-
21 flat sours
-
22 levels of equal annoyance of noise
Авиационная медицина: уровни шума, вызывающие одинаковое раздражение, уровни шума, вызывающие равное раздражениеУниверсальный англо-русский словарь > levels of equal annoyance of noise
-
23 ototoxic drugs
Общая лексика: препараты, вызывающие глухоту равновесия, препараты, вызывающие нарушение равновесия -
24 polluting products
-
25 spoilage yeast
1) Макаров: дрожжи, вызывающие порчу (пищевого продукта)2) Виноделие: дрожжи, вызывающие пороки вина -
26 equiperception maneuvers
Универсальный англо-русский словарь > equiperception maneuvers
-
27 equiperception maneuvers
• (разные) маневры (самолета), вызывающие у летчика одинаковые восприятия• (разные) маневры (самолета), вызывающие у летчика одинаковые ощущенияАнгло-русский словарь по авиационной медицине > equiperception maneuvers
-
28 levels of equal annoyance of noise
• уровни шума, вызывающие одинаковое раздражение• уровни шума, вызывающие равное раздражениеАнгло-русский словарь по авиационной медицине > levels of equal annoyance of noise
-
29 abrasive
- твёрдые частицы, вызывающие износ
- абразив
абразив
Твёрдый материал для механической обработки металлов, сплавов, горных пород и других строительных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
твёрдые частицы, вызывающие износ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abrasive
-
30 areas of concern
- вопросы, вызывающие озабоченность общественности
вопросы, вызывающие озабоченность общественности
(напр. загрязнение окружающей среды, развитие ядерной энергетики, ввоз в страну отработавшего ядерного топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > areas of concern
-
31 k-factor
к-фактор
Мера искажения формы испытательного сигнала, учитывающая свойство субъективного восприятия, выражаемая обычно в процентах.
[ ГОСТ 21879-88]
К-фактор
Метод оценки, согласно которому видеопомехи, вызывающие наиболее заметное ухудшение качества изображения, обозначаются большим значением К-фактора.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
К-фактор
К-фактор, как и КНИ тока, характеризует нелинейность нагрузки, т.е. количество гармонических искажений, вносимых потребителем в электросеть.
В отличие от КНИ при вычислении К-фактора большее значение имеют высшие гармоники тока, вызывающие тепловые потери в силовых трансформаторах.
Фактически К-фактор — это коэффициент увеличения потерь в трансформаторе за счет нелинейности нагрузки.
Существуют специализированные трансформаторы, позволяющие работать при повышенных K-факторах нагрузки. Они являются более эффективными и безопасными и рекомендованы для использования на ответственных объектах.
Примеры: K = 1 (стандартный трансформатор); K = 4 … 20 (улучшенные трансформаторы).
[http://220va.ru/index.php?show_page=72]
К-фактор
Коэффициент, характеризующий вклад высших гармоник в процесс нагрева трансформатора.
Если К-фактор равен единице, то это означает, что нагрузка линейная и в цепи протекает синусоидальный ток. Значения К-фактора выше единицы указывают на дополнительные тепловые потери при нелинейных нагрузках, которые трансформатор способен безопасно рассеять.
[ Источник]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > k-factor
-
32 formation contaminants
- породы, вызывающие ухудшение свойств бурового раствора
породы, вызывающие ухудшение свойств бурового раствора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > formation contaminants
-
33 problem shales
- сланцевые глины, вызывающие осложнения при бурении
сланцевые глины, вызывающие осложнения при бурении
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > problem shales
-
34 transient initiating events
- события, вызывающие переходные процессы
события, вызывающие переходные процессы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transient initiating events
-
35 vaccine wastage factors
- факторы, вызывающие потерю вакцины
факторы, вызывающие потерю вакцины
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vaccine wastage factors
-
36 activities
сущ.
1) деятельность, активность
2) конъюнктура
3) показатели( в экономических исследованиях) ∙ - cash flows from operating activities - broadcasting activities - banking activities - commercial activities - research activities - research-and-development activities - educational activities car locating activities complementary activities day-to-day activities demand stimulation activities economic activities family planning activities integrated activities irregular activities lending activities make-work activities procurement activities promotional activities real estate activities rural activities rural nonfarm activities service activitiesДействияactivities: ~ in field of research and development деятельность в области научных исследований и разработокactivities: ~ in field of research and development деятельность в области научных исследований и разработокadvertising ~ рекламная деятельностьexchange ~ валютные операцииfinancing ~ финансовая деятельностьhorticultural ~ садоводствоinsurance ~ страховая деятельностьlending ~ кредитование lending ~ одалживание lending ~ ссуживаниеmarketing ~ деятельность в области маркетингаofficial ~ служебная деятельностьordinary ~ нормальные показатели ordinary ~ обычные виды деятельностиpension fund ~ деятельность пенсионного фондаplacement ~ деятельность по трудоустройствуself-financing ~ виды хозрасчетной деятельностиsubversive ~ подрывная деятельность subversive: subversive подрывной;
subversive activities подрывная деятельностьtrading ~ торговая деятельностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > activities
-
37 aggressive ions
агрессивные ионы, ионы, вызывающие коррозию металлаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aggressive ions
-
38 breather
ˈbri:ðə сущ.
1) тот, кто дышит;
живое существо (по значению глагола breathe)
2) дыхательное упражнение;
действия, вызывающие учащенное дыхание Here we are at last - that hill's a breather. ≈ Наконец мы здесь - из-за этого холма совершенно задохнувшиеся.
3) короткая передышка Syn: breathing-space
4) респиратор Syn: respirator
5) суфлер
6) тех. сапун живое существо работа, вызывающая учащенное дыхание - he is a mouth * он дышит через рот - climbing the mountain was a real * взбираясь на гору, они совсем задохнулись короткая передышка - to take /to have/ a * сделать короткую передышку респиратор (техническое) сапун (двигателя) суфлер breather дыхательное упражнение ~ живое существо ~ короткая передышка ~ респиратор ~ тех. сапунБольшой англо-русский и русско-английский словарь > breather
-
39 causation
kɔ:ˈzeɪʃən сущ.
1) а) каузация (действие, приводящая к результату) б) действие или деятельность, которые имеют желательный результат
2) филос. причинная связь, каузальность;
причиннно-следственное отношение Syn: causality( книжное) причинение (медицина) этиология;
- * of disease этиология заболеваний;
пичины, вызывающие заболевания (философское) причинность, причинная обусловленность causation = causality ~ причинение ~ причинная обусловленность ~ причинностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > causation
-
40 causative
ˈkɔ:zətɪv прил.
1) каузальный, причинный;
выражающий связь причины и следствия causative error ≈ причинно-обусловленная ошибка Syn: causal
2) грам. каузативный
3) являющийся причиной causative bacteria of cholera ≈ бактерии, вызывающие заболевание холерой (грамматика) каузатив, понудительный залог( философское) причинный;
каузальный (медицина) являющийся причиной (болезни) ;
вызывающий (болезнь) ;
- * agent возбудитель( болезни) ;
- * organism болезнетворный организм( грамматика) каузативный causative грам. каузативный ~ причинныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > causative
См. также в других словарях:
ВЫЗЫВАЮЩИЕ ПАРНИКОВЫЙ ЭФФЕКТ ГАЗЫ — (greenhouse gases) Выбросы углерода, в результате которых увеличивается содержание двуокиси углерода (СО2) в земной атмосфере. Накопление в атмосфере углекислого газа ведет к возникновению парникового эффекта, препятствующего отводу тепла с… … Экономический словарь
РАСТЕНИЯ, ВЫЗЫВАЮЩИЕ ПРЕИМУЩЕСТВЕННО СИМПТОМЫ ПОРАЖЕНИЯ ОРГАНОВ ДЫХАНИЯ И ПИЩЕВАРИТЕЛЬНОГО ТРАКТА (РАСТЕНИЯ, ОБРАЗУЮЩИЕ ГОРЧИЧНЫЕ МАСЛА) — Глава III РАСТЕНИЯ, ВЫЗЫВАЮЩИЕ ПРЕИМУЩЕСТВЕННО СИМПТОМЫ ПОРАЖЕНИЯ ОРГАНОВ ДЫХАНИЯ И ПИЩЕВАРИТЕЛЬНОГО ТРАКТА (РАСТЕНИЯ, ОБРАЗУЮЩИЕ ГОРЧИЧНЫЕ МАСЛА) Общие сведения. К растениям, вызывающим преимущественно симптомы поражения органов дыхания и… … Токсикология ядовитых растений
РАСТЕНИЯ, ВЫЗЫВАЮЩИЕ НАРУШЕНИЯ ПОЛОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ У ЖИВОТНЫХ — Глава IX РАСТЕНИЯ, ВЫЗЫВАЮЩИЕ НАРУШЕНИЯ ПОЛОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ У ЖИВОТНЫХ Некоторая часть растений, вызывающих нарушения половой деятельности животных, характеризуется избирательным действием на мускулатуру матки, которое проявляется в усилении… … Токсикология ядовитых растений
РАСТЕНИЯ, ВЫЗЫВАЮЩИЕ ПОРЧУ МОЛОКА — Глава XIV РАСТЕНИЯ, ВЫЗЫВАЮЩИЕ ПОРЧУ МОЛОКА Химические вещества некоторых кормовых растений выделяются из организма лактирующих животных вместе с молоком. Присутствие этих веществ в молоке может изменять не только органолептические (запах, цвет,… … Токсикология ядовитых растений
РАСТЕНИЯ, ВЫЗЫВАЮЩИЕ ГИБЕЛЬ ПЧЕЛ И ПОРЧУ МЕДА — Глава XV РАСТЕНИЯ, ВЫЗЫВАЮЩИЕ ГИБЕЛЬ ПЧЕЛ И ПОРЧУ МЕДА В ряде случаев пчеловоды наблюдают массовую гибель пчел при сборе взятка с ядовитых растений. По наблюдениям пчеловодов, известны следующие растения, вызывающие гибель пчел (П. М. Береговой,… … Токсикология ядовитых растений
Средства, Вызывающие Аборт (Aborlifacient) — медикаменты, вызывающие аборт или искусственное прерывание беременности на более поздних сроках. См. Мифепристон, Простагландин. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
СРЕДСТВА, ВЫЗЫВАЮЩИЕ АБОРТ — (aborlifacient) медикаменты, вызывающие аборт или искусственное прерывание беременности на более поздних сроках. См. Мифепристон, Простагландин … Толковый словарь по медицине
вопросы, вызывающие озабоченность общественности — (напр. загрязнение окружающей среды, развитие ядерной энергетики, ввоз в страну отработавшего ядерного топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN areas of concern … Справочник технического переводчика
породы, вызывающие ухудшение свойств бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN formation contaminants … Справочник технического переводчика
сланцевые глины, вызывающие осложнения при бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN problem shales … Справочник технического переводчика
события, вызывающие переходные процессы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transient initiating events … Справочник технического переводчика