-
41 side delivery
-
42 signature delivery
English-Russian big polytechnic dictionary > signature delivery
-
43 straight chain delivery
English-Russian big polytechnic dictionary > straight chain delivery
-
44 remote
rɪˈməut
1. сущ.
1) отдаленный район It was a drear and mountainous remote. ≈ Это было мрачное гористое расположенное вдали место.
2) радио.;
тлв. внестудийная передача, репортаж с места( событий), прямой репортаж;
внестудийная видеосъемка Syn: nemo
2. прил.
1) а) расположенный на расстоянии друг от друга The somewhat remote corallites are connected by means of a basal creeping plants. ≈ Расположенные на некотором расстоянии друг от друга кораллиты связаны между собой базальтовыми ползучими растениями. Syn: far apart б) дальний, далекий, отдаленный ( от какого-л. места, предмета, человека) The lake lies so remote from the immediate way to the town. ≈ Озеро лежит далеко в стороне от прямой дороги в город. Syn: far
1., removed в) далекий, отдаленный Travels into Several Remote Nations of the World, by Lemuel Gulliver ≈ Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера (заголовок книги Свифта) Syn: far-off г) отдаленный;
трудно находимый, труднодоступный;
уединенный, изолированный, глухой The place is remote and the living therefore cheap. ≈ Место глухой, и жить там поэтому недорого. Syn: out-of-the-way, retired, secluded
2) а) далекий, отдаленный (по времени: в прошлом или будущем) remote futurity ≈ далекое будущее remotest antiquity ≈ глубочайшая древность Syn: distant in time б) далекий, дальний (о родственниках) remote ancestors ≈ далекие предки
3) а) далекий, не связанный близко или непосредственно( с чем-л.) ;
не имеющий отношения( к чему-л.) proximate and remote causes ≈ непосредственные и косвенные причины б) связанный отдаленным родством a remoter branch ≈ отдаленная линия родства a remote kinsman of the Ducal house ≈ дальний родственник гегцогского дома
4) сильно отличающийся, отклоняющийся, отличный( от чего-л.) ;
непохожий So remote were they in this respect from the character of the ancient Greeks. ≈ В этом отношении они так сильно отличались от характера древних греков.
5) легкий, незначительный, слабый;
неотчетливый, нечеткий, расплывчатый remote resemblance ≈ отдаленное сходство to have the remotest conception ≈ иметь самое слабое представление Syn: slight
1., faint
2.
6) тех. дистанционный;
действующий на расстоянии remote actuation ≈ дистанционное включение, дистанционное приведение в действие remote command ≈ дистанционная команда remote control link ≈ канал дистанционного управления remote control system ≈ система дистанционного управления, система телеуправления remote information ≈ дистанционная информация remote monitoring ≈ дистанционный контроль remote processing ≈ дистанционная обработка, телеобработка remote access ≈ дистанционный доступ remote console ≈ дистанционный пульт remote cutoff, remote switch ≈ дистанционный выключатель remote user ≈ дистанционный пользователь, удаленный пользователь remote display ≈ дистанционный дисплей, выносное табло, информационное табло, дистанционное отображение информации remote control ≈ дистанционное управление, телеуправление
3. нареч. удаленно, на расстоянии Syn: remotely (телевидение) внестудийная передача;
репортаж с места (события) отдаленный, дальний - * country дальняя страна - * past далекое прошлое - * ages стародавние времена, древность - * keys (музыкальное) далекие /отдаленные/ тональности - in the *st part of Asia в глубине азиатского материка - a town * from the sea город, расположенный далеко от моря глухой, уединенный - * village глухая деревня - * place уединенное место дальний, далекий (о родственниках) - * ancestors далекие предки - * kinsman дальний родственник имеющий (весьма) отдаленное отношение( к чему-л.) ;
не связанный (с чем-л.) непосредственно - a question * from the subject вопрос, не относящийся к теме /к делу/ - the * causes of depression косвенные причины депрессии отличный, непохожий - the principle of his actions is often * from the actions themselves его принципы часто расходятся с его поступками слабый, отдаленный - * resemblance слабое /отдаленное/ сходство - not the *st idea ни малейшего представления - * from the truth далекий от истины маловероятный - * chance небольшой щанс - * prospect слабая надежда, маловероятные перспективы - not the *st chance of success ни малейшей надежды на успех( техническое) дистанционный, действующий на расстоянии - * sensor дистанционный датчик - * measuring телеметрия - * control дистанционное управление;
