-
1 выздоровление
с.curación f; convalecencia f ( период выздоровления)в проце́ссе выздоровле́ния — en proceso de recuperación -
2 curación
сущ.1) общ. (выздоровление) излечение, выздоровление, вяление, заживление2) тех. выдерживание (бетона), старение (металлов)3) книжн. исцеление4) рез. вулканизация5) пласт. отверждение6) л.к. сушка -
3 convalecencia
-
4 convalecencia
-
5 curación
-
6 reconvalecencia
-
7 rehacimiento
-
8 repuesto
-
9 restablecimiento
-
10 terminación
f1) окончание, завершение2) конец, заключение3) лингв. окончание, флексия4) мед. выздоровление -
11 излечение
с.1) ( лечение) tratamiento m, cura fнаходи́ться на излече́нии ( где-либо) — encontrarse en tratamiento2) ( выздоровление) curación f -
12 acelerar el mejoramiento
гл.Испанско-русский универсальный словарь > acelerar el mejoramiento
-
13 convalecencia
сущ. -
14 mejorìa
сущ.1) общ. выздоровление, превосходство, увеличение, улучшение2) тех. усовершенствование, мелиорация -
15 recuperación
сущ.1) общ. возмещение, регенерирование, возврат, восстановление2) мед. выздоровление, восстановление (сил, здоровья)3) воен. накат4) тех. обратное получение, регенерация, рекуперация, извлечение (напр., металла из руды)5) юр. виндикация, обращение взыскания на имущество, спасание, взыскание (в судебном порядке)6) экон. получение обратно, возвращение, окупаемость7) образ. пересдача (экзамена) -
16 restablecimiento
сущ.общ. (здоровья) поправка, восстановление (порядка, мира, отношений, здоровья и т. п.), выздоровление -
17 rápida convalecencia
сущ.общ. скорое выздоровлениеИспанско-русский универсальный словарь > rápida convalecencia
-
18 terminación
сущ.1) общ. окончание2) мед. выздоровление3) тех. завершение, заканчивание, конечная станция, покрытие, конечный пункт, оконечная нагрузка, отделка4) грам. окончание слова5) юр. прекращение6) свз. конец линии, оконечный аппарат -
19 cura
-
20 curación
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выздоровление — излечение, самовыздоровление, поправка, оздоровление, выздоравливание Словарь русских синонимов. выздоровление поправка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Выздоровление — см. Исцеление, лечение, врачевание, выздоровление … Библейская энциклопедия Брокгауза
выздоровление — ВЫЗДОРОВЛЕНИЕ, разг. поправка ВЫЗДОРАВЛИВАТЬ/ВЫЗДОРОВЕТЬ, устар., разг. обмогаться/обмогнуться, устар., разг., сов. пообмогнуться, разг. выкарабкиваться/ выкарабкаться, разг. здороветь/оздороветь, разг., сов. оклематься, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫЗДОРОВЛЕНИЕ — ВЫЗДОРОВЛЕНИЕ, выздоровления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. выздороветь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выздоровление — ВШЫЗДОРОВЕТЬ, ею, еешь; сов. Стать вновь здоровым. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫЗДОРОВЛЕНИЕ — ВЫЗДОРОВЛЕНИЕ, буквально должно обозначать полное восстановление (restitu tio) прежнего здорового состояния, предшествовавшего развитию данной б ни. Субъективно дело и обстоит таким образом, напр., при воспалении, при острых инфекционных… … Большая медицинская энциклопедия
Выздоровление — (лат. reconvalescentia) – под полным выздоровлением понимается обычно спонтанное или терапевтическое восстановление доболезненного состояния здоровья. Под неполным выздоровлением понимают окончательное прекращение заболевания с частичным… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
выздоровление — (reconvalescentia) 1) один из исходов болезни, заключающийся в восстановлении нормальной жизнедеятельности организма; 2) (син. реконвалесценция) процесс восстановления нормальной жизнедеятельности организма после болезни … Большой медицинский словарь
Выздоровление — особое состояние организма, наступающее за окончанием какого либо болезненного процесса и продолжающееся до полного восстановления нормального питания и деятельности всех органов. В легких заболеваниях это состояние протекает совершенно незаметно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выздоровление — ср. 1. процесс действия по гл. выздороветь 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выздоровление — выздоровление, выздоровления, выздоровления, выздоровлений, выздоровлению, выздоровлениям, выздоровление, выздоровления, выздоровлением, выздоровлениями, выздоровлении, выздоровлениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов