-
1 выкачать
выкачатьсов, выкачивать несов ἀντλώ, τρουμπάρω (жидкость)/ ἐκκενώνω, ἀδειάζω (воздух)· ◊ \выкачать деньги раз». τραβώ ἀπό κάποιον χρήματα. -
2 выкачать
-
3 выкачать
-
4 выкачать
выкачатьשָאַב [לִשאוֹב, שוֹאֵב, יִשאַב]* * *לנפחלשאוב -
5 выкачать
••выкачать средства из... — drainer les ressources de... -
6 выкачать
1. сов. чтоһурып (һурҙырып) сығарыу, һурҙырыу2. сов. чтоперен., прост.постепенно отобратьһурып алыу, әкренләп алып бөтөрөү -
7 выкачать
-
8 выкачать
2) перен. ала беру, сыға беру3) -
9 выкачать
сов.( что)1) суырып алу, суырып чыгару; суыртып алу, суыртып чыгару2) перен.; прост. суырып алып бетерү, акрынлап алып бетерү -
10 выкачать
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. выкачанный, -чан, -а, -оαντλώ, εξαντλώ, εκχέω, αδειάζω, εκκενώνω, βγάζω, τρομπάρω•воду αντλώ νερό•
выкачать воздух βγάζω τον αέρα.
|| μτφ. (απλ.) τραβώ, σηκώνω, παίρνω βαθμιαία•выкачать все деньги από λίγα-λίγα σηκώνω όλα τα χρήματα.
αντλούμαι, εξαντλούμαι, χύνομαι έξω, βγαίνω. -
11 выкачать
сов. что1. бо насос кашида баровардан; выкачать воду обро бо насос кашида баровардан2. перен. прост. кам-кам кашида гирифтан; выкачать все деньги тамоми пулро кам-кам кашида гирифтан -
12 выкачать
несовер. - выкачивать;
совер. - выкачать (что-л.) pump out;
extort, wring перен. выкачивать деньги из кого-л. разг. ≈ to fleece smb.сов. см. выкачивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выкачать
-
13 выкачать
-
14 выкачать
-
15 выкачать
I, сов., что къишын; выкачать воду из бочки фэндырэм псыр къи -
16 выкачать
сов. что къищын, къигъэкIынвыкачать воздух жьыр къищын -
17 выкачать
auspumpen vt (тж. перен.) -
18 выкачать
сов., вин. п.вы́качать во́ду — achicar (extraer) el aguaвы́качать во́здух — extraer el aire; hacer el vacío•• -
19 выкачать
-
20 выкачать
См. также в других словарях:
ВЫКАЧАТЬ — ВЫКАЧАТЬ, выкачаю, выкачаешь, совер. (к выкачивать), что. Вычерпать насосом. Выкачать воду из подвала. Выкачать воздух. Выкачать желудочный сок. || перен. Постепенно, частями отобрать, отнять (об имуществе; разг. фам.). Выкачать все деньги.… … Толковый словарь Ушакова
ВЫКАЧАТЬ — ВЫКАЧАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что. 1. Качая (в 4 знач.), удалить. В. воздух. В. воду. 2. перен. Захватить, отобрать, постепенно извлекая откуда н. (разг.). Все деньги выкачал из родителей. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.) | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
выкачать — удалить, откачать, отобрать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выкачать из ствола — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN circulate out of hole … Справочник технического переводчика
Выкачать — I сов. перех. см. выкачивать I II сов. перех. разг. см. выкачивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выкачать — выкачать, выкачаю, выкачаем, выкачаешь, выкачаете, выкачает, выкачают, выкачая, выкачал, выкачала, выкачало, выкачали, выкачай, выкачайте, выкачавший, выкачавшая, выкачавшее, выкачавшие, выкачавшего, выкачавшей, выкачавшего, выкачавших,… … Формы слов
выкачать — в ыкачать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выкачать — (I), вы/качаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
выкачать — аю, аешь; выкачанный; чан, а, о; св. что. 1. Качая (обычно насосом), удалить всё, полностью. В. воду. В. воздух. 2. Разг. Постепенно получить, извлечь, отобрать всё, полностью. В. все деньги, силы из кого л. В. информацию. ◁ Выкачивать, аю, аешь; … Энциклопедический словарь
выкачать — сл. закачать почту другой станции … Hacker's dictionary
выкачать — аю, аешь; вы/качанный; чан, а, о; св. см. тж. выкачивать, выкачиваться, выкачивание, выкачка что 1) Качая (обычно насосом), удалить всё, полностью … Словарь многих выражений