-
1 выключаться
•The motor will be shut down automatically.
•The equipment shuts off when drilling has been completed.
•When the control current is withdrawn,...
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выключаться
-
2 выключаться
Синонимический ряд:1. гаснуть (глаг.) гаснуть; тухнуть2. исключаться (глаг.) исключаться; элиминироваться3. отключаться (глаг.) отключаться; отсоединятьсяАнтонимический ряд: -
3 выключаться
•The motor will be shut down automatically.
•The equipment shuts off when drilling has been completed.
•When the control current is withdrawn,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выключаться
-
4 выключаться
-
5 выключаться
-
6 выключаться
-
7 выключаться
несов. - выключа́ться, сов. - вы́ключиться1) (отключаться - о приборах, системах) go off, be off, shut down2) разг. (ослаблять внимание; засыпать или терять сознание) conk out, flake out -
8 выключаться
-
9 выключаться
become de-energized
(обесточиваться)
- (о лампе и любом еветосигнальном устройстве) — go out, extinguishРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > выключаться
-
10 выключаться из работы
Information technology: flushУниверсальный русско-английский словарь > выключаться из работы
-
11 выключаться из респиратора
Makarov: turn off breathing apparatusУниверсальный русско-английский словарь > выключаться из респиратора
-
12 выключаться из респиратора
turn off the breathing apparatus (refl.)Русско-английский политехнический словарь > выключаться из респиратора
-
13 выключаться из работы
Русско-английский большой базовый словарь > выключаться из работы
-
14 автоматически выключаться
Автоматически выключаться-- Should the turbo-alternator trip out on load, steam may be passed to the 600 lb/in2 gauge mains.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > автоматически выключаться
-
15 автоматически
Автоматически -- automatically; inherently (само по себе)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > автоматически
-
16 выключиться
-
17 вырубаться
несов. - выруба́ться, сов. - вы́рубиться1) разг. (выключаться - об электричестве, воде и т.п.) go off; go dead; ( ломаться - о механизме) conk outсвязь на ли́нии вы́рубилась — the line has gone dead
2) прост. (засыпать; терять сознание) conk out, flake out; ( под действием наркотиков) be spaced out -
18 отключаться
несов. - отключа́ться, сов. - отключи́ться1) ( отсоединяться) become disconnected; ( выключаться) switch (d) off, shut (d) downэлектри́чество отключи́лось — there is [was] a power failure
2) разг. (утрачивать внимание, засыпать или терять сознание) go out (of it); conk out, flake out, crash out slмгнове́нно отключи́ться (быстро заснуть) — go out like a light идиом.
-
19 включаться
1. link in2. include; insert; switch on; turn on; join" стоимость налога не включается " — tax not included
Синонимический ряд:1. вводиться (глаг.) вводиться; вливаться; подключаться; подсоединяться2. зажигаться (глаг.) загораться; зажигаться3. содержаться (глаг.) заключаться; охватываться; содержатьсяАнтонимический ряд: -
20 респиратор
м. breathing apparatus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выключаться — отключаться, убираться, исключаться, обесточиваться, отрубаться, обрубаться, забываться, гаситься, отсоединяться, удаляться, устраняться, заглушаться, элиминироваться, погашаться, отчисляться, прерываться, вырубаться. Ant. включаться,… … Словарь синонимов
ВЫКЛЮЧАТЬСЯ — ВЫКЛЮЧАТЬСЯ, выключаюсь, выключаешься, несовер. 1. несовер. к выключиться (тех.). 2. страд. к выключать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выключаться — ВШЫКЛЮЧИТЬСЯ, чусь, чишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выключаться — I несов. неперех. 1. Переставать действовать; отключаться. 2. страд. к гл. выключать I II несов. неперех. разг. 1. Переставать замечать окружающее, отвлекаться от каких либо мыслей, занятий и т.п. 2. страд. к гл. выключать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выключаться — выключаться, выключаюсь, выключаемся, выключаешься, выключаетесь, выключается, выключаются, выключаясь, выключался, выключалась, выключалось, выключались, выключайся, выключайтесь, выключающийся, выключающаяся, выключающееся, выключающиеся,… … Формы слов
выключаться — включаться подключаться вливаться включаться вливаться подключаться … Словарь антонимов
выключаться — выключ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
выключаться — (I), выключа/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
выключаться — см. Выключить и Выключиться … Энциклопедический словарь
выключаться — I см. выключиться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. выключить; а/ется; страд … Словарь многих выражений
включаться — выключаться выходить отводиться отсоединяться выключаться выходить отсоединяться отводиться выключаться выходить отводиться отсоединяться … Словарь антонимов