-
1 vinto
agg. e m.1.2) выигранный2.•◆
darsi per vinto — сдаться (признать себя побеждённым)non ci sono stati né vincitori né vinti — в результате не оказалось ни победителей, ни побеждённых
darla vinta — a) уступать + dat.
pur di smettere di litigare gliel'ha data vinta — он уступил им, лишь бы прекратить эту ссору
non gliene dà vinta una! — нет, чтобы уступить! (он ни в чём никогда и никому не уступает); b) потакать + dat.
-
2 vinto
1. agg1) побеждённыйdarsi per vinto — признать себя побеждённым, сдаться (также перен.)darla vinta a qd — уступить кому-либоdarle tutte vinte — во всём (и всегда) соглашатьсяdare qc per vinta разг. — считать что-либо заранее проигранным / обречённым на провалla mamma gliele dà tutte vinte разг. — мама потакает всем её капризамaverla vinta — удаваться сделать что-либо2) выигранный3) уст. сломленный, обессиленный2. mSyn:Ant: -
3 vinto
vinto 1. agg 1) побежденный darsi per vinto -- признать себя побежденным, сдаться( тж перен) darla vinta a qd -- уступить кому-л darle tutte vinte -- во всем (и всегда) соглашаться dare qc per vinta fam -- считать что-л заранее проигранным <обреченным> на провал la mamma gliele dà tutte vinte fam -- мама потакает всем ее капризам vinto dalla malattia -- обессиленный болезнью vinto dalla stanchezza -- сломленный усталостью verla vinta -- удаваться сделать что-л 2) выигранный battaglia vinta -- выигранное сражение partita vinta -- выигранная партия 3) ant сломленный, обессиленный 2. m побежденный -
4 vinto
vinto 1. agg 1) побеждённый darsi per vinto — признать себя побеждённым, сдаться (тж перен) darla vinta a qd — уступить кому-л darle tutte vinte — во всём (и всегда) соглашаться dare qc per vinta fam — считать что-л заранее проигранным <обречённым> на провал la mamma gliele dà tutte vinte fam — мама потакает всем её капризам vinto dalla malattia — обессиленный болезнью vinto dalla stanchezza — сломленный усталостью verla vinta — удаваться сделать что-л 2) выигранный battaglia vinta — выигранное сражение partita vinta — выигранная партия 3) ant сломленный, обессиленный 2. m побеждённый -
5 contratto acquisito
сущ.экон. контракт, выигранный на торгахИтальяно-русский универсальный словарь > contratto acquisito
-
6 vinto
1. part. pass.см. vincere2. 3. м.una guerra senza vincitori né vinti — война без победителей и побеждённых м., побеждённый
* * *прил.общ. выигранный, побеждённый
См. также в других словарях:
выигранный — выгаданный Словарь русских синонимов. выигранный прил., кол во синонимов: 1 • выгаданный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
выигранный — в ыигранный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
выигранный — прич.; кр.ф. вы/игран, вы/играна, рано, раны … Орфографический словарь русского языка
выигранный — вы/игр/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
никем не выигранный — прил., кол во синонимов: 3 • ничейный (7) • одинаковый по результатам (3) • равный … Словарь синонимов
Фрагонар — (fragonard) Жан Оноре (1732, Грас, Прованс – 1806, Париж), французский живописец и гравёр, представитель стиля рококо. Сын торговца галантереей. С 1747 г. работал клерком в конторе нотариуса в Париже. Рано осознав призвание живописца, с 1747 г.… … Художественная энциклопедия
Женская теннисная ассоциация — Запрос «WTA» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Женская теннисная ассоциация (WTA) Вид спорта профессиональный теннис Основание июнь 1973 Председатель совета директоров Стейси Алластер[1] … Википедия
Рейтинг ATP — (рейтинг Эй ти пи или рейтинг АТП) официальная, еженедельно обновляемая система подсчета достижений спортсменов, используемая Ассоциацией теннисистов профессионалов. Впервые рейтинг был опубликован в августе 1973 года. Начиная с сезона 2009 года… … Википедия
фукс — (нем. fuchs лиса) в бильярдной игре случайно выигранный шар, неожиданная удача; перен. пройти фуксом пройти случайно, без каких л. оснований. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. фукс [< нем. Fuchs лиса] – 1) в бильярдной игре –… … Словарь иностранных слов русского языка
Список чемпионов WWE — Действующий чемпион СМ Панк Титул чемпиона WWE (англ. WWE Championship) является одним из титулов федерации … Википедия
Список первых ракеток мира по рейтингу WTA — Немка Штеффи Граф возглавляла список лучших теннисистов мира 186 недель подряд. Список первых ракеток мира основан на официальных алгоритмизированных списках сильнейших теннисисток мира, еженедельно публикующихся … Википедия