-
21 система выпаривания-отверждения
Engineering: evaporation / solidification systemУниверсальный русско-английский словарь > система выпаривания-отверждения
-
22 скорость выпаривания
Coolers: boil-off rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость выпаривания
-
23 сосуд для выпаривания
Engineering: evaporator vesselУниверсальный русско-английский словарь > сосуд для выпаривания
-
24 сосуд для выпаривания рассола
Mining: brine panУниверсальный русско-английский словарь > сосуд для выпаривания рассола
-
25 твёрдый остаток от выпаривания
Construction: solid residue from evaporationУниверсальный русско-английский словарь > твёрдый остаток от выпаривания
-
26 тигель для выпаривания
Immunology: evaporating dishУниверсальный русско-английский словарь > тигель для выпаривания
-
27 установка для выпаривания
Ecology: evaporation plantУниверсальный русско-английский словарь > установка для выпаривания
-
28 установка для выпаривания клеевого бульона
Makarov: stickwater plantУниверсальный русско-английский словарь > установка для выпаривания клеевого бульона
-
29 установка для выпаривания отработанных фотографических растворов, содержащих серебро
Polygraphy: silver bath evaporatorУниверсальный русско-английский словарь > установка для выпаривания отработанных фотографических растворов, содержащих серебро
-
30 чашка для выпаривания
Универсальный русско-английский словарь > чашка для выпаривания
-
31 определение содержания смол в бензине путем выпаривания их воздухом
Русско-английский политехнический словарь > определение содержания смол в бензине путем выпаривания их воздухом
-
32 аппарат для выпаривания
Универсальный русско-немецкий словарь > аппарат для выпаривания
-
33 аппарат для выпаривания при понижении давления
nfood.ind. EntspannungsverdampferУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для выпаривания при понижении давления
-
34 аппарат для мгновенного выпаривания при высокой температуре
nfood.ind. HTKZ-Verdampfer, Hochtemperatur-Kurzzeit-Eindampfapparat, Hochtemperatur-KurzzeitverdampferУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для мгновенного выпаривания при высокой температуре
-
35 баня для выпаривания
noil. AbdampfbadУниверсальный русско-немецкий словарь > баня для выпаривания
-
36 ванна для выпаривания
adjoil. AbdampfbadУниверсальный русско-немецкий словарь > ванна для выпаривания
-
37 время выпаривания
ncool. Austreibungszeit -
38 выпарной аппарат для выпаривания под давлением
adjfood.ind. DruckverdampferУниверсальный русско-немецкий словарь > выпарной аппарат для выпаривания под давлением
-
39 камера выпаривания
nfood.ind. Verdampfraum, Verdampfungsraum -
40 количество тепла, необходимое для выпаривания
ncool. AustreibungswärmeУниверсальный русско-немецкий словарь > количество тепла, необходимое для выпаривания
См. также в других словарях:
температура выпаривания — 3.2 температура выпаривания (dry point): Температура (скорректированная), наблюдаемая в момент, когда последняя капля жидкости испаряется со дна колбы. Любые капли или пленка жидкости на стенке колбы или на термометре не учитываются. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура конца перегонки (выпаривания) — 3.3 температура конца перегонки (выпаривания): Температура, отмеченная (скорректированная, если необходимо) в момент испарения последней капли жидкости со дна колбы во время перегонки в стандартных условиях. Капли или пленка жидкости на стенке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 55425-2013: Дороги автомобильные общего пользования. Эмульсии битумные дорожные катионные. Метод извлечения битума путем выпаривания — Терминология ГОСТ Р 55425 2013: Дороги автомобильные общего пользования. Эмульсии битумные дорожные катионные. Метод извлечения битума путем выпаривания оригинал документа: 3.1 выпаривание: Извлечение из образца битумной эмульсии воды, путем его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
процент выпаривания — 3.5 процент выпаривания (percent evaporated): Сумма процента отгона и процента потерь. Источник: ГОСТ Р ЕН ИСО 3405 2007: Нефтепродукты. Метод определения фракционного состава при атмосферном давлении 3.1.10 процент вы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура конца кипения (выпаривания) — 3.1.4 температура конца кипения (выпаривания) (dry point): Скорректированное показание термометра, наблюдаемое в момент, когда последняя капля жидкости испаряется со дна колбы (любые капли или пленка жидкости на стенке колбы или на термометре не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система выпаривания/отверждения (радиоактивных) отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN evaporation/solidification systemESS … Справочник технического переводчика
температура — 3.1 температура: Средняя кинетическая энергия частиц среды, обусловленная их разнонаправленным движением в среде, находящейся в состоянии термодинамического равновесия. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выпаривание — (evaporation, Verdampfung, Evaporation). На нашем языке В. называется такой случай искусственно производимого [Самопроизвольное испарение (напр., усушка вина, высыхание почвы и т. п.), очевидно, не составляет случая В. Поэтому испарение воды на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р ЕН ИСО 3405-2007: Нефтепродукты. Метод определения фракционного состава при атмосферном давлении — Терминология ГОСТ Р ЕН ИСО 3405 2007: Нефтепродукты. Метод определения фракционного состава при атмосферном давлении: 3.15 запаздывание температуры (temperature lag): Отклонение в показании температуры между стеклянным ртутным термометром и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поташ — (производство П.) почти до середины текущего столетия единственным источником для получения П. служила зола растений, древесных и травянистых. Ныне получение П. из золы сохранило свое значение лишь в странах, обладающих большими лесными… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
извлеченное (остаточное) вяжущее — 3.2 извлеченное (остаточное) вяжущее: Материал, остающийся после выпаривания битумной эмульсии при условиях, описанных в настоящем стандарте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации