-
1 выпачкаться
сов. разг.make* oneself dirtyвыпачкаться мелом, грязью и т. п. — get* chalk, mud etc., on oneself, make* oneself all chalky, muddy, etc.
выпачкаться чернилами — make* oneself inky all over
-
2 выпачкаться
несовер. - пачкаться; совер. - выпачкаться, запачкаться, испачкаться
get dirty, soil (oneself)* * *пачкаться; выпачкаться, запачкаться -
3 выпачкаться
-
4 выпачкаться
сов.(тв. или в пр.) make oneself dirty; soil / dirty / stain oneself (with)вы́пачкаться ме́лом [гря́зью] — get chalk [mud] on oneself, make oneself all chalky [muddy]
-
5 выпачкаться
-
6 выпачкаться в грязи
General subject: be all over in mud, be covered in mud, to be all over mud, to be covered in mudУниверсальный русско-английский словарь > выпачкаться в грязи
-
7 выпачкаться грязью
Русско-английский синонимический словарь > выпачкаться грязью
-
8 испачкаться
несовер. - пачкаться; совер. - выпачкаться, запачкаться, испачкаться
soil (oneself), get dirty* * *пачкаться; выпачкаться, запачкаться -
9 пачкаться
-
10 выпачкать
св, = выпачкатьсясм пачкать -
11 мараться
-
12 перемазаться
-
13 вымазаться
smear; soilСинонимический ряд:перепачкаться (глаг.) вывозиться; вымараться; выпачкаться; завозиться; заляпаться; замызгаться; извозиться; изгрязниться; измазаться; измараться; измызгаться; испачкаться; перемазаться; перемараться; перепачкаться; увозиться
См. также в других словарях:
выпачкаться — перепачкаться, замуслиться, измусолиться, замазаться, загваздаться, вывалиться, выгваздаться, замаслиться, залосниться, засалиться, измазюкаться, запачкаться, вымараться, обмазаться, запятнаться, изваляться, испакоститься, изгваздаться,… … Словарь синонимов
ВЫПАЧКАТЬСЯ — ВЫПАЧКАТЬСЯ, выпачкаюсь, выпачкаешься, совер. (разг.). Загрязниться, вымазаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выпачкаться — ПАЧКАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выпачкаться — сов. неперех. Испачкаться, загрязниться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпачкаться — выпачкаться, выпачкаюсь, выпачкаемся, выпачкаешься, выпачкаетесь, выпачкается, выпачкаются, выпачкаясь, выпачкался, выпачкалась, выпачкалось, выпачкались, выпачкайся, выпачкайтесь, выпачкавшийся, выпачкавшаяся, выпачкавшееся, выпачкавшиеся,… … Формы слов
выпачкаться — в ыпачкаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
выпачкаться — (I), вы/пачкаю(сь), каешь(ся), кают(ся) … Орфографический словарь русского языка
выпачкаться — аюсь, аешься; св. Разг. Загрязниться, запачкаться. В. в краске, в саже. В. чернилами, клеем … Энциклопедический словарь
выпачкаться — аюсь, аешься; св.; разг. Загрязниться, запачкаться. Вы/пачкаться в краске, в саже. Вы/пачкаться чернилами, клеем … Словарь многих выражений
выпачкаться — ВЫПАЧКАТЬСЯ, сов. в чем, чем и без доп. Разг. Покрыться грязью (краской, чернилами и т.п.); Син.: вымазаться, измазаться, испачкаться, Разг. перемазаться, перепачкаться; Ант.: почиститься [pf. coll. to make oneself dirty, get dirty; to smear… … Большой толковый словарь русских глаголов
вымазаться — обмазаться, перемараться, измазюкаться, запачкаться, завозиться, испачкаться, переляпаться, измызгаться, изгрязниться, увозиться, замызгаться, выпачкаться, перемазаться, извозиться, вымараться, перепачкаться, измараться, загрязниться,… … Словарь синонимов