-
1 выпор
vent имя существительное: -
2 выпор
2) Engineering: air drain (в литейной форме), air gate (в литейной форме), air gate vent, air hole, air-drain, discharge gate (в литейной форме), flowoff (в литье), gas vent (в литейной форме), rebound (грунта), riser vent, squeezing (грунта)3) Construction: heave, heave failure, heaving, lift (грунта), outthrust, upheaval, upheave, upthrust4) Meteorology: rising gate5) Metallurgy: flow-off vent, pop-off vent, vent, vent (в паяном соединении)6) Automation: whistler -
3 выпор
( в литейной форме) air drain, ( в литье) flowoff, air gate, discharge gate, air hole, ( грунта) rebound, riser, squeezing, riser vent, vent метал.* * *вы́пор м. метал.
air gate; flow-off [pop-off] vent* * * -
4 выпор
air gate мет., rising gate, riser, vent, whistlerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выпор
-
5 выпор
( грунта) heavingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выпор
-
6 выпор
-
7 выпор
lift, air-drainРусско-английский научно-технический словарь Масловского > выпор
-
8 выпор
м. метал. air gate; flow-off vent -
9 выпор
-
10 выпор грунта
Construction: blow, boiling (под давлением фильтрации воды), bottom heave (в основном при превышении критической глубины), pile heave (при забивке свай) -
11 выпор грунта основания
Engineering: foundation upliftУниверсальный русско-английский словарь > выпор грунта основания
-
12 выпор грунта фильтрационным потоком
Construction: upliftУниверсальный русско-английский словарь > выпор грунта фильтрационным потоком
-
13 выпор фунта
Architecture: pile heave (при забивке свай) -
14 выпор грунта
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выпор грунта
-
15 выпор грунта основания
Русско-английский политехнический словарь > выпор грунта основания
-
16 боковой выпор
Construction: outthrust, side thrust -
17 боковой выпор сваи
Construction: pile bucklingУниверсальный русско-английский словарь > боковой выпор сваи
-
18 мет выпор
Automation: rising gate -
19 шарообразный выпор
Engineering: ball gateУниверсальный русско-английский словарь > шарообразный выпор
-
20 шарообразный выпор
Русско-английский политехнический словарь > шарообразный выпор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫПОР — ВЫПОР, выпора, муж. (тех.). Отверстие, служащее для выхода воздуха из формы при литье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выпор — сущ., кол во синонимов: 3 • вздутие (24) • горб (15) • канал (68) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
выпор — Элемент литниковой системы или полости литейной формы для вывода газов, наблюдения за заполнением литейной формы и для питания при усадке затвердевающей отливки жидким металлом. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
Выпор — Vent Выпор. Маленькое отверстие в форме для удаления газов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Выпор — элемент литниковой системы для вывода газов из формы, контроля заполнения формы расплавленным металлом и питания отливки при ее затвердевании. Для предупреждения образования усадочных раковин под выпором, установленном на массивных частях отливки … Энциклопедический словарь по металлургии
ВЫПОР — элемент литниковой системы для вывода газов из формы, контроля заполнения формы расплавленным металлом и питания отливки при ее затвердевании. Для предупреждения образования усадочных раковин под выпором, установленного на массивных частях… … Металлургический словарь
Выпор — элемент литниковой системы (См. Литниковая система), служащий для удаления газов из полости формы во время заливки и контроля заполнения литейной формы жидким металлом, а иногда для питания отливки жидким металлом во время её остывания. В … Большая советская энциклопедия
Выпор — м. Вертикальный канал в литейной форме, служащий обычно для удаления из неё газов или избытка металла во время заливки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпор — выпор, выпоры, выпора, выпоров, выпору, выпорам, выпор, выпоры, выпором, выпорами, выпоре, выпорах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВЫПОР — верток. канал, соединённый с литниковой системой; расположен в верх. части литейной формы и предназначен для выхода воздуха и газов при заполнении формы жидким металлом, контроля заполнения формы, а также для питания отливки металлом во время её… … Большой энциклопедический политехнический словарь
выпор — в ыпор, а (тех.) … Русский орфографический словарь