыми насыщено худож. произведение, выражения личного отношения исполнителя к произведению. Термин «В. ч.» получил распространение в сер. 19 в. и наравне с терминами «декламация» и «худож.… … Российская педагогическая энциклопедия
движение выразительное — внешнее выражение состояний психических, особенно эмоциональных; проявление эмоциональных переживаний и намерений индивида. Проявляется в мимике (движения выразительные мышц лица: выражение лица, улыбка, движения глаз), пантомимике (движения… … Большая психологическая энциклопедия
жест — выразительное телодвижение (движение тела), ухватка Жестикулировать, делать жесты (разные телодвижения), размахивать руками,Ср. Он мигнул мужу. Больная заметила этот жест... Гр. Л.Н. Толстой. Три смерти. Ср. Все жесты, вздохи, объясненья Не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
пантомим(пантомима) — выразительное, немое объяснение посредством различных телодвижений (род балета театрального игра без речей) Ср. И в тот же день, среди прелестнейших долин, сыграл любви с ней пантомин. Писемский. Взбаламученное море. 2, 9. Ср. Едва замечалось в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Защитная стена — Выразительное название, данное воинству вознесенных адептов (Нарджолов) или Святых коллективно, которые, как полагают, охраняют, помогают и защищают Человечество. Это есть так называемая доктрина Нирманакаи в Северном мистическом Буддизме.… … Религиозные термины