-
81 влить
pour глагол: -
82 мою
my глагол: -
83 нес
carried глагол: -
84 несла
carried глагол: -
85 несло
carried глагол: -
86 обмываться
bathe глагол: -
87 омыть
-
88 простирывать
-
89 протачивать
eat through глагол: -
90 умывать
-
91 умыть
-
92 вливаться
pour глагол: -
93 настирать
launder глагол: -
94 обелить
whitewash глагол:whitewash (обелить, белить, побелить, пытаться обелить недостатки, пытаться скрыть недостатки, выигрывать 'всухую') -
95 покрывать тонким слоем
veneer глагол:Русско-английский синонимический словарь > покрывать тонким слоем
-
96 вымыть
-мою, -моешь ρ.σ.μ.1. πλένω, πλύνω• νίβω, νίπτω•вымыть посуду πλένω τα πιάτα•
-бельё πλένω τα ασπρόρουχα.
2. ξεπλένω•вымыть почву ξεπλένω το έδαφος.
|| κάνω νεροφάγωμα ή λάκκο.πλένομαι, πλύνομαι. -
97 вымыть
-
98 мушкылташ
мушкылташГ.: мышкылташ-ам1. мыться, вымыться, помыться; обмываться, обмыться; мыть себя, снять с себя грязь, пыль и т. пМончаште мушкылташ мыться в бане;
йӱштӧ вӱд дене мушкылташ мыться холодной водой.
– Вӱд леве. Эҥереш мушкылтына. А. Юзыкайн. – Вода тёплая. Вымоемся в речке.
Аймыр писын гына мушкылто. В. Исенеков. Аймыр спешно помылся.
2. обмываться, обмыться; становиться (стать) чистым под действием воды, дождя и т. п. (о предметах)А пасу, лум вӱд дене мушкылтын, кечын почылтеш. М.-Азмекей. А поле, обмываясь талой водой, открывается всё больше.
Йӱр деч вара чыла кушкыл, пурак деч мушкылтын, ласкан шӱлалта. В. Сапаев. После дождя вся растительность, обмывшись от пыли, вздохнула свободно.
3. смываться, вымываться; размываться текущей водойПасу ӱмбалсе рок ынже мушкылт, корем-влак ынышт шарле манын, чодыра полоса ышталтеш. «Мар. ком.» Чтобы не смывалась почва с поверхности поля, не расширялись овраги, делают лесные полосы.
Корем сер шошым вӱд дене туран мушкылтын. К. Васин. Берег реки круто размыт талой водой.
4. отмываться, отмыться; отстирываться, отстираться; исчезнуть, сойти при мытьё (от грязи, пятна и т. п.)Шовычын чияже мушкылтын. Краска у платка отмылась.
Ӱстембалшовычысо тиде тамга ок мушкылт. Пятно на скатерти не отстирывается.
Составные глаголы:
-
99 эрыкталташ
эрыкталташГ.: ирӹктӓлтӓш-амвозвр.1. чиститься, почиститься; вычищаться, вычиститься; очищаться, очиститься; чистить (почистить), очищать (очистить) себя или что-л. своё от грязи, пыли и т. д– Я, мончаш кӧ мия? – Лӱмын пайремлан эрыкталтнет мо? Я. Ялкайн. – Ну, кто пойдёт в баню? – Что, специально к празднику хочешь вымыться (букв. очиститься)?
2. чиститься, расчищаться, расчиститься; очищаться, очиститься; освобождаться (освободиться) от кого-чего-л.Кава эрыкталтын. Небо расчистилось.
Дот кӧргыштӧ пудештмаш шергылте. Стрелковый ротылан корно эрыкталтын. «Мар. альм.» Внутри дота раздался взрыв. Освободилась дорога для стрелковой роты.
3. чиститься; очищаться, очиститься; освобождаться (освободиться) от верхнего слоя, кожуры, чешуи, косточек, веток и т. дШолтымо муным йӱштӧ вӱдыш вик от пыште гын, начарын эрыкталтеш. МДЭ. Если варёное яйцо сразу же не положить в холодную воду, то оно плохо чистится.
