-
1 выкрутить
-
2 выкрутить
сов. - выкрутить, несов. - выкручиватьВ разг.см. вывернутьвыкрутить лампочку — svitare la lampadina -
3 выкрутить
несовер. - выкручивать;
совер. - выкрутить (что-л.) twist;
wring( out) ;
unscrew разг. выкрутить кому-л. руку ≈ to twist smb.'s armБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выкрутить
-
4 выкрутить
-
5 выкрутить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выкрутить(ся)
-
6 выкрутить
( вывинтить) ausschrauben vt, herausdrehen vt -
7 выкрутить
-
8 выкрутить руки
кому-л.2) piegare ai propri voleri перен.; stringere i panni addosso a qd -
9 ukroutit
-
10 დაგრეხა
выкрутить закрутить-верёвку навить накрутить подкрутить свить скрутить скрючитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაგრეხა
-
11 მოშვება
выкрутить выкрутиться-прям. киснуть-пер. обабиться-женщина облегчиться-душа одряблеть опроститься ослабить-пояс отвернуть-гайка отвинтить отвиснуть открепить открутить отлечь отпустить-струну; бороду отпустить-тех. отрастить полегчать разболтать-гайку развертеть-винт развинтить размагнититься-пер. размякнуть-пер. разомлеть раскиснуть-пер. расклеиться-пер. распустить-что расслабнуть расхлябаться расшнуровать-см. травить-мор.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მოშვება
-
12 дагреха
выкрутить закрутить-верёвку навить накрутить подкрутить свить скрутить скрючитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > дагреха
-
13 мошвеба
выкрутить выкрутиться-прям. киснуть-пер. обабиться-женщина облегчиться-душа одряблеть опроститься ослабить-пояс отвернуть-гайка отвинтить отвиснуть открепить открутить отлечь отпустить-струну; бороду отпустить-тех. отрастить полегчать разболтать-гайку развертеть-винт развинтить размагнититься-пер. размякнуть-пер. разомлеть раскиснуть-пер. расклеиться-пер. распустить-что расслабнуть расхлябаться расшнуровать-см. травить-мор.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > мошвеба
-
14 раздухын
выкрутить, выкручивать, открутить, откручивать -
15 раздохун
выкрутить, выкручивать, открутить, откручивать -
16 välja keerama
выкрутить,выкручивать -
17 выкручивать
несовер. - выкручивать;
совер. - выкрутить( что-л.) twist;
wring( out) ;
unscrew разг. выкрутить кому-л. руку ≈ to twist smb.'s arm, выкрутить (вн.) разг.
1. (вывинчивать) unscrew (smth.) ;
2.: ~ руку twist one`s arm;
~ся, выкрутиться разг. come* unscrewed;
перен. wriggle out;
~ из беды get* out of the mess.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выкручивать
-
18 izgriezt
вывернуть; выкручивать; вывинчивать; вывертеть; вывёртывать; вырезать; выверчивать; вырезать; выкроить; вывинтить; ваять; удалять; выстричь; выворачивать; выжать; вырезать; выкрутить; вывёртывать; вывернуть; выкрутить; выкрутить; удалить -
19 vääntää
yks.nom. vääntää; yks.gen. väännän; yks.part. väänsi; yks.ill. vääntäisi; mon.gen. vääntäköön; mon.part. vääntänyt; mon.ill. väännettiinvääntää гнуть, сгибать, искривлять vääntää (kampea) крутить, вращать, вертеть vääntää (kuv, vääristää) искажать, исказить vääntää (kääntää mutkalle) скручивать vääntää (ohjauspyörää) поворачивать, повернуть, закручивать, закрутить, завертывать, завернуть vääntää (vesi vaatteesta) отжимать, отжать, выжимать, выжать, выкручивать, выкрутить vääntää (vivuta, kammeta) ворочать, выворачивать, выворотить, корчевать, выкорчевывать, выкорчевать
гнуть, погнуть, сгибать, согнуть, загибать, загнуть, изгибать, изогнуть, искривлять, искривить ~ скручивать, скрутить, свивать, свить, сплетать, сплести ~ отжимать, отжать, выжимать, выжать, выкручивать, выкрутить ~ крутить, вращать, вертеть, поворачивать, повернуть, закручивать, закрутить, завертывать, завернуть ~ ворочать, выворачивать, выворотить, корчевать, выкорчевывать, выкорчевать ~ укладывать, уложить, сваливать, свалить ~ искажать, исказить -
20 kicsavar
1. (csavart stb.) вывинчивать/ вывинтить, отвинчивать/отвинтить, вывёртывать/вывернуть, müsz. разверчивать/развертеть, обверчивать/обвертеть, отвёртывать/отвернуть v. отвертеть; (pl. villanykörtét) выкручивать/выкрутить;\kicsavarja a karját vkinek — вывёртывать руку у кого-л.; \kicsavarja — а baba karját отвёртывать кукле руку; \kicsavarja vkinek az ujjait — вывёртывать пальцы кому-л.; tövestől \kicsavarja a fákat — вывёртывать деревья с корнем; \kicsavarja a körtét (a lámpából) — выкручивать лампочку;\kicsavarja a csavart — вывёртывать v. вывинчивать винт;
2.\kicsavar vmit vkinek a kezéből — выкрутить что-л. из чьей-л. руки; (átv. is) \kicsavarja a fegyvert vkinek a kezéből вырвать оружие у кого-л.;
3. (kinyom, kifacsar) выжимать/выжать;\kicsavarja a citrom levét — вижимать сок из лимона;\kicsavarja a fehérneműt — выжимать v. отжимать бельё;
4. (csapot) откручивать/открутить, отворачивать/отворотить;5.átv.
vminek az értelmét \kicsavarja — перетолковывать/перетолковать что-л.; искажать/исказить смысл чего-л.
См. также в других словарях:
ВЫКРУТИТЬ — ВЫКРУТИТЬ, выкручу, выкрутишь, совер. (к выкручивать), что. 1. Изготовить, выделать посредством кручения, свить (спец.). Выкрутить веревку. 2. Крутя, вынуть, вывинтить. Выкрутить лампочку из патрона. || Крутя, повредить, вывернуть. (прост.).… … Толковый словарь Ушакова
выкрутить — 1. см. вывинтить. 2. см. выжать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. выкрутить … Словарь синонимов
ВЫКРУТИТЬ — ВЫКРУТИТЬ, учу, утишь; ученный; совер., что (разг.). 1. То же, что вывернуть (в 1 и 2 знач.). В. лампочку. В. руки кому н. (также перен.: применить насилие, грубый нажим на кого н.). 2. Туго свёртывая, скатывая, отжать 1 (в 1 знач.), выжать 1 (в… … Толковый словарь Ожегова
Выкрутить — I сов. перех. разг. см. выкручивать I II сов. перех. разг. см. выкручивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выкрутить — выкрутить, выкручу, выкрутим, выкрутишь, выкрутите, выкрутит, выкрутят, выкрутя, выкрутил, выкрутила, выкрутило, выкрутили, выкрути, выкрутите, выкрутивший, выкрутившая, выкрутившее, выкрутившие, выкрутившего, выкрутившей, выкрутившего,… … Формы слов
выкрутить — в ыкрутить, учу, утит … Русский орфографический словарь
выкрутить — (II), вы/кручу(сь), крутишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка
выкрутить — кручу, крутишь; выкрученный; чен, а, о; св. что. Разг. 1. Вывернуть; вывинтить. В. лампочку. В. руку, пальцы кому л. (болевой приём, применяемый во время драки, схватки). 2. Сильно скручивая, выжать влагу; отжать. В. бельё. ◁ Выкручивать, аю,… … Энциклопедический словарь
выкрутить — выманить … Воровской жаргон
выкрутить — кручу, крутишь; вы/крученный; чен, а, о; св. см. тж. выкручивать, выкручиваться, выкручивание что разг. 1) Вывернуть; вывинтить. Вы/крутить лампочку … Словарь многих выражений
выкрутить(ся) — вы/крут/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь