-
1 ВЫМЕТАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЫМЕТАТЬ
-
2 выметать
I (что-л.)несовер. - выметать; совер. - выместиsweep (поверхность); sweep up, sweep out (мусор)II (что-л.)несовер. - выметывать; совер. - выметатьedge, buttonhole -
3 выметать
sweep глагол: -
4 выметать
I (что-л.)
sweep (поверхность); sweep up, sweep out (мусор)
II (что-л.)
edge* * ** * *выметать; вымести sweep; sweep up, sweep out* * * -
5 выметать
Русско-английский словарь математических терминов > выметать
-
6 выметать
-
7 выметать
I сов. см. вымётывать II вымести (вн.; о комнате, улице и т. п.)sweep* (d.); (о соре и т. п.) sweep* out (d.) -
8 выметать
-
9 выметать
-
10 выметать
broom, sweep outРусско-английский научно-технический словарь Масловского > выметать
-
11 выметать
I вымет`атьнесов. - вымета́ть, сов. - вы́мести(вн.; комнату, улицу и т.п.) sweep (d); (сор и т.п.) sweep out (d)II в`ыметать -
12 выметать
-
13 выметать
I вымет`атьvt; св - вы́местиII в`ыметатьсвсм метать -
14 выметать(ся)
1) put out; 2) scram -
15 выметать
-
16 выметать
-
17 выметать
-
18 выметать
-
19 выметать
(perf. of вымётывать), v. -
20 выметать железной метлой
• ВЫМЕТАТЬ/ВЫМЕСТИ ЖЕЛЕЗНОЙ МЕТЛОЙ что media[VP; subj: human or collect]=====⇒ to annihilate, eradicate sth. (some negative phenomenon, behavior etc):- Х-ы должны вымести Y железной метлой≈ Xs must wipe <blot, stamp> Y out;- Xs must obliterate < put an end to> Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > выметать железной метлой
См. также в других словарях:
ВЫМЕТАТЬ — 1. ВЫМЕТАТЬ, выметаю, выметаешь, совер. (к выметывать), что (порт.). Обшить особым швом (преим. петли). Выметать петли в пиджаке. 2. ВЫМЕТАТЬ, выметаю, выметаешь, несовер. (к вымести). 1. что. Удалять метлою, щеткою, веником (мусор). Выметать сор … Толковый словарь Ушакова
ВЫМЕТАТЬ — 1. ВЫМЕТАТЬ, выметаю, выметаешь, совер. (к выметывать), что (порт.). Обшить особым швом (преим. петли). Выметать петли в пиджаке. 2. ВЫМЕТАТЬ, выметаю, выметаешь, несовер. (к вымести). 1. что. Удалять метлою, щеткою, веником (мусор). Выметать сор … Толковый словарь Ушакова
выметать — См … Словарь синонимов
ВЫМЕТАТЬ — ВЫМЕТАТЬ, вымести что, мести вон; архан. выпахивать, выпахать; подметать, сметать в кучку веником, голиком, метлой, щеткой и выносить, если это сор, собирать, если это что годное, и пр. мука на мельнице, бус. Выметаться, быть выметаему. Выметной… … Толковый словарь Даля
Выметать — I в ыметать сов. неперех. разг.; безл. Появиться на теле; высыпать (о сыпи, пятнах и т.п.). II в ыметать сов. перех. разг. см. вымётывать I III в ыметать сов. перех. и неперех. разг. см. вымётывать II IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выметать — I в ыметать сов. неперех. разг.; безл. Появиться на теле; высыпать (о сыпи, пятнах и т.п.). II в ыметать сов. перех. разг. см. вымётывать I III в ыметать сов. перех. и неперех. разг. см. вымётывать II IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выметать — I в ыметать сов. неперех. разг.; безл. Появиться на теле; высыпать (о сыпи, пятнах и т.п.). II в ыметать сов. перех. разг. см. вымётывать I III в ыметать сов. перех. и неперех. разг. см. вымётывать II IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЫМЕТАТЬ — см. метать 1 2. II. ВЫМЕТАТЬ см. вымести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫМЕТАТЬ 1-2 — ВШЫМЕТАТЬ 1 2 см. метать 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выметать — I вы/метать мечет; св. см. тж. вымётывать что 1) (нсв., также, мета/ть) Отложить икру для воспроизведения потомства. Окуни выметали икру в мае. 2) Выпустить наружу (побег, росток, соцветие и т.п.) Выметать колос … Словарь многих выражений
Выметать железной метлой — ВЫМЕТАТЬ <ЖЕЛЕЗНОЙ> МЕТЛОЙ что. ВЫМЕСТИ <ЖЕЛЕЗНОЙ> МЕТЛОЙ что. Разг. Экспрес. Решительно уничтожать что либо, освобождаться от чего либо. Хлам, гниль, грязь и всё, что рабоче крестьянская власть обязана выметать железной метлой, это… … Фразеологический словарь русского литературного языка