-
1 drainage
выкачивание, отток, утечка -
2 drainage des liquidités
Dictionnaire Français-Russe d'économie > drainage des liquidités
-
3 drainage des profits
Dictionnaire Français-Russe d'économie > drainage des profits
-
4 pompage
выкачивание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pumping
The removal of gases and vapors from a vacuum system. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
накачка
Нрк подсветка
Процесс нарушения равновесного состояния вещества путем воздействия внешнего излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompage
-
5 drainage
-
6 épuisement
-
7 exhaustion
f1) тех. выкачивание, откачка; вычерпываниеpompe d'exhaustion — насос для выкачивания2) истощение3) исчерпывание -
8 épuisement
m1) истощение; исчерпание; израсходование2) извлечение; экстрагирование3) выкачивание; откачка4) водоотлив; водопонижение•- épuisement des neutrons
- épuisement de porteurs -
9 épuisement
mистощение (напр. запасов); извлечение; выкачивание; откачка- épuisement des réserves
- épuisement temporaire d'un puitsDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > épuisement
-
10 exhaustion
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > exhaustion
-
11 drainage
сущ.1) общ. дренирование, осушение, отвод, слив, сток, дренаж2) перен. выкачивание3) тех. дренирование (почвы), осушение (почвы), дренаж (почвы)4) стр. (действие) дренаж -
12 exhaustion
сущ.1) общ. истощение, исчерпывание2) тех. откачка, отсасывание, вычерпывание, выкачивание, исчерпание -
13 pompage
сущ.2) тех. насосный режим, подъём (воды) насосом, пульсация, режим работы насоса, срыв потока с лопаток, подкачка (в квантовых усилителях), насосный способ добычи (нефти), качание (регулятора), нерегулярные колебания (регулятора), насосная работа, тартание, помпаж (в аксиальном компрессоре газотурбинного двигателя), помпаж (в гидравлических машинах), рыскание (регулятора), механические качания (синхронных машин)3) стр. выкачивание4) метал. нагнетание, перекачивание5) радио. качание регулятора, неравномерная эмиссия (катода) вследствие разложения активного слоя, накачка (в квантовых генераторах и усилителях), откачка (ламп)6) физ. нерегулярные колебания регулятора около номинала, рыскание регулятора, периодическое изменение регулируемой величины -
14 épuisement
сущ.1) общ. изнурение, бессилие, исчерпание, израсходование, истощение2) тех. водопонижение, выкачивание, экстрагирование, водоотлив, откачка, извлечение3) стр. водопонижение (des eaux), вычёрпывание -
15 évacuation de l'air
сущ.метал. выкачивание воздуха, удаление воздухаФранцузско-русский универсальный словарь > évacuation de l'air
См. также в других словарях:
выкачивание — разрежение; вытаращивание, откачивание, отбор, выкачка, откачка, удаление Словарь русских синонимов. выкачивание сущ., кол во синонимов: 7 • аспирация (6) • … Словарь синонимов
выкачивание — ВШЫКАЧАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выкачивание — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN pumping The removal of gases and vapors from a vacuum system. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN… … Справочник технического переводчика
Выкачивание — I ср. 1. процесс действия по гл. выкачивать I 2. Результат такого действия; выкачка I 2.. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. выкачивать II 2. Результат такого действия; выкачка II 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выкачивание — выкачивание, выкачивания, выкачивания, выкачиваний, выкачиванию, выкачиваниям, выкачивание, выкачивания, выкачиванием, выкачиваниями, выкачивании, выкачиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
выкачивание — вык ачивание, я … Русский орфографический словарь
выкачивание — (2 с), Пр. о выка/чивании … Орфографический словарь русского языка
выкачивание — Syn: разрежение … Тезаурус русской деловой лексики
выкачивание — ВЫКАЧИВАНИЕ, ВЫКАЧИВАТЬ см. Выкачать … Энциклопедический словарь
выкачивание — см. выкачать; я; ср … Словарь многих выражений
выкачивание — вы/кач/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь