-
1 выпроводить
сов. от выпроваживать -
2 взашей
нар. прост.прогнать / выпроводить взашей — cacciare a pedate / a calci in culo -
3 выпроваживать
-
4 congedare
1) выпроводить, попрощаться2) уволить ( о военнослужащих)* * *гл.1) общ. замораживать, увольнять, (+D) давать отпуск, давать отставку, отпускать, охлаждать, увольнять в запас2) перен. парализовать, блокировать (сумму, зарплату) -
5 licenziare
1. v.t.1) уволить; снять с работы, освободить от должности2) (accomiatare) распрощаться с + strum.è mezzanotte, è giunto il momento di licenziare gli ospiti — двенадцать часов ночи, пора прощаться
licenziare un ospite non gradito (colloq.) — выпроводить
3) (far uscire) выпустить, издатьla Camera dei Deputati ha licenziato un provvedimento che riguarda gli allevatori — Палата депутатов издала постановление, касающееся животноводов
2. licenziarsi v.i.
См. также в других словарях:
выпроводить — вытурить, турнуть, прогнать вон, выставить за дверь, спровадить, вытолкать, вытолкнуть, вышибить, выставить, спустить с лестницы, выгнать, прогнать, пропереть, протурить, выдворить, выпереть, вышвырнуть, дать от ворот поворот, удалить, изгнать… … Словарь синонимов
ВЫПРОВОДИТЬ — ВЫПРОВОДИТЬ, выпровожу, выпроводишь, совер. (к выпроваживать), кого что (разг. пренебр.). Удалить откуда нибудь, выгнать, выслать. Непрошенного гостя быстро выпроводили. Выпроводить взашеи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫПРОВОДИТЬ — ВЫПРОВОДИТЬ, ожу, одишь; оженный; совер., кого (что) (разг.). Заставить уйти, удалить. В. непрошенного гостя. В. за порог (из дома). | несовер. выпроваживать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выпроводить — сов. перех. см. выпроваживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпроводить — выпроводить, выпровожу, выпроводим, выпроводишь, выпроводите, выпроводит, выпроводят, выпроводя, выпроводил, выпроводила, выпроводило, выпроводили, выпроводи, выпроводите, выпроводивший, выпроводившая, выпроводившее, выпроводившие, выпроводившего … Формы слов
выпроводить — в ыпроводить, вожу, водит … Русский орфографический словарь
выпроводить — (II), вы/провожу, дишь, дят … Орфографический словарь русского языка
выпроводить — вожу, водишь; выпровоженный; жен, а, о; св. кого. Разг. Заставить, вынудить уйти; удалить откуда л., куда л. В. непрошеных гостей. В. детей на улицу. В. на пенсию (вынудить оставить работу человека, достигшего пенсионного возраста). В. в кино, в… … Энциклопедический словарь
выпроводить — вожу, водишь; вы/провоженный; жен, а, о; св. см. тж. выпроваживать, выпроваживаться, выпроваживание кого разг. Заставить, вынудить уйти; удалить откуда л., куда л. Вы/проводить непрошеных гостей … Словарь многих выражений
выпроводить — вы/про/вод/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
вы́проводить — вожу, водишь; прич. страд. прош. выпровоженный, жен, а, о; сов., перех. (несов. выпроваживать). разг. Заставить уйти; выгнать. Выпроводить непрошеных гостей. □ Я прикажу дворовой бабе его кочергой выпроводить. Гоголь, Повесть о том, как… … Малый академический словарь