-
41 выжимание
[βυζυμάνιιε] ουσ ο εκπίεση -
42 выжимание
-я ουδ.1. εκπίεση, έκθλιψη, α-πόθλιψη• στύψιμο, ξεζούμισμα.2. παλ. βλ. выжим. -
43 выжимание
surumine; väänamine -
44 выжимание
puristaminen -
45 выжимание
с (по знач. ?л. выжатьII1-3) афшурдан(и), фушурдаи(и) ҷим кардан(и), фушурдабарорӣ; дода бардоштан(и) -
46 выжимание масла из оливков
выжимание масла из оливковעֲצִירָה נ' -
47 выжимание сока
выжимание сокаסחִיטָה נ' -
48 выжимание пластичных горных пород
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выжимание пластичных горных пород
-
49 выжимание посредством снижения цены
Diplomatic term: price squeezeУниверсальный русско-английский словарь > выжимание посредством снижения цены
-
50 выжимание в упоре
General subject: push-up (гимнастика), pushup (гимнастика) -
51 выжимание вагона
Railway term: car lift -
52 выжимание воды
oil&gas: squeezing out water, squeezing water out -
53 выжимание горных пород
1) Mining: squeezing-out strata2) Oilfield: squeezing-out of strataУниверсальный русско-английский словарь > выжимание горных пород
-
54 выжимание грунта из-под фундамента
Engineering: lateral escapeУниверсальный русско-английский словарь > выжимание грунта из-под фундамента
-
55 выжимание корневой системы сеянцев заморозками
Forestry: frost heaving of seedlingsУниверсальный русско-английский словарь > выжимание корневой системы сеянцев заморозками
-
56 выжимание масла
Makarov: expression of oil -
57 выжимание пластичных горных пород
Универсальный русско-английский словарь > выжимание пластичных горных пород
-
58 выжимание подошвы
Mining: bottom squeeze (выработки) -
59 выжимание породы
Engineering: squeeze (в выработку), squeezing (в выработку) -
60 выжимание почвы заморозками
Forestry: frost liftingУниверсальный русско-английский словарь > выжимание почвы заморозками
См. также в других словарях:
выжимание — извлечение, получение, выжатие, экструзия, поднятие, надавливание, выдавка, выжимка, поднимание Словарь русских синонимов. выжимание сущ. • отжимание • выкручивание • отжим Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ВЫЖИМАНИЕ — ВЫЖИМАНИЕ, выжимания, мн. нет, ср. Действие по гл. выжимать. || Медленное поднимание вверх тяжестей для испытания силы (спорт.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Выжимание — (отжатие) вместе с процеживанием (фильтрованием, см. Процеживание), составляет очень распространенный в обыденной жизни и в фабрично заводской деятельности прием для отделения жидкостей от твердых тел при их взаимном смешении. Хотя процеживанием… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
выжимание пластичных горных пород — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN squeezing out of plastic stratapressing out of plastic strata … Справочник технического переводчика
Выжимание — I ср. 1. процесс действия по гл. выжимать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. выжимать II 2. Результат такого действия; медленное поднятие штанги от груди вверх, выпрямляя согнутые руки; жим I (в тяжёлой атлетике).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выжимание — выжимание, выжимания, выжимания, выжиманий, выжиманию, выжиманиям, выжимание, выжимания, выжиманием, выжиманиями, выжимании, выжиманиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
выжимание — выжим ание, я … Русский орфографический словарь
выжимание — (2 с), Пр. о выжима/нии … Орфографический словарь русского языка
выжимание — я; ср. 1. к Выжать (1.В.; 1 4 зн.) и Выжиматься. В. прибылей. 2. мн.: выжимания, ий. Спортивное упражнение, заключающееся в подтягивании или отжимании на руках. Делать по пятьдесят выжиманий ежедневно … Энциклопедический словарь
выжимание — I см. выжаться II я; ср. 1) к выжать I 1), 2), 3), 4) и выжиматься. Выжима/ние прибылей. 2) мн.: выжима/ния, ий. Спортивное упражнение, заключающееся в подтягивании или отжимании на руках … Словарь многих выражений
выжимание — вы/жим/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь