-
61 вынос
муж. рахаст -
62 вынос
[βύνας] ουσ. α. εκφορά -
63 вынос
[βύνας] ουσ α εκφορά -
64 вынос
чыгарары, чыгарып апарары -
65 вынос
stagger
(крыла биплана)
смещение одного крыла относительно другого. в. крыла измеряется по передним кромкам (рис. 2). — the distance between the leading edge of the lower plane and the projection of the leading edge of the upper plane on to the chord line of the lower plane.
- (оси) колеса (шасси) (рис. 27) — wheel axle offset
расстояние, замеренное под прямым углом, между осью вертикальной стойки и осью колеса. — the length of the common normal to the castor axis and to the wheel axle.
- перекрестия прицепа (относительно цепи) — ight cross-hair aim-off
- тележки шасси от базовой линии — lg bogie offset
- точки прицеливания — aim-off
- точки прицеливания (выше, ниже) цели — aiming (up, down) target
- выносить в... (размещать в...) — take into...
топливные баки вынесены в крыло. — the fuel tanks are taken into the wings.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > вынос
-
66 вынос
m Leichenbegängnis n, letztes Geleit n -
67 вынос
1. м см. вынести 1-4, 62. м спец.способ запряжки лошадеймисәү, мисәүләп (сыбаталап) егеү3. мто, что выносится текущей водойләм -
68 вынос
-
69 вынос
m.export, exportation -
70 вынос ионов
вынос ионоввынас іонаўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > вынос ионов
-
71 вынос пыли
вынос пыливынас пылуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > вынос пыли
-
72 вынос стрелы (крана)
вынос стрелы (крана)
вынос стрелы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вынос стрелы (крана)
-
73 Вынос за рамочную конструкцию
Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Вынос за рамочную конструкцию
-
74 вынос крыла
stagger имя существительное: -
75 вынос колеса шасси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вынос колеса шасси
-
76 вынос крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вынос крыла
-
77 вынос оси колеса шасси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вынос оси колеса шасси
-
78 вынос (нефти газом)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вынос (нефти газом)
-
79 вынос (стрелы крана)
вынос (стрелы крана)
вылет (стрелы крана)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вынос (стрелы крана)
-
80 вынос бурильных труб из вышки и укладка в штабель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вынос бурильных труб из вышки и укладка в штабель
См. также в других словарях:
ВЫНОС — ВЫНОС, выноса, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. выносить в 5 знач. (спец.). Вынос левой ноги вперед. 2. Вынесение (покойника) для погребения. Вынос из квартиры. Вынос тела в крематорий. 3. Способ запряжки лошадей, когда одна или несколько из них… … Толковый словарь Ушакова
ВЫНОС — тела. 1. Жарг. арм. Шутл. ирон. Прощальная выпивка перед убытием на новое место службы или увольнением из вооружённых сил. Кор., 69; Лаз., 130. 2. Жарг. шк. Шутл. ирон. О выходе ученика для ответа к доске. Максимов, 76. На вынос. 1. Яросл. Быстро … Большой словарь русских поговорок
вынос — экспортация; выплескивание, выноска, суффозия, утаскивание, вынесение Словарь русских синонимов. вынос сущ., кол во синонимов: 6 • вынесение (5) • … Словарь синонимов
ВЫНОС — см. вынести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вынос — – у больших авто – выступ габаритов при повороте. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
вынос — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advection … Справочник технического переводчика
вынос — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} Вынос Евангелия совершается на воскресной литургии, по прочтении… … Словарь церковнославянского языка
вынос — авто; Петербург расстояние, на которое может отклониться при повороте задняя часть транспортного средства или прицепа А ты вот обьясни мне, почему сзади на трамваях есть трафарет осторожно, вынос 1,5 метра ? Syn: занос … Языки русских городов
вынос — išnešalai statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos, kurias išneša iš tirpalo iš jo ištraukiami objektai. atitikmenys: angl. drag out rus. вынос … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Вынос руля — Вынос руля часть велосипеда, соединяющая горизонтальную трубку руля с вертикальным рулевым штырём (часто со штоком вилки). Нерегулируемый вынос … Википедия
вынос стрелы (крана) — вынос стрелы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вынос стрелы EN reach … Справочник технического переводчика