-
81 однократный проход программы
выполнять программу; выполненный программу — run the program
Русско-английский большой базовый словарь > однократный проход программы
-
82 прогон программы
Русско-английский словарь по информационным технологиям > прогон программы
-
83 повторное выполнение
( программы или команд) reexecutionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > повторное выполнение
-
84 общедоступное выполнение
( программы) world executeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > общедоступное выполнение
-
85 фоновое выполнение
фоновое выполнение
Выполнение какого-либо действия (с более низким приоритетом) во время активного функционирования другой программы или другого действия той же программы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фоновое выполнение
-
86 контрольный прогон программы
1. execution testing2. exhaustive testingРусско-английский большой базовый словарь > контрольный прогон программы
-
87 одновременное выполнение
1. multiprocessing2. concurrent exec3. concurrent executionсостояние выполнения; рабочее состояние — execution state
Русско-английский большой базовый словарь > одновременное выполнение
-
88 профилировщик исполнения основной программы
Русско-английский большой базовый словарь > профилировщик исполнения основной программы
-
89 рабочий профиль программы
Русско-английский большой базовый словарь > рабочий профиль программы
-
90 условия выполнения программы
Русско-английский большой базовый словарь > условия выполнения программы
-
91 общая оценка за компоненты программы
общая оценка за компоненты программы
В фигурном катании, помимо оценок за технические аспекты (общей оценки за технику) судейская бригада выставляет также пять оценок за компоненты программы (общую оценку за компоненты программы), каждый из которых оценивается по десятибалльной шкале с шагом 0,25: базовый уровень катания, связующие элементы, хореография, прокат/выполнение и выразительность.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Program Component Score (PCS)
In figure skating, judges mark not only the technical aspects (total element score), but also five program components (program component score): basic skating skills, transitions, choreography, performance/execution and interpretation. Each component is awarded a raw mark from 0 to 10 in increments of 0.25.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая оценка за компоненты программы
-
92 защита программы
защита программы
Свокупность условий, предотвращающих запуск программы на выполнение.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита программы
-
93 прокат/выполнение
- performance/execution (PE)
прокат/выполнение
Один из пяти компонентов программы в фигурном катании, каждый из которых оценивается по десятибалльной шкале с шагом 0,25.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
performance/execution (PE)
One of the five program components in figure skating. Each component is awarded a raw mark from 0 to 10 in increments of 0.25.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- performance/execution (PE)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокат/выполнение
-
94 повторное выполнение
Универсальный русско-английский словарь > повторное выполнение
-
95 многократное выполнение
1) Mechanics: repetitive run2) Robots: repetitive run (программы)Универсальный русско-английский словарь > многократное выполнение
-
96 параллельное выполнение ветвей
Programming: multithreaded execution (программы)Универсальный русско-английский словарь > параллельное выполнение ветвей
-
97 прерывать выполнение
1) Engineering: abort (проекта, программы, полёта в результате аварии)2) Network technologies: cancelУниверсальный русско-английский словарь > прерывать выполнение
-
98 немедленное выполнение после загрузки
adjcomput. (программы) Load-and-go-BetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > немедленное выполнение после загрузки
-
99 однократное выполнение
adjcomput. Run (программы)Универсальный русско-немецкий словарь > однократное выполнение
-
100 последовательное выполнение
Dictionnaire russe-français universel > последовательное выполнение
См. также в других словарях:
выполнение программы в реальном масштабе времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN real time executionRTE … Справочник технического переводчика
выполнение программы сейсмических работ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shoot … Справочник технического переводчика
повторное выполнение (программы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rerun procedure … Справочник технического переводчика
покадровое выполнение программы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN animation mode … Справочник технического переводчика
Программы антикризисных мер правительства России — Принятый правительством РФ в ноябре 2008 года план антикризисных мер, состоявший из 55 мероприятий, к лету 2009 года был практически полностью выполнен. 19 июня 2009 года премьер министр РФ Путин подписал программу антикризисных мер, которая… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Программы для домашней бухгалтерии — – специализированные компьютерные программы, которые служат для личного финансового планирования. В настоящее время таких программ много, но все они делятся на две группы: работающие автономно, то есть после установки на компьютер, в виде онлайн… … Банковская энциклопедия
ПРОГРАММЫ ПО ОХРАНЕ ТРУДА — разработанные специалистами, ответственными за деятельность системы управления охраной труда, и утвержденные руководством организации целевые установки по улучшению условий труда и обеспечению безопасности персонала, директивы по их выполнению и… … Российская энциклопедия по охране труда
выполнение команд с изменением очередности — Способ исполнения программы, при котором передача команд осуществляется в порядке, отличном от указанного в программе. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика
программы сенсо-лингвистического внедрения — Широко распространено мнение, что если вы основательно информированы и образованы, то вам проще отражать атаки пропаганды. Но на самом деле, если вы не умеете читать, вы менее восприимчивы к пропаганде, а наилучшим объектом для Управления… … Словарь технической реальности: Культурная интеллигенция социальный контроль
MQL4 Программы — Программы на MQL4® Программы, написанные на MetaQuotes Language 4, имеют различные свойства и предназначение: Советник это механическая торговая система, имеющая привязку к определенному графику. Советник запускается на выполнение с каждым… … Википедия
фоновое выполнение — Выполнение какого либо действия (с более низким приоритетом) во время активного функционирования другой программы или другого действия той же программы. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN background… … Справочник технического переводчика