-
21 ч ӱҥгаш
Г. ч ӹ́нг ӓш-ем1. клевать; ударять или хватать клювом; выклёвывать, выклевать; расклёвывать, расклевать (о птицах). Пушеҥгым чӱҥгаш долбить дерево; пызлыгичкым чӱҥгаш расклёвывать ягоды рябины; шукшым чӱҥгаш клевать гусениц; шӱ льым чӱҥгаш клевать овёс.□ (Комбо-влак) кияр озымым, кешырым чӱҥгеныт. П. Луков. Гуси выклевали рассаду огурцов, морковь.2. клевать; хватать наживку, попадаться на крючок (о рыбах). Йӱран игечыште чӱҥгаш клевать в дождливую погоду.□ Кол эрдене да кастене чӱҥга. МФЭ. Рыба клюёт утром и вечером. Ср. кочкаш, налаш.3. жалить (о змее). (Кишке) чӱҥгаш тӧчен. Н. Лекайн. Змея пыталась жалить.4. перен. клевать, точить; изводить, мучить. Ойго айдеме шӱмым чӱҥга. К. Васин. Горе точит сердце человека.5. перен. разг. клевать; пробирать, отчитывать, распекать, подвергать резкой критике, осуждению. Авторым чӱҥгаш клевать автора; чот чӱҥгаш крепко клевать.□ (Критик-влак поэтым) туге чӱҥгат дык южгунамже – нӧрепыш тӧрштӧ, шич пызнен. М. Казаков. Иногда критики так клюют поэта – прыгай в погреб, затаись. Ср. кочкаш.// Чӱҥген лукташ выклевать, выклюнуть; вырывать (вырвать), вытаскивать (вытащить) хватанием или ударами клюва. Коракат кеч-кӧн шинчажым чӱҥген луктеш. М. Бубеннов. Ворона тоже кому хочешь глаза выклюнет. Чӱҥген налаш склёвывать, склевать что-л.; клюя, съедать (съесть) целиком. Киса кыне вуйысо нӧ шмым чӱҥген налеш. А. Юзыкайн. Синица склевывает семена с головки конопли. Чӱҥген пытараш1. выклевать, склевать (всё); клюя, съесть всё. Пӱгыльмымат кайык-влак чӱҥген пытареныт. А. Юзыкайн. И шишки птицы всё выклевали. 2) заклевать; убить, изранить клеванием, ударами клюва. Лудо чывым чӱҥген пытарен. (Терентей) ончылно чывыже колышо кийылтеш. МФЭ. Утка заклевала курицу. Перед Терентеем лежит его мертвая курица. 3) перен. заклевать, затравить, замучить придирками, нападками. (Критик-влакым) ида колышт! Чӱҥген пытарат! «Ончыко». Критиков не слушайте! Заклюют!◊ Чыват чӱҥген ок пытаре (ок шукто) очень много; куры не клюют (о деньгах). (Качын) оксаже – чыват чӱҥген ок пытаре. Д. Орай. Денег у жениха – куры не клюют.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ч ӱҥгаш
-
22 wydziobać
глаг.• выклевать• клевать* * *wydziob|ać\wydziobaćie, \wydziobaćany сов. выклевать* * *wydziobie, wydziobany сов.вы́клевать -
23 навыдзёўбваць
-
24 выдзеўбці
lat. vedelbtie; vedelbateвыдолбить; выклевать* * *1) выклевать;2) выдолбить -
25 выклевывать
несовер. - выклевывать;
совер. - выклевать( что-л.)
