-
1 вымысел
м.1) (то, что создано фантазией) invenzione ж., frutto м. della fantasia2) ( ложь) finzione ж., bugia ж.* * *м.1) invenzione f, fantasia f, inventiva f (тж. художественный)поэтический вы́мысел — invenzione poetica
2) (выдумка, ложь) invenzione f, bugia f* * *n1) gener. finto, ideale, cantafavola2) liter. leggenda -
2 вымысел
-
3 поэтический вымысел
-
4 соединять вымысел с реальностью
vUniversale dizionario russo-italiano > соединять вымысел с реальностью
-
5 сочетать вымысел с реальностью
vUniversale dizionario russo-italiano > сочетать вымысел с реальностью
-
6 художественный вымысел
adjgener. fantasia dello scrittoreUniversale dizionario russo-italiano > художественный вымысел
-
7 небылица
( вымысел) fandonia ж., frottola ж.* * *ж.1) frottola, fandonia, panzanaплести небыли́цы — spacciar frottole, raccontare bubbole
2) фольк. fandonia, frottola* * *n1) gener. miracolo, bubbola, fandonia, racconto tutto inventato2) liter. mito, leggenda -
8 выдумка
1) ( изобретательность) inventiva ж., risorsa ж.••голь на выдумки хитра — il bisogno [la necessità] aguzza l'ingegno
2) ( вымысел) invenzione ж., panzana ж.* * *ж.его рассказ - сплошная вы́думка — il suo racconto è pura fantasia
2) разг. (изобретение, затея; изобретательность) invenzione, inventivaработать с вы́думкой — lavorare con fantasia
* * *n1) gener. boccia, boccio, buscherata, escogitazione, fayola, finzione, immaginazione, invenzione, minchioneria, parabola, ritrovata, ritrovato, inventiva, bischizzo, fandonia, fantasticaggine, fantasticheria, fiaba, frottola, menzogna, pantraccola, panzana, pastocchia, pensata, trovata2) liter. mito -
9 измышление
( ложь) menzogna ж.* * *с.(вымысел, выдумка - обычно мн.) invenzioni f pl, gratuita f plгнусные измышле́ния — meschine / vili insinuazioni
* * *ngener. escogitativa, escogitazione, invenzione
См. также в других словарях:
вымысел — См. выдумка, скандал... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вымысел анекдот, выдумка … Словарь синонимов
ВЫМЫСЕЛ — ВЫМЫСЕЛ, вымыслить и пр. см. вымышлять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Вымысел — см. Фантазия. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
ВЫМЫСЕЛ — ВЫМЫСЕЛ, вымысла, муж. Фантазия, что нибудь созданное воображением (книжн. поэт.). «Порой опять гармонией упьюсь, над вымыслом слезами обольюсь.» Пушкин. || Выдумка, что нибудь, несуществующее в действительности. Как вы можете верить этим… … Толковый словарь Ушакова
ВЫМЫСЕЛ — ВЫМЫСЕЛ, сла, муж. 1. То, что создано воображением, фантазией. Поэтический в. 2. Выдумка, ложь. Не верить вымыслам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вымысел — веселый (Городецкий); певучий (Бальмонт); светлый (Бальмонт); узорный (Городецкий); фальшивый (Соловьев); царственный (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л … Словарь эпитетов
вымысел — и устарелое вымысл … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Вымысел — Сознательный, а иногда и бессозиательиый процесс, с помощью которого мы заполняем пробелы в памяти. Это привело многих психологов к убеждению, что память имеет преимущественно реконструктивную природу: мы добавляем, удаляем или изменяем части… … Большая психологическая энциклопедия
вымысел — сла, м. 1) только ед. В художественном творчестве: плод воображения писателя, то, что создано его фантазией. Писать без вымысла нельзя... (А. Н. Толстой). Художественность без вымысла невозможна, не существует (Горький). Синонимы: фанта/зия 2)… … Популярный словарь русского языка
вымысел — • абсолютный вымысел • чистый вымысел … Словарь русской идиоматики
вымысел — ▲ объект ↑ воображать < > действительный вымысел воображаемый объект; то, что создано воображением. выдумка. выдумки. выдумщик. вымышленный. присочинить. измышление. измышлять. измышленный. домысел. примыслить. прилгнуть. приврать. загибать … Идеографический словарь русского языка