4. чиститься; очищаться, очиститься; освобождаться (освободиться) от стеблей, сора, примесей и т. д.; делаться (сделаться) чистым по составуЯндар южышко лектат эрыкталтеш вӱретат. О. Шабдар. Выйдешь на чистый воздух – у тебя и кровь очистится.
Тыге туто пырчан той уржа шиялтын эрыкталтеш да мешакыш возеш. Н. Лекайн. Таким образом медная рожь с ядрёным зерном очищается молотьбой (букв. обмолачиваясь) и упаковывается в мешки.
5. чиститься; счищаться, счиститься; вычищаться, вычиститься; очищаться, очиститься; отчищаться, отчиститься; расчищаться, расчиститься; сходить (сойти), удаляться (удалиться), исчезать (исчезнуть) при чистке, мытье и т. дЛавыра удан эрыкталтеш. Грязь плохо отчищается.
Йӱдым Валерий тӱгӧ лектын. Каваште пыл эрыкталтын, оярен. М. Шкетан. Ночью Валерий вышел на улицу. На небе облака рассеялись (букв. очистились), прояснилось.
6. перен. чиститься; очищаться, очиститься; освобождаться (освободиться), избавляться (избавиться) от кого-чего-л. вредного, чуждого, лишнегоТӱрлӧ буржуазий ырым-влак деч, тудын коклаште национализм полмезе яд дечат эрыкталташ кӱлеш. Я. Ялкайн. Необходимо очиститься от разных буржуазных предрассудков, в том числе от сильного яда национализма.
7. безл. приходиться (прийтись), доводиться (довестись), случаться (случиться) чистить, очищать, вычищать, расчищать, счищать, отчищатьКотыран пареҥгым шуко эрыкталтын, ойлышаш уке. В. Косоротов. Приходилось много раз чистить поражённый паршой картофель, нет слов.
-
100 мыться
347 Г несов.1. чем, в чём (end) pesema; \мыться в бане end saunas pesema, saunas käima;2. страд. кмыть; vrd.
См. также в других словарях:
вымыться — см. помыться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вымыться гл. сов. • выстираться … Словарь синонимов
ВЫМЫТЬСЯ — ВЫМЫТЬСЯ, вымоюсь, вымоешься, совер. (к вымываться). Помывшись, стать чистым. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вымыться — ВЫМЫТЬ(СЯ) см. мыть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вымыться — сов. неперех. 1. Вымыть себя, очиститься мытьем от грязи, пыли и т.п. 2. см. тж. вымываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вымыться — вымыться, вымоюсь, вымоемся, вымоешься, вымоетесь, вымоется, вымоются, вымоясь, вымылся, вымылась, вымылось, вымылись, вымойся, вымойтесь, вымывшийся, вымывшаяся, вымывшееся, вымывшиеся, вымывшегося, вымывшейся, вымывшегося, вымывшихся,… … Формы слов
вымыться — в ымыться, в ымоюсь, в ымоется … Русский орфографический словарь
вымыться — (I), вы/мою(сь), моешь(ся), моют(ся) … Орфографический словарь русского языка
вымыться — моюсь, моешься; св. (нсв. мыться). Очиститься мытьём от грязи, пыли и т.п. Чисто в. В. в бане, в ванне, под душем … Энциклопедический словарь
вымыться — моюсь, моешься; св. (нсв. мы/ться) Очиститься мытьём от грязи, пыли и т.п. Чисто вы/мыться. Вы/мыться в бане, в ванне, под душем … Словарь многих выражений
вымыться — (вымоюсь, вымоешься) силко̄ри … Русско-нанайский словарь
перемы́ться — моюсь, моешься; сов. (несов. перемываться). разг. 1. Вымыться заново, еще раз. 2. Вымыться (о всех, многих). Все перемылись … Малый академический словарь