-
21 даЦариелеба
вымереть обезлюдеть опорожнить опустеть освободить-что пустеть разорить-гнездоქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > даЦариелеба
-
22 izmirt
вымереть; повымереть; примереть -
23 мыггагыскъуыд фæуын
вымереть; исчезнуть, пропасть (о семье, народе и т.п.)Æвзаг куы амæлы, уæд адæм дæр мыггагыскъуыд фæвæййы. – Когда умирает язык, то народ исчезает. (Бзарты Руслан, «Мах дуг»)
-
24 æрбацагъды уын
вымереть, сгинуть -
25 välja surema
вымереть,вымирать,изводиться,омертветь,отживать,отжить,отмереть,отмирать,умереть -
26 та̄м-
вымереть всемТэ̄ли хэгди бумук бичэ̄н, тадӯ бӣ аймакилбӣ дурук та̄мча̄тин — Тогда большая эпидемия была, в то время мои родственники все умерли
-
27 вымирать
несовер. - вымирать;
совер. - вымереть без доп.
1) die out, become extinct
2) (пустеть) become desolate/deserted/depopulatedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вымирать
-
28 נכחדת
נכחדתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./נִכּחַד [לְהִיכָּחֵד, נִכּחָד, יִיכָּחֵד]истребиться, вымереть————————נכחדתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./נִכּחַד [לְהִיכָּחֵד, נִכּחָד, יִיכָּחֵד]истребиться, вымереть————————נכחדתж. р. смихут/נִכּחָדистреблённый, вымерший -
29 wymrzeć
глаг.• вымереть* * *wym|rzeć\wymrzećrze, \wymrzećarłcoe. вымереть* * *wymrze, wymarł сов.вы́мереть -
30 змерці
lat. smertie; vemeréteвымереть, перемереть* * *разм. вымереть, перемереть -
31 die out
1) вымирать If too many of these rare animals are killed, their kind will die out. ≈ Если умрет слишком большое число этих редких животных, исчезнет весь вид. It's time this selfish habit died out. ≈ Давно пора вымереть этой эгоистичной привычке. That style of music died out ten years ago. ≈ Уже 10 лет назад это музыкальное направление вымерло.
2) заглохнуть( о моторе)
3) воен. захлебнуться( об атаке) вымирать;
погибать постепенно исчезать, пропадать;
замирать, затихать( о звуке) ;
спадать( о ветре) - the candle died out свеча догорела (геология) выклиниваться( о жиле) ;
затухать( о складке) заглохнуть (о колебаниях, двигателе) -
32 extinct
ɪksˈtɪŋkt прил.
1) потухший extinct volcano ≈ потухший вулкан Syn: extinguished
2) угасший( о чувствах, надеждах и т. п.) extinct feelings ≈ угасшие чувства
3) вымерший;
пресекшийся (о роде) the bones of extinct animals ≈ кости вымерших животных The great book collectors seem to be an extinct race. ≈ По всей видимости, собиратели крупных библиотек являются вымершим племенем. The royal house was not yet extinct. ≈ Королевская династия еще не пресеклась.
4) устаревший, вышедший из употребления Syn: dead
1., lack-lustre, obsolete> потухший - * volcano потухший /угасший/ вулкан человек, отошедший от жизни угасший ( о чувстве и т. п.) вымерший (о племени, виде животного и т. п.) - to become * вымереть пресекшийся (о роде) упраздненный (о должности, титуле и т. п.) исчезнувший, вышедший из употребления (о слове, обычае и т. п.) - to become * отмереть, прекратить существование - boundaries will become * границы отомрут extinct вымерший ~ вышедший из употребления (о слове, обычае и т. п.) ~ не имеющий продолжателя рода, наследника (дворянского титула и т. п.) ~ потухший;
extinct volcano потухший вулкан ~ угасший (о чувствах, жизни и т. п.) ~ потухший;
extinct volcano потухший вулкан -
33 pantomime
ˈpæntəmaɪm
1. сущ.
1) пантомима Chaplin feared that the art of pantomime was under thread. ≈ Чаплин боялся, что искусство пантомимы может вымереть. Syn: mime, dumb show
2) а) актер пантомимы, мим Syn: pantomimist б) ист. мимический актер;
мим (в древнем Риме)
3) а) представление, фарс The rights of every American to good government have been damaged by the pantomime on Capitol Hill. ≈ Права каждого американца на нормальное правительство попраны фарсом, разыгранным на Капитолийском холме. Syn: farce б) ист. представление для детей (на рождестве в Англии) ;
пьеса-сказка
4) язык жестов As he could not speak a word of French, he was obliged to convey this sentiment into pantomime. ≈ Поскольку он не знал ни слова по-французски, он был вынужден передавать свое чувство жестами.
2. гл.
1) принимать участие в пантомиме
2) а) объясняться жестами б) показывать пантомиму пантомима рождественское представление для детей;
пьеса-сказка, феерия( устаревшее) шуточное представление с участием Арлекина, Коломбины, Панталоне( в Англии) язык жестов - to express oneself in * объясняться жестами - as he could not speak a word of French, he conveyed his sentiments into * он не знал ни слова по-фрацузски, поэтому выражал свои чувстса жестами мим (в Древнем Риме) изъясняться жестами - he *d drinking wine он изобразил, как пьют вино участвовать в пантомиме;
изображать кого-либо в пантомиме ~ язык жестов;
to express oneself in pantomime объясняться жестами pantomime ист. мимический актер;
мим (в древнем Риме) ~ объясняться жестами ~ пантомима ~ представление для детей (на рождестве в Англии) ;
пьесасказка ~ язык жестов;
to express oneself in pantomime объясняться жестами shadow ~ театр. представление театра теней (тж. shadow play)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pantomime
-
34 extinct
[ıkʹstıŋkt] a1. 1) потухшийextinct volcano - а) потухший /угасший/ вулкан; б) человек, отошедший от жизни
2) угасший (о чувстве и т. п.)2. 1) вымерший (о племени, виде животного и т. п.)to become extinct - вымереть [см. тж. 3]
2) пресекшийся ( о роде)3) упразднённый (о должности, титуле и т. п.)3. исчезнувший, вышедший из употребления (о слове, обычае и т. п.)to become extinct - отмереть, прекратить существование [см. тж. 2, 1)]
-
35 вывестись
1) ( исчезнуть) verschwinden (непр.) vi (s); aussterben (непр.) vi (s) ( вымереть); aus dem Gebrauch kommen (непр.) vi (s) ( выйти из употребления) -
36 вымирать
см. вымереть -
37 вывестись
-
38 вымирать
вымирать см. вымереть -
39 вымирать
см. вымереть -
40 вымирать
несов.см. вымереть
См. также в других словарях:
ВЫМЕРЕТЬ — ВЫМЕРЕТЬ, см. вымаривать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
вымереть — исчезнуть, скрыться Словарь русских синонимов. вымереть см. исчезнуть 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВЫМЕРЕТЬ — ВЫМЕРЕТЬ, вымру, вымрешь, прош. вр. вымер, вымерла, совер. (к вымирать). Совсем, поголовно исчезнуть вследствие смерти, неблагоприятных жизненных условий (о какой нибудь народности, общественной группе, профессии, семье и т.п.). Полабские славяне … Толковый словарь Ушакова
ВЫМЕРЕТЬ — ( мру, мрешь, 1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), мрет; мер, мерла; мерший; мерев и мерши; совер. 1. Полностью исчезнуть вследствие гибели, смерти. Мамонты вымерли. 2. Опустеть вследствие массовой смерти населения от голода, эпидемий. Селение… … Толковый словарь Ожегова
Вымереть — сов. неперех. см. вымирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вымереть — вымереть, вымру, вымрем, вымрешь, вымрете, вымрет, вымрут, вымер, вымерла, вымерло, вымерли, вымри, вымрите, вымерший, вымершая, вымершее, вымершие, вымершего, вымершей, вымершего, вымерших, вымершему, вымершей, вымершему, вымершим, вымерший,… … Формы слов
вымереть — проживать … Словарь антонимов
вымереть — в ымереть, в ымрет; прош. вр. в ымер, в ымерла … Русский орфографический словарь
вымереть — (I), вы/мру, решь, рут … Орфографический словарь русского языка
вымереть — Syn: см. исчезнуть, см. скрыться … Тезаурус русской деловой лексики
вымереть — мрет; вымер, ла, ло; св. 1. Полностью исчезнуть вследствие гибели, смерти; погибнуть, умереть один за другим. Динозавры давно уже вымерли. Во время блокады вымерла вся семья. Тихо так, словно всё кругом вымерло (о полной тишине, безмолвии). 2.… … Энциклопедический словарь