1) (вырывать клювом) peck out
2) (склевывать все) peck upБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выклевывать
-
26 выклевывать
несов.см. выклевать -
27 izknābāt
гл.общ. выклёвывать, выклевать -
28 ԿՏՑԱՀԱՐԵԼ
եց Клевать, клеваться, клюнуть, склёвывать, склевать, поклёвывать, поклевать, выклёвывать, выклевать, выклюнуть. -
29 אויספּיקן
oyspikn || óyspikn [óysgepikt]выклевать -
30 arrancar
гл.1) общ. (выворотить) вывернуть, (выдрать) выцарапать, (выдрать) выцарапывать, (вырвать клювом) выклевать (a picotazos), (выхватить, извлечь) вырвать, (дёргать) рвать, (добиться принуждением) вынудить, (добиться принуждением) вынуждать, (о лошади) понести (помчать), (прорваться вперёд) вырваться, (прорваться вперёд) вырываться, (тронуть с места) дёрнуть, (цветы, плоды) оборвать, (что-л. растущее) сорвать,выхватывать, выдёргивать с корнем, выдернуть, вымогать, выплёвывать, выхватить, драть, надёргать, начинаться, нащипать, отбивать, отбить, отнимать силой, отойти, отходить, стартовать, удалить, уходить, выкорчевать (de raìz), происходить (вести своё происхождение; de), вытащить (вырвать), выбить (из рук), общипать (лепестки), общипывать (лепестки), трогать (об автомобиле и т. п.), тронуть (об автомобиле и т. п.), оторвать (с силой), брать начало, выдёргивать с силой, вырывать, отхаркивать, трогаться с места, убегать, отрывать (от дела)
2) мор. ускорять ход судна3) разг. (всё, многое) подёргать, (камень и т. п.) отворотить, (камень, дерево) выворачивать, (камень, дерево) выворотить, (оторвать) отодрать, (отправиться - обычно на лошадях) тронуть, (отъехать) откатить, (сорвать) порвать, (ó êîãî-ë.) вымучивать, (ó êîãî-ë.) вымучить, дёргать, забирать, забрать, запустить, отколотить, содрать, уезжать, урвать, отстрелить (disparándose - un dedo, una mano, etc.), укатить (un vehìculo), вышибать (из рук и т. п.), вышибить (из рук и т. п.), отъезжать4) перен. (получить силой) выколотить, отталкивать, оттолкнуть5) тех. выдёргивать, вытаскивать, пускать в ход, трогать с места, запускать (напр., двигатель), выбивать (напр., шпонку), извлекать, приводить в движение, приходить в движение6) с.-х. теребить7) прост. (вертя, оторвать) отвертеть (dando vueltas), (выдирать) драть, (получить хитростью) выманивать, (получить хитростью) выманить, (урвать) сорвать, обобрать -
31 picar
гл.1) общ. (добывать, разбивая) ломать, (нарубить) порубить (мясо), (о рыбе) взять, (рисунок и т. п.) накалывать (haciendo dibujos), (рисунок и т. п.) наколоть (haciendo dibujos), (склевать) исклёвывать, (склевать) исклевать, (через мясорубку) провернуть (carne, pescado, etc.), бить, бить киркой, возбуждать, вызывать зуд, давать себя, жалить, закусить, закусывать, изрубать, изрубить, компостировать, объезжать лошадь, огорчать, отведывать, отщипывать по ягодке, пикировать ав., побуждать, подирать, попадаться на удочку, припечь, раздражать, рубить, сердить, сильно греть, спикировать, толочь, ужалить, укалывать, уколоть, чесаться, язвить, посечь (con arma blanca; изрубить), пощипывать (de vez en cuando), мелко крошить (la carne, etc.; мясо и т.п.), шинковать (la col, zanahoria), выклевать (todo), перепробовать (todo, mucho), ранить пикой (быка), щекотать (в носу, в горле и т. п.), быстро ехать (верхом), сечь (измельчать), покусать (искусать), покусывать (искусать), пришпоривать (коня), чувствовать (о болезни), есть (о дыме и т. п.), укусить (о насекомом), искусать (о насекомых), кусать (о насекомых), кусаться (о насекомых), куснуть (о насекомых), точить (о насекомых), щипать (о перце, горчице), клевать (о птицах и рыбах), припекать (о солнце), крошить (рубить), резать (скот), иметь поверхностное представление о (чём-л.), смолоть (через мясорубку), колоть2) авиа. пикировать3) разг. (кусать) есть, (нарубить) насекать (una cantidad), (нарубить) насечь (una cantidad), (раздражать) драть, жечься, зудеть (чесаться), першить, подбить, накусать (о насекомых) (fuerte, mucho)4) устар. язвить (тж. жалить)6) воен. преследовать врага, ударить в тыл7) тех. дробить, крошить, пробивать, работать кайлой, корродировать, мелко рубить, прокалывать, работать киркой, насекать (напильник), придавать шероховатость (поверхности бетона)8) прост. (ранить) подколоть9) Куб. прорубать дорогу (в лесу) -
