-
1 divincolarsi
1) извиваться2) выкручиваться; вывёртываться, вырываться -
2 industriarsi
(- ustrio) vr1) стараться, прилагать все усилияindustriarsi a vivere / a tirare avanti — прилагать все старания, чтобы заработать на жизнь / протянуть как-нибудь2) обманывать, действовать нечестно; ухищряться, изощряться; выкручиваться разг.•Syn: -
3 sbattersi
уст.1) книжн. волноваться2) извиваться; барахтаться3) жарг. биться, чего только не делать, на части разрываться, выкручиваться4) вульг. трахаться -
4 divincolare
divincolare (-ìncolo) vt крутить, вертеть (+ A, + S) divincolare la coda -- вилять хвостом divincolarsi 1) извиваться 2) выкручиваться; вывертываться, вырываться -
5 industriarsi
industriarsi (-ùstrio) v rfl 1) стараться, прилагать все усилия industriarsi a vivere -- прилагать все старания, чтобы заработать на жизнь <чтобы протянуть как-нибудь> 2) обманывать, действовать нечестно; ухищряться, изощряться; выкручиваться (разг) -
6 sbattere
sbàttere 1. vt 1) ударять, хлопать, бить sbattere le ali -- хлопать крыльями sbattere i piedi -- топать ногами sbattere la portain faccia -- захлопнуть дверь перед носом (тж перен) 2) выбивать, выколачивать (ковер, одежду) 3) сбивать( яйца, сливки) 4) выбрасывать, выгонять, прогонять sbattere qd fuori (della porta) -- выбросить кого-л за дверь sbattere la noia -- прогнать скуку 5) fam бледнить il verde Х bello, ma sbatte troppo -- зеленый -- это красиво, но слишком бледнит 6) tecn бить (напр о ремне); стучать( напр о клапане) 7) volg (по) иметь, трахнуть( женщину) 8) sbattere il mostro in prima pagina gerg giorn -- вышвырнуть монстра на первую полосу, дать сенсацию на первой полосе 2. vi (a) хлопать (о дверях, окнах) sbàttersi ant 1) волноваться 2) извиваться; барахтаться 3) gerg биться, чего только не делать, на части разрываться, выкручиваться 4) volg трахаться -
7 divincolare
divincolare (-ìncolo) vt крутить, вертеть (+ A, + S) divincolare la coda — вилять хвостом divincolarsi 1) извиваться 2) выкручиваться; вывёртываться, вырываться -
8 industriarsi
industriarsi (-ùstrio) v rfl 1) стараться, прилагать все усилия industriarsi a vivere — прилагать все старания, чтобы заработать на жизнь <чтобы протянуть как-нибудь> 2) обманывать, действовать нечестно; ухищряться, изощряться; выкручиваться ( разг) -
9 sbattere
ś bàttere 1. vt 1) ударять, хлопать, бить sbattere le ali — хлопать крыльями sbattere i piedi — топать ногами sbattere la portain faccia — захлопнуть дверь перед носом (тж перен) 2) выбивать, выколачивать (ковёр, одежду) 3) сбивать (яйца, сливки) 4) выбрасывать, выгонять, прогонять sbattere qd fuori (della porta) — выбросить кого-л за дверь sbattere la noia [la malinconia] — прогнать скуку [тоску] 5) fam бледнить il verde è bello, ma sbatte troppo — зелёный — это красиво, но слишком бледнит 6) tecn бить ( напр о ремне); стучать ( напр о клапане) 7) volg (по) иметь, трахнуть ( женщину) 8): sbattere il mostro in prima pagina gerg giorn — вышвырнуть монстра на первую полосу, дать сенсацию на первой полосе 2. vi (a) хлопать (о дверях, окнах) ś bàttersi ant 1) волноваться 2) извиваться; барахтаться 3) gerg биться, чего только не делать, на части разрываться, выкручиваться 4) volg трахаться -
10 divincolarsi
* * *гл.общ. выкручиваться, извиваться, вывёртываться, вырываться -
11 industriarsi
гл.1) общ. обманывать, стараться, действовать нечестно, изощряться, прилагать все усилия, ухищряться2) разг. выкручиваться -
12 industriarsi
v.i. (adoperarsi)стараться, прилагать все усилия; (arrangiarsi) крутиться, вертеться, выкручиватьсяsi industria per campare — он как-то крутится, чтобы прожить
-
13 -B1018
a) переменить направление, изменить курс;b) лавировать, выкручиваться:— Tu non mi conosci, non m'ài conosciuto; ma il male è che siamo ridotti in una condizione che, prima, da un pezzo avrei virato di bordo; ma questa volta non ò potuto. (B. Cicognani, «La Velia»)
— Ты меня не понимаешь и никогда не понимала, но беда в том, что мы попали в такое положение, из которого прежде я бы выкрутился, а теперь не смог. -
14 -N121
-
15 -R357
уметь выкручиваться, быть хитрым, ловким.
См. также в других словарях:
выкручиваться — См. избавляться … Словарь синонимов
ВЫКРУЧИВАТЬСЯ — ВЫКРУЧИВАТЬСЯ, выкручиваюсь, выкручиваешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к выкрутиться. 2. страд. к выкручивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выкручиваться — ВШЫКРУТИТЬСЯ, учусь, утишься; сов. (разг.). То же, что вывернуться (в 1 и 5 знач.). Лампочка выкрутилась. В. из беды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выкручиваться — I несов. неперех. разг. страд. к гл. выкручивать I II несов. неперех. разг. 1. Вывёртываться, вывинчиваться. 2. страд. к гл. выкручивать II III несов. неперех. разг. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выкручиваться — выкручиваться, выкручиваюсь, выкручиваемся, выкручиваешься, выкручиваетесь, выкручивается, выкручиваются, выкручиваясь, выкручивался, выкручивалась, выкручивалось, выкручивались, выкручивайся, выкручивайтесь, выкручивающийся, выкручивающаяся,… … Формы слов
выкручиваться — выкр учиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
выкручиваться — (I), выкру/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
выкручиваться — см. Выкрутить и Выкрутиться … Энциклопедический словарь
выкручиваться — см. выкрутиться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
выкручиваться — 3.4.1., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
вострить — выкручиваться … Воровской жаргон