телеуправление отчужденный;
холодный( о поведении, отношении и т. п.) - she was * она держалась отчужденно /сухо/ протягивать на большие расстояния;
доводить до отдаленного пункта (магистраль и т. п.) ~ слабый;
небольшой, незначительный;
remote resemblance слабое сходство;
not the remotest chance of success ни малейшего шанса на успех remote далекий ~ далекий, не имеющий прямого отношения;
отличный ~ дальний, далекий, отдаленный (во времени и пространстве) ;
уединенный;
the remote past далекое прошлое ~ дальний ~ тех. дистанционный;
действующий на расстоянии;
remote control дистанционное управление, телеуправление ~ вчт. дистанционный ~ дистанционный ~ имеющий отдаленную причинную связь (в отношении ущерба, убытков) ~ маловероятный ~ отдаленный ~ слабый;
небольшой, незначительный;
remote resemblance слабое сходство;
not the remotest chance of success ни малейшего шанса на успех ~ вчт. удаленный ~ дальний, далекий, отдаленный (во времени и пространстве) ;
уединенный;
the remote past далекое прошлое ~ слабый;
небольшой, незначительный;
remote resemblance слабое сходство;
not the remotest chance of success ни малейшего шанса на успех -
45 remote display
Большой англо-русский и русско-английский словарь > remote display
-
46 ELSBM
1) Нефть: exposed location single buoy mooring, якорное крепление с помощью открыто стоящего одиночного буя (exposed location single buoy mooring)2) Нефтегазовая техника выносной точечный причал-хранилище для открытых акваторий -
47 ISDN remote subscriber unit
Универсальный англо-русский словарь > ISDN remote subscriber unit
-
48 SBM
1) Компьютерная техника: Super Bit Mapping2) Американизм: Standards Based Management3) Военный термин: Sheer Bloody Mindedness, Single-Point Mooring Buoy, shallow burst munitions, short barrel model4) Техника: sequentially balanced modulation, space-based mirror5) Сельское хозяйство: soybean meal6) Грубое выражение: Super Bad Motherfucker7) Сокращение: Stamps By Mail, Stop bugging me!, submersible8) Нефть: synthetic base mud9) Фирменный знак: State Bank Of Mysore, Stores de Bois Montreal10) Экология: single mooring buoy11) Бурение: Synthetic-based fluid (Synthetic-based fluid is a mud where the base fluid is a synthetic oil.)12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Shore Base Manager, Single Buoy Moorings, Synthetic-Based Mud, рейдовая обработка (single-buoy mooring), точечный причал (single-buoy mooring)13) Сахалин Р: single-buoy mooring14) Нефть и газ: SPM, ВПУ, ТРП, выносное причальное устройство, точечный рейдовый причал, точечный способ швартовки крупнотоннажных судов, ELSBM, exposed location SBM, single buoy mooring, single point mooring, точечный способ швартовки, швартовка к одиночному бую15) Должность: Small Business Manager -
49 Single Mooring Point
Нефтепромысловый: Выносное причальное устройство -
50 Tanker Loading Unit
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выносное причальное устройство -
51 VPU
1) Общая лексика: hum. сокр. Viral Protein U2) Компьютерная техника: Visual Processing Unit, Visual Processor Unit, Voice Processing Unit3) Военный термин: Special Projects Patrol Squadron4) Сокращение: Voice Projection Unit5) Вычислительная техника: Video Processing Unit, Visual Processing Unit (IC, SIMD, 3Dlabs)6) Нефть и газ: выносная причальная установка, выносное причальное устройство, установка рейдового налива, SMP -
52 exposed location SBM
-
53 extension delivery
1) Полиграфия: выносное приёмное устройство2) Картография: устройство для приёма листов карты (в печатной машине)3) Макаров: высокостапельное приёмное устройство -
54 gunner's sight eyepiece display
Универсальный англо-русский словарь > gunner's sight eyepiece display
-
55 lowering unit
1) Сельское хозяйство: механизм заглубления3) Макаров: механизм опускания -
56 on/off remote pilot port
Универсальный англо-русский словарь > on/off remote pilot port
-
57 remote operator task station
Военный термин: выносное рабочее место оператораУниверсальный англо-русский словарь > remote operator task station
-
58 remote track diagram
Техника: выносное путевое табло -
59 roll-off delivery
1) Полиграфия: выносное приёмное устройство2) Макаров: высокостапельное приёмное устройство -
60 sbm
1) Компьютерная техника: Super Bit Mapping2) Американизм: Standards Based Management3) Военный термин: Sheer Bloody Mindedness, Single-Point Mooring Buoy, shallow burst munitions, short barrel model4) Техника: sequentially balanced modulation, space-based mirror5) Сельское хозяйство: soybean meal6) Грубое выражение: Super Bad Motherfucker7) Сокращение: Stamps By Mail, Stop bugging me!, submersible8) Нефть: synthetic base mud9) Фирменный знак: State Bank Of Mysore, Stores de Bois Montreal10) Экология: single mooring buoy11) Бурение: Synthetic-based fluid (Synthetic-based fluid is a mud where the base fluid is a synthetic oil.)12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Shore Base Manager, Single Buoy Moorings, Synthetic-Based Mud, рейдовая обработка (single-buoy mooring), точечный причал (single-buoy mooring)13) Сахалин Р: single-buoy mooring14) Нефть и газ: SPM, ВПУ, ТРП, выносное причальное устройство, точечный рейдовый причал, точечный способ швартовки крупнотоннажных судов, ELSBM, exposed location SBM, single buoy mooring, single point mooring, точечный способ швартовки, швартовка к одиночному бую15) Должность: Small Business Manager
См. также в других словарях:
выносное устройство связи с объектом — выносное УСО — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы выносное УСО EN external man machine device … Справочник технического переводчика
выносное устройство — (одноточечного буя беспричального налива нефти в танкеры) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lowering unit … Справочник технического переводчика
устройство оптической сигнализации выносное — Устройство, предназначенное для формирования световых сигналов, дублирующих встроенные оптические индикаторы пожарных извещателей, визуальный оперативный допуск к которым затруднен. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный… … Справочник технического переводчика
морское выносное сооружение отгрузки — 30 морское выносное сооружение отгрузки: Морское нефтегазопромысловое сооружение, предназначенное для швартовки наливных судов и отгрузки жидких углеводородов, расположенное на удалении от берега и возводимое в случаях, когда строительство… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Extension delivery — Выносное [высокостапельное] приёмное устройство … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р 55311-2012: Нефтяная и газовая промышленность. Сооружения нефтегазопромысловые морские. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 55311 2012: Нефтяная и газовая промышленность. Сооружения нефтегазопромысловые морские. Термины и определения оригинал документа: 21 береговой технологический терминал: Комплекс технологических объектов, предназначенный для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫНОСНОЙ — ВЫНОСНОЙ, выносная, выносное (спец.). 1. прил. к выноска во 2 знач. (канц.). Выносная графа. 2. Запряженный на вынос (в 3 знач.). Выносная пара лошадей. 3. Выносимый, сделанный так, что можно выносить (в 1 знач.). Выносное судно. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
Газотопливная система автомобиля — [Файл:FillingUpCNG.jpg|thumb|200px|Заправка автомобиля газом]] Газотопливная система топливная система двигателя внутреннего сгорания, модифицированная для использования им в качестве топлива сжатых или сжиженных газов. Система пригодна для … Википедия
пѣснь — Песнь пѣснь (6) 1. Словесно музыкальное произведение, исполняемое одним голосом или хором. (Девгений) поехавъ з двора сладкую пѣснь пояху, и бога хваля, и ту песнь сконча. Девг. Д., (Тихон.), 140 (XVIII в. ← XII XIII вв.). 1201: Оставъшю у… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
пятъкъ — пятница (1): Съ заранія въ пятъкъ потопташа поганыя плъкы Половецкыя. 10. Въ пятъкъ 2 нед[ѣли] евангелие отъ Иоана. Остр. ев. (запись писца), 14 об. (1056 1057 гг.). 1019: Бѣ же пятокъ тогда, въсходящю солнцю, и сступишася обои, бысть сѣча зла,… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
выносно́й — ая, ое. 1. Связанный с выносом, нахождением вне чего л., вынесенный куда л. Выносное примечание. Выносная топка (находящаяся вне обмуровки котла). 2. спец. Запряженный сбоку или спереди в помощь основной упряжке. Выносные лошади … Малый академический словарь