-
81 hound
I1. [haʋnd] n1. 1) охотничья собака; особ. гончаяto follow the hounds, to ride to hounds - охотиться (верхом) с собаками
2. бран. собака, негодяй3. сл.1) охотник (до чего-л.)2) репортёр, «гончий пёс»♢
the hound of hell - миф. Церберto ride before /past/ the hounds - опережать события, забегать вперёд
hare and hounds см. hare ♢
2. [haʋnd] v1. 1) травить собаками2) травить, преследовать; подвергать гонениям3) не отставать (от кого-л.); мешать (кому-л.)she couldn't get her little brother to stop hounding her - она не могла добиться, чтобы братишка отвязался от неё
2. (at, on, upon)1) науськивать, натравливатьto hound a dog on smb. - натравить собаку на кого-л.
2) подстрекать (к чему-л.)3. (out of) выживать (откуда-л.); изгонять ( с позором)II [haʋnd] n мор.мачтовый бугель, чикс ( мачты) -
82 supplant
[səʹplɑ:nt] v1. вытеснять (что-л.)2. выживать (кого-л.), занимать чьё-л. место (хитростью, силой и т. п.)3. искоренять -
83 ausbeißen
1. * vt1) выкусывать, выгрызать2)3) разг. выживать (кого-л.)2. * vi геол.обнажаться, выходить на поверхность ( о горных породах) -
84 ausfrieren
1. * vi (s)1) вымерзать, промерзать2) замерзать ( о человеке)3) хим. выпадать из переохлаждённого раствора ( о кристаллах)2. * vimp 3. * vt разг.выживать (кого-л.) -
85 ausmöblieren
vt1) меблировать, обставлять( мебелью)2)den Untermieter ausmöblieren — разг. выживать квартиранта -
86 ausräuchern
vt1) выкуривать; окуривать ( для уничтожения паразитов); рел. изгонять ладаном (бесов, злых духов)3) прокоптить ( мясо) -
87 ausstänkern
vt разг.выкуривать, выживать -
88 herausbeißen
1. * vt1) выкусывать2) разг. выживать (кого-л.)j-n aus seiner Stellung herausbeißen — выжить кого-л. с (его) должности3) разг. разыгрывать из себя, корчить из себя (кого-л.)2. * разг. (sich)1) вывернуться ( из затруднения)2) чваниться -
89 hinausbeißen
-
90 hinausekeln
vt разг.выживать (кого-л.) -
91 wegbeißen
-
92 débusquer
-
93 déloger
1. vi••2) разг. убираться, сматываться3) бельг. не ночевать дома, ночевать вне дома2. vt1) разг. выселять, выживать ( из дому); выгонять ( зверя из норы)2) воен. выбивать, вытеснять ( противника)3) воен. переводить на другие квартиры -
94 supplanter
-
95 papa
I m II f1) Ам. см. patata2) Чили клубеньIII 1. adj2) Арг. пышная, аппетитная ( о женщине)2. f1) разг. см. paparrucha2) pl каша3) разг. еда4) суп-пюре; протёртый суп7) Арг., Мекс. пальцы, торчащие из рваной обуви8) Арг. сильный удар при падении9) Куба везение ( чаще при покупке)10) Мекс. ложь11) Мекс. синекура- ni papa••atracarle a uno las papas П.-Р. — избивать кого-либо ногамиpedir papa Чили — выживать из ума ( о старике)es como las papas y las yucas, que sólo dan echándoles la tierra encima Кол. ≈≈ у него зимой снега не выпросишьlas papas queman Арг., Перу — дело принимает дурной оборот -
96 survive
1) уцелеть
2) доживать
3) дожить
4) остаться в живых
5) выжить
6) пережить
7) сохраняться
8) выживать
– survive an accident -
97 endure
транспл. приживлять(ся), выживать -
98 succeed
транспл. приживляться; выживать -
99 biological containment
биологическое «ограничение»Принцип в генной инженерии genetic engineering, обеспечивающий снижение риска «выхода» рекомбинантных микроорганизмов в естественную среду, реализуется путем подбора настолько генетически измененных вектора vector и организма-хозяина, что получаемый в итоге рекомбинантный организм способен выживать только в контролируемых экспериментатором лабораторных условиях.* * *Биологическое сдерживание (методы биобезопасности), биологическое «ограничение» — использование генетически неполноценных векторных молекул (сдерживающий вектор) и хозяйских организмов (сдерживающий хозяин), которые выживают только в специально создаваемых лабораторных условиях для работы с рекомбинантными ДНК и являются нежизнеспособными за пределами данной лаборатории. Эти меры безопасности создаются для того, чтобы снизить риск попадания рекомбинантных ДНК в микроорганизмы окружающей среды и их распространения в ней.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > biological containment
-
100 fitness
Относительная способность организма выживать в определенных (новых) условиях внешней среды и передавать свой генетический материал потомству.* * *Приспособленность — относительная пригодность или селекционная ценность организма или группы организмов, их способность выжить в измененных или новых условиях среды и оставить потомство, передав ему свой генетический материал.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > fitness
См. также в других словарях:
ВЫЖИВАТЬ — ВЫЖИВАТЬ, выжить где, жить где либо известное время, быть, проживать. Я выжил у них на мельнице более семи лет. | Что, выслуживать зарабатывать, заживать. Жил у него год, выжил шиш. | Кого, вытеснять, выгонять, изводить, сживать. Этого постояльца … Толковый словарь Даля
выживать — См … Словарь синонимов
ВЫЖИВАТЬ — ВЫЖИВАТЬ, выживаю, выживаешь. несовер. к выжить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выживать — ВШЫЖИТЬ, иву, ивешь; итый (ко 2 знач.); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выживать — 1. ВЫЖИВАТЬ см. 1. Выжить. 2. ВЫЖИВАТЬ см. 2. Выжить. 3. ВЫЖИВАТЬ см. 3. Выжить … Энциклопедический словарь
выживать — ВЫЖИВАТЬ1, несов. (сов. выжить), кого. Разг. Заставлять (заставить) кого л. перемещаться (переместиться), удаляться (удалиться) откуда л. в результате определенных, обычно длительных действий, принуждая покинуть какое л. помещение, жилище, место; … Большой толковый словарь русских глаголов
Выживать из памяти — ВЫЖИВАТЬ ИЗ ПАМЯТИ. ВЫЖИТЬ ИЗ ПАМЯТИ. Разг. Экспрес. Страдать забывчивостью, рассеянностью от старости. Да давно ли ты Сёмку Власова забрил? То то давно ли, насмешливо сказал управитель, ты уж из памяти стал выживать. Тридцать лет, старый дурак!… … Фразеологический словарь русского литературного языка
выживать из ума — впадать в маразм, впадать в детство, дуреть, глупеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выживать из ума — ВЫЖИВАТЬ ИЗ УМА. ВЫЖИТЬ ИЗ УМА. Разг. Экспрес. Глупеть от старости; терять способность рассуждать, здраво мыслить. Признаемся, что старичок, если и не выжил ещё из ума, то давно уже выжил из памяти и поминутно сбивается, повторяется и даже совсем … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выживать со света — кого. ВЫЖИТЬ СО СВЕТА кого. Прост. Предосуд. Попрёками, придирками и т. п. создавая невыносимые условия жизни кому либо, доводить его до смерти. Она баба глупая, сварливая, вздорная… Она и мужа своего покойного со свету выжила (Достоевский.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выживать/ выжить ум — Дон. То же, что выживать из ума. СДГ 1, 86 … Большой словарь русских поговорок