Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

выпивка

  • 1 выпивка

    1) (то, что пьётся) напитки, пиття, питво;
    2) (действие) випивання, сов. випиття; (пьянство) піятика (гал.), напійка. Без выпивки - насухо, без випиття.
    * * *
    1) ( действие) випива́ння
    2) ( попойка) ви́пивка, пия́тика, чаркува́ння
    3) (то, что выпивают) пиття́, ви́пивка; питво́

    Русско-украинский словарь > выпивка

  • 2 вспрыски

    ( выпивка) спри́скування

    Русско-украинский словарь > вспрыски

  • 3 возлияние

    зливання, (священное) узливання. Совершать, -шить -ние - зливати, (і)зілляти (зіллю, зіллєш), чинити узливання. [Зіллєш і помолишся сам як слід по закону (Пот. Одис.)].
    * * *
    1) рел. ист. узлива́ння
    2) ( выпивка) шутл. пия́тика и пияти́ка, ви́пивка

    Русско-украинский словарь > возлияние

  • 4 мировая

    сщ.
    1) (сделка) мирова (-вої), мирна, помирна (-ної), мирова згода (угода), з'єднання (-ння). [Вони погодилися на мирову (М. Грінч.). Ось я вам напишу помирну (Номис)]. Делать -вую - робити мирову, замирятися. Идти на -вую - іти на мирову (на мир, на замирення), замирятися;
    2) (выпивка) змирщина и -щини (мн.), єднанщина (Н.-Лев.). [Б'ються, б'ються, а тоді змирщину п'ють (Сумщ.)].
    * * *
    в знач. сущ.
    мирова́, -о́ї

    Русско-украинский словарь > мировая

  • 5 Выпивание

    1) випивання;
    2) см. Выпивка 2.

    Русско-украинский словарь > Выпивание

См. также в других словарях:

  • выпивка — См …   Словарь синонимов

  • ВЫПИВКА — Влечение к выпивке, в отличие от влечения к женщине, со временем переходит в хроническое состояние. Хораций Сафрин Алкоголь это анестезия, позволяющая перенести операцию под названием жизнь. Джордж Бернард Шоу Не хлебом единым жив человек. Нужно… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ВЫПИВКА — ВЫПИВКА, выпивки, жен. (разг.). 1. Попойка, угощение спиртными напитками. Позвали на выпивку. Устроить выпивку. 2. То, что выпивают, спиртные напитки (фам.). Выпивки не хватило. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫПИВКА — ВЫПИВКА, и, жен. (прост.). 1. То же, что попойка. Устроить выпивку. 2. собир. Спиртные напитки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Выпивка — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. выпивать II 1. отт. Результат такого действия. 2. То, что при этом пьют; алкогольные напитки. II ж. разг. Вечеринка, встреча, на которой распивают спиртные напитки; пирушка, попойка. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выпивка — выпивка, выпивки, выпивки, выпивок, выпивке, выпивкам, выпивку, выпивки, выпивкой, выпивкою, выпивками, выпивке, выпивках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Выпивка — …   Википедия

  • выпивка — в ыпивка, и, род. п. мн. ч. вок …   Русский орфографический словарь

  • Выпивка —    • Πίνειν,          см. Cibus, Пища, 5. 6 …   Реальный словарь классических древностей

  • выпивка — (1 ж); мн. вы/пивки, Р. вы/пивок …   Орфографический словарь русского языка

  • выпивка — и; ж. Разг. 1. мн.: выпивки, вок. = Попойка. Созвать приятелей на выпивку. 2. собир. Спиртные напитки. В. будет? …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»