-
61 thirsty
adjective1) томимый жаждой; I am thirsty я хочу пить2) collocation вызывающий жажду3) иссохший (о почве)4) жаждущий (for - чего-л.)* * *1 (0) горячо желающий2 (a) выжженный; жаждущий; засыхающий; иссохший; мучимый жаждой; томимый жаждой3 (n) вызывающий жажду; испытывающий жажду* * *томимый жаждой, испытывающий жажду* * *['thirst·y || 'ðɜrstɪ] adj. томимый жаждой, жаждущий, вызывающий жажду, иссохший* * *жаждущийиссохший* * *1) томимый жаждой, испытывающий жажду 2) разг. вызывающий жажду 3) иссохший -
62 annealed
выжженвыжженный -
63 poker work
рисунок, выжженный по дереву -
64 poker-picture
[ʹpəʋkə͵pıktʃə] nвыжженный по дереву, коже и т. п. рисунок -
65 gutted
полностью уничтоженный (в результате пожара, взрыва); сожженный дотла, выжженный -
66 scar
рубец; шрам scar fire - шрам, рубец {частично зарубцевавшееся повреждение от огня на стволе дерева); выжженный участок на местности -
67 burnt
сгоревший; обожженный; горелый; выжженный; обгоревший; жженый; прокаленный -
68 adust
[ə'dʌst]прил.1) выжженный, сожжённый солнцем; высохший на солнце; загорелыйHere everything is adust and tawny, from man to his wife, his horse, his ox or his ass. — Здесь все тёмно-коричневое и загорелое: работник, его жена, его вол, его осёл.
Syn:2) уст. желчный; мрачный, угрюмый -
69 burn
I [bɜːn] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. burnt, burned1) гореть, пылатьThere was a fire burning in the large fireplace. — В большом камине горел огонь.
When I arrived one of the vehicles was still burning. — Когда я прибыл, одна из машин ещё горела.
Let's leave the fire to burn down and go into our tents. — Пусть костер догорает, а мы пошли по палаткам.
The fire burned away for five days. — Пожар полыхал пять дней.
2) книжн. гореть, пылать, кипеть ( от эмоций)to burn with fever — быть в жару, пылать как в огне
to make smb. burn with anger — разозлить кого-л.
to be burning to do smth. — сгорать от желания сделать что-л.
to burn for smth. — жаждать чего-л.
Dan burned to know what the reason could be. — Дэн сгорал от желания узнать причину.
I was burning with curiosity. — Я сгорал от любопытства.
The young singer has been burning for a chance to hear the cheers of the crowd. — Юный певец жаждал услышать одобрительные возгласы толпы.
3) гореть, пылать, иметь повышенную температуру и пунцовый цветYour forehead is burning. Have you got fever? — Лоб очень горячий. У тебя температура?
My ears were burning. — У меня горели уши.
4) гореть, светить (о лампе, свече); светить, сверкать (о солнце, звёздах)The building was darkened except for a single light burning in a third-story window. — Здание было тёмным, только в окне на четвёртом этаже горел свет.
Syn:5) светиться, сверкать, отражать огонь, светThe earth-banks of the railway-line burned crimson under the darkening sky. — Земляная насыпь железнодорожной линии светилась тёмно-малиновым цветом в лучах заходящего солнца.
6) жечь, сжигатьI burnt her letter. — Я сжёг её письмо.
The cigarette burned a hole in the carpet. — Сигарета прожгла в ковре дыру.
The church burnt to the ground. — Церковь сгорела дотла.
8) дать подгореть или сгоретьI burnt the toast. — Тост у меня подгорел.
The meat has been burnt to ashes / a cinder / a crisp. — От мяса остались одни угольки.
9) подгорать, пригорать ( о пище)I can smell something burning in the kitchen. — Я чувствую, что из кухни пахнет палёным.
Watch them carefully as they finish cooking because they can burn easily. — В конце жарки будьте внимательны, так как они легко пригорают.
10) обжигать, повреждать огнём, чем-л. горячим, едким, жгучимThe sun can burn your skin dangerously. — Солнце может вызвать опасный ожог кожи.
The tea is hot. Don't burn your mouth. — Смотри, не обожгись. Чай горячий.
I burned myself on the stove. — Я обжёгся о печку.
I burned my skin with the acid — Я обжёгся кислотой.
11) обжигаться, получать ожогMy skin burns easily. — Я быстро обгораю на солнце.
12) казнить, сжигать на костреHeretics were burnt at the stake. — Еретиков сжигали на костре.
They burnt him alive. — Они сожгли его заживо.
Syn:13) умереть на костре; погибнуть во время пожараFive people burnt to death in the hotel fire. — Во время пожара в гостинице погибли десять человек.
He was burnt to death in his blazing car. — Он сгорел в объятом пламенем автомобиле.
14) амер.; разг.15) = burn away; = burn offа) разгонять, рассеиватьBy 11a.m. the sun had burnt away the fog to leave clear blue sky. — К одиннадцати часам солнце разогнало туман, и на голубом небе не было ни облачка.
б) исчезать, рассеиваться16)а) использовать в качестве топлива; топить (каким-л. материалом)The power station burns coal from the Ruhr region. — Электростанция использует в качестве топлива уголь из Рурского района.
17) амер.; разг.; = burn upа) вызывать гнев (кого-л.), бесить, приводить в ярость, злитьI get all burned up when I hear how animals are badly treated. — Я просто не знаю, как себя сдержать, когда мне рассказывают, как плохо обращаются с животными.
Syn:б) приходить в ярость, вспылить, рассвирепеть, злитьсяHis rudeness made me burn. — От его грубости я пришёл в ярость.
18) выжигать тавроThe owner's mark was burnt into the animal's skin. — На коже животного было выжжено клеймо хозяина.
19)а) запечатлевать, закреплять, сохранять ( в памяти)The incident burned itself into my memory. — Происшествие надолго запечатлелось в моей памяти.
The spectacle of injustice burnt into his soul. — Зрелище несправедливости глубоко врезалось ему в душу.
20) обжигать (кирпичи, гончарные изделия)21) иссушать землю; высушивать растенияSyn:22) вулканизировать ( резину)23) мед. прижигать24) амер.; разг. обмануть, надуть, нагретьI figured I'd burn the guy for a thousand. — Я рассчитывал нагреть парня на тысячу.
25) разг. записать на компакт-диск, "нарезать" компакт-диск26) разг. курить27) физ.28) разг.; = burn up мчаться ( о транспортном средстве)•- burn down
- burn in
- burn off
- burn out
- burn up••to burn the candle at both ends — безрассудно тратить силы, энергию
to burn one's bridges / boats — сжигать свои мосты, корабли
to burn one's fingers — обжечься на чём-л.
2. сущ.to burn the earth / wind / breeze — амер. нестись во весь опор
1) ожогminor / superficial burn — поверхностный ожог
first-degree / second-degree / third-degree burn — ожог первой, второй, третьей степени
moderate / severe burn — ожог средней степени тяжести, серьёзный ожог
Syn:scald I 1.2) выгоревший или выжженный участок, гарь, пожарище3)а) тавро, клеймоSyn:б) клеймо ( орудие клеймения)4)Syn:Syn:в) раздражение, воспаление ( кожи); натёртость; ссадина5) амер.; австрал.; новозел.а) выжигание растительности (на земле, предназначенной к обработке)б) выжженное место, расчищенное под луг или пашню; разг. ляда; росчисть6) амер.; разг. раздражение, нарастающий гневA slow burn began inside Bob. — У Боба внутри начал медленно нарастать гнев.
7) брит.; разг. табак; сигарета8) тех. поджиг ракетного двигателяa two-minute burn to correct course to the moon — двухминутное включение реактивного двигателя для коррекции курса относительно Луны
9) разг. обман, надувательство10) разг. гонки, бешеная езда на автомобилеII [bɜːn] сущ.; шотл.речушка, ручеёкSyn: -
70 burnt
[bɜːnt] 1. прош. вр., прич. прош. вр. от burn I 1. 2. прил.1) горелый, жжёный2) сгоревший, выжженный3) возбуждённый, взволнованный5) поражённый головней ( о зерне)7) амер.; разг. упущенный, безнадёжный; проваленный, прогоревшийSyn:••Burnt child dreads the fire. — посл. Обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду.; Пуганая ворона (и) куста боится.
-
71 scorched
[skɔːʧt]прил.выжженный, спалённыйSyn:burnt 2.••scorched earth policy — воен. тактика выжженной земли
-
72 thirsty
['θɜːstɪ]прил.1) томимый жаждой, испытывающий жажду2) разг. вызывающий жаждуSlices of the thirsty ham — ломтики ветчины, от которой хочется пить
3) иссохший, выжженный, высохший4) жаждущий, горячо желающий (чего-л.) -
73 torrid
['tɔrɪd]прил.1) жаркий, знойный, выжженный солнцемSyn:2) горячий, страстный, пылкийSyn: -
74 adust
загорелый имя прилагательное: -
75 torrid
жаркий имя прилагательное: -
76 annealed
выжженвыжженный -
77 adust
1. a измельчённый, стёртый в порошок2. a выжженный, спалённый солнцем; почерневший, опалённый3. a арх. жёлчный; мрачный, тяжёлый, угрюмый -
78 sunbeaten
a выжженный солнцем -
79 thirsty
1. a испытывающий жажду, томимый, мучимый жаждой2. a жаждущий, горячо желающий3. a разг. вызывающий жажду4. a засыхающий; иссохший, выжженныйСинонимический ряд:1. arid (adj.) arid; rainless2. dry (adj.) arid; athirst; bone-dry; droughty; dry; moistureless; sere; unwatered; waterless3. eager (adj.) agog; anxious; appetent; ardent; avid; breathless; craving; desiring; desirous; eager; fain; hankering; hungry; impatient; keen; longing for; raring; solicitous; thirsting; yearning4. needing water (adj.) bone dry; dehydrated; desiccated; dried out; needing something to drink; needing water; parched; wanting a drink -
80 burned
горел; жег; сожженныйburned off — выжег; выжженный
burned away — сгорел; уничтожил; уничтоженный
burned down — сжег дотла; сгорел дотла; сожженный
См. также в других словарях:
выжженный — повыжженный, пожженный, испепеленный, сожженный, испаленный, очищенный Словарь русских синонимов. выжженный прил., кол во синонимов: 7 • выпаленный (5) • … Словарь синонимов
ВЫЖЖЕННЫЙ — [жьже], выжженная, выжженное; выжжен, выжжена, выжжено. прич. страд. прош. вр. от выжечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Выжженный — прил. из прич. по гл. выжигать 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выжженный — в ыжженный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
выжженный — прич.; кр.ф. вы/жжен, вы/жжена, жжено, жжены … Орфографический словарь русского языка
выжженный — вы/жж/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
наголо выжженный — наголо выжженный … Орфографический словарь-справочник
испаленный — пожженный, испепеленный, спаленный, выжженный, сожженный Словарь русских синонимов. испаленный прил., кол во синонимов: 7 • выжженный (7) • … Словарь синонимов
испепеленный — пожженный, испаленный, сожженный, выжженный, спаленный Словарь русских синонимов. испепеленный прил., кол во синонимов: 14 • выжженный (7) • … Словарь синонимов
очищенный — чищенный, вылизанный, кларированный, выжженный, дистиллированный, выскребенный, обкраденный, растрепанный, начищенный, разметенный, трепанный, пробранный, оскобленный, ошкуренный, отлизанный, соскобленный, расчищенный, облупленный, облущенный,… … Словарь синонимов
пожженный — испепеленный, испаленный, сожженный, выжженный Словарь русских синонимов. пожженный прил., кол во синонимов: 5 • выжженный (7) • … Словарь синонимов