-
41 üleni ära sillutama v. prügitama
сущ.общ. вымостить -
42 izbruģēt
общ. вымащивать, вымостить -
43 nobruģēt
гл.общ. вымащивать, вымостить, замащивать, замостить -
44 plaveien, bestraten
гл.стр. вымостить -
45 wyłożyć
глаг.• выложить• вымостить• излагать• изложить• мостить* * *wyłóż|yć\wyłóżyćony сов. 1. выложить;\wyłóżyć na stół выложить на стол; \wyłóżyć podłogę płytkami выложить (выстлать) пол плиткой;
2. истолковать; изложить;\wyłóżyć swój pogląd выразить своё мнение, представить свою точку зрения;
● \wyłóżyć pieniądze na coś финансировать что-л., заплатить за что-л.* * *wyłożony сов.1) вы́ложитьwyłożyć na stół — вы́ложить на стол
wyłożyć podłogę płytkami — вы́ложить (вы́стлать) пол пли́ткой
2) истолкова́ть; изложи́тьwyłożyć swój pogląd — вы́разить своё мне́ние, предста́вить свою́ то́чку зре́ния
• -
46 ՍԱԼԱՀԱՏԱԿԵԼ
եցի Мостить, замащивать, замостить, вымащивать, вымостить (плитами, брусчаткой). -
47 אויסברוקירן
oysbrukirn || óysbrukirn [óysgebrukirt]вымостить -
48 დაზღვევება
— (დავაზღვევებ) ზღვედ დასხმა, вымостить, подмостить камнем или бревнами.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > დაზღვევება
-
49 석
석【石】камень; минерал -
50 empedrar
-
51 paver
гл.1) общ. выстилать камнем, мостить, вымостить, устилать (о плитах)2) стр. выстилать плиткой3) брит. дорожная машина, укладывающая дорожное полотно за один проход, дорожный комбайн -
52 paver en pierre
гл.общ. вымостить камнем -
53 муосталаа
1) мостить, вымащивать; уулуссаны муосталаа= вымостить улицу; 2) стелить, настилать полы; дьиэни муосталаа= настлать полы в доме. -
54 вольсавны
перех.1) стлать, постлать, разостлать; подостлать;джодждӧра вольсавны — стлать половики; идзас вольсавны — подостлать соломувольпась вольсавны — стлать постель;
2) стлать, настлать; выстлать;шабді вольсавны — выстлать лёнджодж вольсавны — настлать пол;
3) мостить, вымостить; устлать, уложить;4) перен. выкосить, скосить;дзонь видз вольсавны — скосить весь луг;
см. тж. уськӧдны◊ Небыда вольсалӧ — перен. мягко стелет ( о притворной ласковости)
-
55 гальки
галька, гравий;галькиӧн вольсавны туй — дорогу вымостить гравием; сьӧла кокалӧ и посньыдик гальки — рябчик клюёт также и мелкие камешкипосни гальки — мелкая галька;
-
56 burkol
[\burkolt, \burkoljon, \burkolna] 1. {vmit vmibe) укутывать/укутать; (becsavar) обёртывать/ обернуть, завёртывать/завернуть; {befed) покрывать/покрыть чём-л.;könyvet papírba \burkol — обернуть книгу; takaróba \burkolja a beteget — одевать/одеть больного одейлом; takaróba \burkolja a gyermeket — завёртывать ребёнка в одейло;kendőjébe \burkolta a gyermeket — она укутала ребёнка в платок;
2.padlót \burkol — настилать пол; az utcát aszfalttal \burkolja — мостить улицу асфальтом; a kályhát csempével \burkolja — облицевать печь изразцом; fakockákkal \burkol — торцевать; úttestet fakockákkal \burkol — торцевать мостовую; застилать/застлать мостовую торцом; az utat kaviccsal \burkolja — выстилать/выстлать дорогу щебнем; mozaikkal \burkol — выкладывать/ выложить мозаикой; pázsitkockákkal \burkol — устилать/устлать v. выкладывать/выложить цёрном; téglával \burkol — выкладывать/ выложить кирпичом; zsindelydeszkával \burkol — шалевать, ép. опалубить;müsz.
(beborít) — устилать/устлать, застилать/застлать; (padoz, deszkáz) настилать/настлать, обшивать/обшить, намащивать/намостить; (bútort, falat bevon) обивать/обить чём-л.; (kirak) выкладывать/выложить, облицовывать/облицевать; (utat) мостить/вымостить v. замостить, замащивать/замостить; (utat) újra \burkol перемащивать/ перемостить;3.a — рог ködbe \burkolja a messzeséget пыль туманит отдаление; titokba \burkol — облекать тайной; pol. forradalmi jelszavakba \burkol vmit — прикрывать что-л. революционными лозунгамиátv.
ködbe \burkol — обволакивать/обволочь туманом; туманить/затуманить; -
57 flaszteroz
[\flaszterozott, \flaszterozzon, \flaszterozna] мостить/вымостить -
58 kövez
[\kövezett, \kövezzen, \kövezne] 1. (utat burkol) мостить, замащивать/замостить, вымащивать/ вымостить;újra \kövez — перемащивать/перемостить;
2.tört.
halálra \kövez ld. megkövez -
59 pave
verb1) мостить, замащивать2) выстилать (пол)3) устилать, усеивать (цветами и т. п.)to pave the way прокладывать путь, подготовлять почву (for, to - для проведения чего-л.)* * *1 (n) мощеная улица2 (v) выстилать; выстлать; мостить; усеивать; усеять; устилать; устлать* * ** * *[ peɪv] v. мостить, вымащивать, вымостить, выстилать, замащивать, покрывать дорогу, устилать, усеивать* * *выстилатьзамащиватьмоститьусеиватьустилать* * *1) а) замащивать б) выстилать (пол) 2) перен. устилать, усеивать (цветами и т. п.) -
60 მოკირწყვლა
выложить булыжником вымостить моститьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მოკირწყვლა
См. также в других словарях:
ВЫМОСТИТЬ — ВЫМОСТИТЬ, вымощу, вымостишь, совер. (к вымащивать), что. Сделать мостовую на чем нибудь, выстлать что нибудь камнем, щебнем, торцами. Вымостить улицу булыжником. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫМОСТИТЬ — ВЫМОСТИТЬ, см. вымащивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЫМОСТИТЬ — см. мостить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вымостить — гл. сов. • замостить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Вымостить — сов. перех. см. вымащивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вымостить — вымостить, вымощу, вымостим, вымостишь, вымостите, вымостит, вымостят, вымостя, вымостил, вымостила, вымостило, вымостили, вымости, вымостите, вымостивший, вымостившая, вымостившее, вымостившие, вымостившего, вымостившей, вымостившего,… … Формы слов
вымостить — в ымостить, ощу, остит … Русский орфографический словарь
вымостить — (II), вы/мощу, мостишь, тят … Орфографический словарь русского языка
вымостить — мощу, мостишь; вымощенный; щен, а, о; св. (нсв. также мостить). что чем. Покрыть поверхность (дороги, улицы и т.п.). В. проезжую часть брусчаткой. ◁ Вымащивать, аю, аешь; нсв. Вымащиваться, ается; страд. Вымащивание, я; ср … Энциклопедический словарь
вымостить — мощу, мостишь; вы/мощенный; щен, а, о; св. (нсв., также, мости/ть) см. тж. вымащивать, вымащиваться, вымащивание что чем. Покрыть поверхность (дороги, улицы и т.п.) Вы/мостить проезжую … Словарь многих выражений
вымостить(ся) — вы/мост/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь