-
1 вылупиться
-
2 chrysalide
fхризалида, куколка бабочки••sortir de sa chrysalide — вылупиться; приобрести известность, выйти на арену -
3 éclore
непр. vi (ê)2) лопнуть, треснуть ( о насиженном яйце)faire éclore des œufs — сажать наседку на яйца; закладывать яйца в инкубатор3) расцветать, распускаться4) показываться, появляться, возникатьson projet est près d'éclore — его замысел близок к осуществлению -
4 sortir de sa chrysalide
гл.общ. выйти на арену, вылупиться, приобрести известностьФранцузско-русский универсальный словарь > sortir de sa chrysalide
-
5 zieuter
гл.разг. глазеть, смотреть, вылупить глаза, вылупиться, вытаращить глаза, зырить, зыркать, пялиться, таращить глаза, таращиться -
6 éclore
гл.общ. возникать, появляться, распускаться, треснуть (о насиженном яйце), лопнуть, показываться, расцветать, вылупиться (из яйца)
См. также в других словарях:
вылупиться — выклеваться, смотреть во все глаза, пялить глаза, вывестись из яйца, смотреть, таращиться, пялиться, лупить глаза, вытаращить глаза, глядеть во все глаза, глазеть, вызариться, обратиться в зрение, вылупиться из яйца, вывестись, выклюнуться,… … Словарь синонимов
ВЫЛУПИТЬСЯ — ВЫЛУПИТЬСЯ, вылуплюсь, вылупишься, совер. (к вылупляться). Выходить из яйца (о птенцах). Не считай утят, пока не вылупились. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫЛУПИТЬСЯ — ВЫЛУПИТЬСЯ, плюсь, пишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О птицах, пресмыкающихся: выйти из яйца. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О глазах: широко раскрыться (прост.). 3. на кого (что). То же, что уставиться (в 3 знач.) (прост … Толковый словарь Ожегова
Вылупиться — I сов. неперех. см. вылупливаться I, вылупляться I II сов. неперех. разг. сниж. см. вылупливаться II, вылупляться II III сов. неперех. разг. сниж … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вылупиться — вылупиться, вылуплюсь, вылупимся, вылупишься, вылупитесь, вылупится, вылупятся, вылупясь, вылупился, вылупилась, вылупилось, вылупились, вылупись, вылупитесь, вылупившийся, вылупившаяся, вылупившееся, вылупившиеся, вылупившегося, вылупившейся,… … Формы слов
вылупиться — в ылупиться, плюсь, пится … Русский орфографический словарь
вылупиться — (II), вы/луплю(сь), лупишь(ся), пят(ся) … Орфографический словарь русского языка
вылупиться — плюсь, пишься; св. 1. Выйти из яйца (о птицах, пресмыкающихся). Вылупились первые цыплята. 2. Разг. сниж. Широко раскрыться (о глазах). 3. (на кого что). Разг. сниж. Уставиться широко раскрытыми глазами. Чего вылупился? ◁ Вылупливаться, ается;… … Энциклопедический словарь
вылупиться — плюсь, пишься; св. см. тж. вылупливаться, вылупляться 1) Выйти из яйца (о птицах, пресмыкающихся) Вылупились первые цыплята. 2) разг. сниж. Широко раскрыться (о глазах) 3) на кого что … Словарь многих выражений
чӣлкайни — вылупиться (о птенцах) … Нанайско-русский словарь
вывестись из яйца — выклюнуться, вылупиться из яйца, вылупиться, проклюнуться, выклеваться, вывестись Словарь русских синонимов … Словарь синонимов