Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

выколупывать

  • 1 выколупывать

    несовер. - выколупывать;
    совер. - выколупать( что-л.) ;
    разг. pick out

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > выколупывать

  • 2 kārpīt laukā

    выколупывать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > kārpīt laukā

  • 3 skrāpēt laukā

    выколупывать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > skrāpēt laukā

  • 4 lupināt laukā

    выколупывать; выкрашивать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > lupināt laukā

  • 5 выколупать

    несовер. - выколупывать;
    совер. - выколупать (что-л.) ;
    разг. pick out

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > выколупать

  • 6 wydłubywać

    глаг.
    • выдалбливать
    • выковыривать
    • выколупывать
    * * *
    wydłubywa|ć
    \wydłubywaćny несов. выковыривать
    * * *
    wydłubywany несов.
    выковы́ривать

    Słownik polsko-rosyjski > wydłubywać

  • 7 оҥ

    1) выковыривать, выколупывать; выклёвывать; суор суорун хараҕын оҥмот посл. ворон ворону глаз не выклюет; 2) вырезать, выкраивать (лоскут круглой или полукруглой формы).

    Якутско-русский словарь > оҥ

  • 8 көөлө-

    көөлө- I
    1. пачкать сажей;
    2. очищать от сажи;
    казан көөлө- очищать котёл от сажи.
    көөлө- II
    1. ковырять, колупать, выколупывать;
    2. перен. подковыривать, подкапываться;
    отту үйлөсө - өчөт, коңшуну көөлөсө - көчөт погов. дуть на огонь - погаснет, подкапываться под соседа - откочует;
    3. перемешивать;
    көөлөгөн талкан толокно, смешанное с маслом, с молоком или с бульоном, с чаем, с водой;
    талкан кылып майга, сүткө көөлөп берди она смешала толокно с маслом и молоком и дала;
    жармага көөлөгөн талкан смесь жарма (см. жарма I 2) и толокна;
    бетиңе каткан топурак, көөлөп койгон талкандай фольк. на твоём лице засохла глина комками (букв. как смесь толокна);
    4. перен. вращать, пускать в действие (оружие);
    кара кындуу болотту, көөлөп жүргөн эр Кошой фольк. богатырь Кошой, всегда действовавший булатом в ножнах (т.е. булатом, который он носил в ножнах);
    кара болот зулпукор көөлөгөн эрдин өзү элек фольк. мы были настоящими богатырями, действующими булатными мечами (см. Зулпукор).

    Кыргызча-орусча сөздүк > көөлө-

  • 9 чуку-

    ковырять, выковыривать, выколупывать;
    кашын оңдоймун деп, көзүн чукуган погов. хотел бровь поправить, да глаз выковырнул; усердие не по разуму;
    көп чукуба жарамды фольк. прям., перен. ты не очень растравляй мою рану;
    мурун чуку- ковырять в носу;
    жер чукуп отурат
    1) он сидит и тихонько ковыряет землю (рукояткой плети, стебельком и т.п.);
    2) перен. он сидит и молчит (находясь в затруднительном положении или выражая недовольство);
    жерден чукусаң да хоть в лепёшку расшибись; хоть из-под земли достань;
    чукугандай кеп тапкан он быстро подыскал удачное слово; он вдруг сообразил.

    Кыргызча-орусча сөздүк > чуку-

  • 10 izkārpīt

    выколупать; вырыть; выколупывать; вырывать; выскрёбывать; выскрести

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izkārpīt

  • 11 izlupināt

    вылуплять; выколупывать; выкрашивать; вылупить; выкрошить; выколупать; проколупать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izlupināt

  • 12 izskrāpēt

    выколупать; выскрести; выцарапать; выцарапывать; выскрёбывать; выколупывать; выскрести; выскрёбывать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izskrāpēt

  • 13 izurbināt

    проточить; расколупать; проковырять; выколупать; исковырять; выковырять; расковырять; выколупывать; выковыривать; исколупать; проколупать; выточить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izurbināt

  • 14 izurķēt

    исколупать; выколупывать; выковырять; исковырять; выковыривать; выколупать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izurķēt

  • 15 izčakarēt

    выколупать; выковырять; перековырять; выковыривать; выколупывать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izčakarēt

  • 16 urbināt laukā

    выковыривать; выколупывать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > urbināt laukā

  • 17 urķēt laukā

    выковыривать; выколупывать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > urķēt laukā

  • 18 čakarēt laukā

    выковыривать; выколупывать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > čakarēt laukā

  • 19 išknaibyti

    išknaib|yti (o, ė)
    выковыривать, выколупывать

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > išknaibyti

  • 20 išknebinėti

    išknebinė|ti (ja, jo)
    выколупывать

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > išknebinėti

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ВЫКОЛУПЫВАТЬ — ВЫКОЛУПЫВАТЬ, выколупываю, выколупываешь (разг.). несовер. к выколупать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • выколупывать — ВШЫКОЛУПАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что (прост.). Колупая, вынуть, выковырять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • выколупывать — см. выковыривать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Выколупывать — несов. перех. разг. Колупая, вынимать, вытаскивать; выковыривать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выколупывать — выкол упывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • выколупывать — см. Выколупать …   Энциклопедический словарь

  • выколупывать — см. выколупать; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • выколупывать(ся) — вы/колуп/ыва/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Выколупнуть — сов. перех. разг. 1. однокр. к гл. выколупывать 2. см. тж. выколупывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вы́колупать — аю, аешь; сов., перех. (несов. выколупывать). прост. Колупая, вынуть, вытащить; выковырять. Выколупать из булки изюм …   Малый академический словарь

  • вы́колупнуть — ну, нешь; сов. однокр. к выколупывать …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»