-
1 выжигание
выжигание с: выжигание по дереву Holzbrandmalerei f -
2 выжигание
-
3 Einbrennen des Schirmes der Speicherplatte (Targets)
выжигание экрана (мишени) электронно-лучевого прибора
Необратимое изменение характеристик экрана (мишени) электронно-лучевого прибора вследствие бомбардировки электронами или ионами.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- brûlure d’écran
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einbrennen des Schirmes der Speicherplatte (Targets)
-
4 Abbrand des Kokses mit Luft
выжигание кокса воздухомDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abbrand des Kokses mit Luft
-
5 Abbrand\ des\ Kokses\ mit\ Luft
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Abbrand\ des\ Kokses\ mit\ Luft
-
6 Holzverkohlung
выжигание древесного угля, обугливание дерева, превращение древесины в угольDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Holzverkohlung
-
7 Abbrennen
сущ.1) хим. отжигание, травление, выжигание (кокса), обжигание (с целью снятия краски)2) авт. выгорание, отжиг3) артил. догорание6) нефт. окалина, прокаливание7) пищ. выжигание, перегонка спирта, опалка (напр. птицы), опаливание (ощипанных тушек птицы), дистилляция, сжигание8) дер. обжигание (напр. с целью снятия покрытия)9) аэродин. горение, обгорание, сгорание10) судостр. прекращение топки11) кинотех. сгорание (углей или осветительной вспышки) -
8 Galvanokaustik
сущ.3) полигр. электролитическое травление -
9 abbrennen
сущ.1) хим. отжигание, травление, выжигание (кокса), обжигание (с целью снятия краски)2) авт. выгорание, отжиг3) артил. догорание6) нефт. окалина, прокаливание7) пищ. выжигание, перегонка спирта, опалка (напр. птицы), опаливание (ощипанных тушек птицы), дистилляция, сжигание8) дер. обжигание (напр. с целью снятия покрытия)9) аэродин. горение, обгорание, сгорание10) судостр. прекращение топки11) кинотех. сгорание (углей или осветительной вспышки) -
10 Lochbrennen
выгорание провалов
Нрк. выжигание дыр
Явление деформации огибающей неоднородно уширенной линии излучения в результате генерации или под воздействием внешнего излучения, спектр которого уже рассматриваемой линии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lochbrennen
-
11 Brandmalerei
-
12 Brennen
-
13 Einbrennung
f =, -enвыжигание; прижигание -
14 Holzbrandmalerei
-
15 Holzbrandtechnik
f иск. -
16 Kohlenbrennerei
fуглежжение, выжигание древесного угля -
17 Thermokaustik
fмед. прижигание; выжигание -
18 Abbrand des Kokses mit Luft
сущ.нефт. выжигание кокса воздухомУниверсальный немецко-русский словарь > Abbrand des Kokses mit Luft
-
19 Ausbrand
сущ.1) авиа. обгорание, эрозионный износ (напр. твёрдого топлива)2) тех. выгорание, сгорание, износ (футеровки печи в зоне высоких температур)3) артил. полное сгорание4) нефт. недожог6) судостр. выжженное место, выжиг, выжигание, отжиг -
20 Ausbrennen
сущ.2) авиа. прекращение горения, прогар3) авт. догорание, сгорание4) астр. выгорание5) текст. выжигание (карбонизацией)6) нефт. прогорание8) микроэл. пережигание (плавких перемычек ППЗУ)9) дер. обжиг (напр. деревянных поверхностей перед полированием)
См. также в других словарях:
ВЫЖИГАНИЕ — ВЫЖИГАНИЕ, выжигания, мн. нет, ср. Действие по гл. выжигать. Выжигание по дереву. Выжигание труб. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выжигание — сжигание, пал, выжиг, испепеление Словарь русских синонимов. выжигание сущ., кол во синонимов: 7 • выжиг (1) • … Словарь синонимов
выжигание — ВШЫЖЕЧЬ, жгу, жжешь; жег, жгла; жегший; жженный; жегши; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выжигание — Удаление из пористых брикетов добавок (пластификаторов, смазок) путем нагревания до или после спекания. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN burningfiring … Справочник технического переводчика
выжигание — išdeginimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. burning; burnout vok. Ausbrennen, n; Durchbrennen, n rus. выжигание, n pranc. brûlage, m; brûlure, f; recuit, m … Radioelektronikos terminų žodynas
выжигание — išdegimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Kietųjų medžiagų kaitinimas aukštoje temperatūroje reikiamoms savybėms gauti ar priemaišoms pašalinti. atitikmenys: angl. baking; burning; calcination; firing; roasting rus. выжигание; обжиг ryšiai:… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Выжигание люминофора — Основная статья: Люминофор Выжигание люминофора непоправимое повреждение люминофора на экране дисплея ЭЛТ или плазменной панели. Происходит из за перегрева участка люминофорного покрытия с последующим его испарением, и обычно связано с… … Википедия
выжигание экрана — Выжигание слоя фосфора с внутренней стороны экрана электронно лучевой трубки, возникающее, когда статичное изображение слишком долго отображается на экране. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN screen… … Справочник технического переводчика
выжигание (кокса из катализатора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN burning off … Справочник технического переводчика
выжигание в лесу — Применение управляемого огня в лесохозяйственных целях. [ГОСТ 17.6.1.01 83] Тематики охрана и защита лесов … Справочник технического переводчика
выжигание кокса (из катализатора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN carbon burning … Справочник технического переводчика