32 picotear
гл.1) общ. (изранить клювом) исклёвывать, (изранить клювом) исклевать, (склевать всё) выклевать, клевать, обклёвывать, обклевать, сплетничать, поклевать (las aves - un poco), болтать, мотать головой (о лошади)2) разг. стрекотать, трепать (болтать) языком3) вульг. натрепать4) прост. заболтаться, калякать, намолоть, натрещать (наболтать) -
33 выдзеўбаць
выдзеўбаць штовыклевать, выдолбить -
34 забйыны
перех. быстро клевать, склевать, выклевать; -
35 кокавны
Iперех.1) клевать, выклевать; заклевать;кырнышъяс кокалӧмаӧсь гулюӧс — вороны заклевали голубя кырныш кырнышлысь синсӧ оз кокав — посл. ворон ворону глаз не выклюеттусь кокавны — клевать зёрна;
2) мотыжить; рыхлить, обрабатывать мотыгой;3) долбить, выдолбить, продолбить;4) изрыть ( об оспе)5) диал. привить, прививать оспу;6) диал. окучивать ( картофель)7) диал. есть (ягоды с куста, из посуды) IIперех. приделать ножки; -
36 felcsipeget
подклёвывать/подклевать, оклёвывать/оклевать, поклёвывать, склёвывать/ склевать; (teljesen) выклёвывать/выклевать, исклёвывать/исклевать, поклевать, переклёвывать/переклевать;a tyúkok \felcsipegették a morzsákat — куры поклевали крошкиa madár minden szemet \felcsipegetett — птица исклевала всё зерно;
-
37 kicsipked
выклёвывать/выклевать -
38 kivagdal
1. (több dolgot) вырезывать; (fákat.) вырубать;2. (több képet, figurát) вырезывать; (ollóval) выстригать; 3. (több kivágást csinál) делать вырезы; 4. ritk. (pl. madár) выклёвывать/выклевать -
39 navedelbevate
кір. навыдзёўбвацьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > navedelbevate
-
40 vedelbtie
кір. выдзеўбцівыдолбить; выклеватьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > vedelbtie
См. также в других словарях:
ВЫКЛЕВАТЬ — ВЫКЛЕВАТЬ, выклюю, выклюешь, совер. (к выклевывать), что. 1. Вырвать, вытащить клювом. Вороны выклевали глаз у трупа. 2. Съесть всё, склевать (о птицах). Птицы выклевали весь овес. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫКЛЕВАТЬ — ВЫКЛЕВАТЬ, люю, люешь; анный; совер., что. Клюя, вырвать, вытащить клювом. Ворон ворону глаз не выклюет (посл.). | несовер. выклёвывать, аю, аешь. | однокр. выклюнуть, ну, нешь; утый. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выклевать — сов. перех. см. выклёвывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выклевать — выклевать, выклюю, выклюем, выклюешь, выклюете, выклюет, выклюют, выклюя, выклевал, выклевала, выклевало, выклевали, выклюй, выклюйте, выклевавший, выклевавшая, выклевавшее, выклевавшие, выклевавшего, выклевавшей, выклевавшего, выклевавших,… … Формы слов
выклевать — в ыклевать, люю, люет … Русский орфографический словарь
выклевать — (I), вы/клюю, люешь, люют … Орфографический словарь русского языка
выклевать — клюет; св. что. 1. Выклюнуть в несколько приёмов; клюя, съесть внутреннюю часть чего л. * Ворон ворону глаз не выклюет (Посл.). 2. Клюя, съесть всё; склевать. Куры выклевали весь корм. ◁ Выклёвывать, аю, аешь; нсв. Выклёвываться, ается; страд … Энциклопедический словарь
выклевать — клюет; св. см. тж. выклёвывать, выклёвываться что 1) Выклюнуть в несколько приёмов; клюя, съесть внутреннюю часть чего л. * Ворон ворону глаз не выклюет (посл.) 2) Клюя, съесть всё; склевать … Словарь многих выражений
выклевать(ся) — вы/клева/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
выклёвывать — аю, аешь. несов. к выклевать … Малый академический словарь
ВЫКЛЁВЫВАТЬ — ВЫКЛЁВЫВАТЬ, выклевываю, выклевываешь. несовер. к выклевать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова