-
1 вылезти
баромадан -
2 вылезти
сов.; = вылезть1) үрмәләп (тырмашып) чыгу, шуышып чыгу, чыгу2) разг. чыгу3) перен.; разг. чыгу4) разг. чыгу5) (выпасть - о волосах, шерсти) коелу, төшү -
3 вылезти
-
4 вылезти
1. сов.сығыу, үрмәләп (тырмашып, шыуышып) сығыу2. сов. прост.сығыу3. сов. перен., прост.сығыу4. сов. разг.сығыу5. сов.выпасть – о волосах, шерстиҡойолоу, ейеп төшөү -
5 вылезти
вылезьці; павылазіць* * * -
6 вылезти
вылезть сов.1. баромадан; вылезти на берег ба соҳил баромадан; вылезти из вагона аз вагон баромадан2. перен. прост. халос шудан, ба зӯр халос шудан; вылезти из нужды аз мӯҳтоҷӣ халос шудан3. разг. намоён (намудор) шудан, берун баромадан; пружины вылезли из дивана пружинаҳои диван берун баромаданд4. (о волосах, шерсти) рехтан, рехта рафтан -
7 вылезти
-
8 вылезти
κ. вылезть, -езу, -езешь, παρλθ. χρ. вылез, -ла, -ло, προστκ. вылези, κ. вылезь, ρ.σ.1. βγαίνω με δυσκολία ή έρποντας, σκαρφαλώνοντας•вылезти из ямы σκαρφαλώνοντας βγαίνω από το λάκκο•
вылезти из автобуса με δυσκολία βγαίνω από το λεωφορείο (λόγω συνωστισμού).
|| μτφ. απαλλάσομαι, γλυτώνω, λυτρώνομαι•из нуады βγαίνω από τη φτώχεια (ένδεια).
2. εξέχω, προεξέχω, φαίνομαι, προβάλλω.3. μαδώ, μαδίζομαι, πέφτω•после тифа -ли волосы μετά από τον τύφο έπεσαν τα μαλλιά.
-
9 вылезти
-
10 вылезти
сов.1. (выбраться) къипшын, къицохъун (изнутри)къычIэпшын, къычIэцохъун (из-под чего-л.)къыдэпшын, къыдэцохъун (через щель и т. п.)2. вылезти из оврага хъуатэм къыдэпшын (е къыдэцохъун)3. (выпасть) икIынвсе волосы вылезли зэкIэ шъхьацыр икIыгъ -
11 вылезти
буд. вр. -у, -ешь, прош. вр. вылез, -ла I сов. һарх, һарч ирх; вылезти из ямы нүкнәс һарч ирх -
12 вылезти
1) General subject: get out -
13 вылезти
-
14 вылезти
сов., см. вылезать -
15 вылезти
viиз + genpfвылезуipfвылезать1 krybe, kravle ud ell. op fra, af ngt2 komme, ase sig af ngt; klatre, 3 falde af (hår). -
16 вылезти
сов. см. вылезать -
17 вылезти
v1) gener. izlīst (izrāpties)2) colloq. izrāpties* * *izlīst, izrāpties; piecelties, izkāpt, izlīst, iznākt; izlīst [ārā, laukā], izspraukties [ārā, laukā]; izkrist, noiet; iebāzties starpā, iejaukties starpā, iemaisīties -
18 вылезти
-
19 вылезти
kruipen, klimmen -
20 вылезти
1) sortir vi (ê.)2) (показаться, выбиться)из дива́на вы́лезли все пружи́ны — tous les ressorts du divan ont sauté ( или lâché)
3) ( о волосах) tomber vi (ê.)4) ( неуместно вступить) разг. se produire, intervenir vi (ê.)••вы́лезти из ко́жи (вон) разг. — se mettre en quatre (fam)
См. также в других словарях:
вылезти — 1. см. выбраться. 2. см. высунуться 2. 3. см. высадиться. 4. см. выпасть 2. 5. см … Словарь синонимов
ВЫЛЕЗТИ — и ВЫЛЕЗТЬ, вылезу, вылезешь, повел. вылези вылезь, прош. вр. вылез, вылезла. совер. к вылезать и к вылазить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫЛЕЗТИ — и ВЫЛЕЗТЬ, вылезу, вылезешь, повел. вылези вылезь, прош. вр. вылез, вылезла. совер. к вылезать и к вылазить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫЛЕЗТИ — и (разг.) ВЫЛЕЗТЬ, зу, зешь; ез, езла; езший; езши; совер. 1. Выйти наружу, цепляясь, карабкаясь, ползя. В. из оврага. В. из норы. 2. То же, что выйти (в 1, 2 и 3 знач. в нек рых сочетаниях). В. из вагона. В. из за перегородки. В. из за стола. В … Толковый словарь Ожегова
вылезти — и вылезть; повел. вылези и допустимо вылезь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вылезти из кожи вон — вылезти из кожи, выложиться, расшибиться в лепешку, сделать невозможное, вылезти из шкуры, разбиться в лепешку, постараться, вылезти из шкуры вон Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Вылезти из себя — ВЫЛЕЗАТЬ ИЗ СЕБЯ. ВЫЛЕЗТИ ИЗ СЕБЯ. Разг. Экспрес. Приходить в состояние крайнего раздражения; выходить из себя. Начался громкий спор, где три пожилых человека принялись вылезать из себя, доказывая, что война и революция бесцельны, а другие три… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вылезти — I сов. неперех.; = вылезть см. вылезать I II сов. неперех. разг. сниж.; = вылезть см. вылезать II III сов. неперех. разг. сниж.; = вылезть см. вылезать III IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вылезти — вылезти, вылезу, вылезем, вылезешь, вылезете, вылезет, вылезут, вылезя, вылез, вылезла, вылезло, вылезли, вылези, вылезьте, вылезший, вылезшая, вылезшее, вылезшие, вылезшего, вылезшей, вылезшего, вылезших, вылезшему, вылезшей, вылезшему, вылезшим … Формы слов
вылезти — • вылезти и вылезть глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я вылезу, ты вылезешь, он/она/оно вылезет, мы вылезем, вы вылезете, они вылезут, вылези и вылезь, вылепите и вылезьте, вылез, вылезла, вылезло, вылезли, вылезший, вылезя … Толковый словарь Дмитриева
вылезти — в ылезти и в ылезть, зу, зет; прош. вр. в ылез, в ылезла … Русский орфографический словарь