-
61 выехать в Москву
General subject: start out for Moscow, start off for Moscow -
62 выехать за город
General subject: make a trek to the country -
63 выехать за пределы страны
General subject: leave the country, go abroadУниверсальный русско-английский словарь > выехать за пределы страны
-
64 выехать заграницу
Naval: go abroad -
65 выехать заранее
General subject: give oneself extra ( travel) time (Expect delays on Hwy 1 beween Sprott and Kensington due to roadwork, so be sure to give yourself extra time if you're travelling east.) -
66 выехать из ворот
Makarov: come out of the gates -
67 выехать из гостиницы, не заплатив
Универсальный русско-английский словарь > выехать из гостиницы, не заплатив
-
68 выехать из дома
General subject: quit a house -
69 выехать из страны
Mass media: get out of a country -
70 выехать на встречную полосу
General subject: cross into the oncoming laneУниверсальный русско-английский словарь > выехать на встречную полосу
-
71 выехать на машине или на животном
Универсальный русско-английский словарь > выехать на машине или на животном
-
72 выехать на место
leg.N.P. visit the scene (of a crime) -
73 выехать на прогулку
General subject: go for a ride, have a ride, take a rideУниверсальный русско-английский словарь > выехать на прогулку
-
74 выехать раньше
Diplomatic term: leave at an early date -
75 выехать с бензоколонки, не заплатив за бензин
General subject: drive offУниверсальный русско-английский словарь > выехать с бензоколонки, не заплатив за бензин
-
76 выехать задним ходом
Makarov: (откуда-л.) back outУниверсальный русско-английский словарь > выехать задним ходом
-
77 выехать в связи с женитьбой в другой город [в другую деревню]
vcolloq. wegheiratenУниверсальный русско-немецкий словарь > выехать в связи с женитьбой в другой город [в другую деревню]
-
78 выехать из квартиры
-
79 выехать на дорогу
vgener. auf die Fahrstraße biegen -
80 выехать из таможенной территории
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выехать из таможенной территории
См. также в других словарях:
выехать — См … Словарь синонимов
ВЫЕХАТЬ — ВЫЕХАТЬ, выеду, выедешь, повел. нет. совер. к выезжать1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫЕХАТЬ — ВЫЕХАТЬ, еду, едешь; в знач. повел. употр. выезжай; совер. 1. Поехав, оставить пределы чего н., отправиться из одного места в другое. В. из города. В. из ворот. 2. О ком чём н. едущем: появиться. Из за угла выехал верховой. В. на площадь. 3.… … Толковый словарь Ожегова
выехать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я выеду, ты выедешь, он/она/оно выедет, мы выедем, вы выедете, они выедут, выехал, выехала, выехало, выехали, выехавший, выехав см. нсв. выезжать … Толковый словарь Дмитриева
выехать — ВЫЕЗЖАТЬ/ВЫЕХАТЬ ВЫЕЗЖАТЬ/ВЫЕХАТЬ, разг. выкатывать/выкатить, разг. выкатываться/выкатиться, разг. выруливать/вырулить, разг. выскакивать/ выскочить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Выехать в свет — ВЫЕЗЖАТЬ В СВЕТ. ВЫЕХАТЬ В СВЕТ. Устар. Входить в светское общество, посещая вечера, балы, собрания. Мать прибавляла, что она намерена для них выезжать в свет и потому должна познакомиться с лучшею городской публикой (Аксаков. Воспоминания) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выехать — I сов. неперех. см. выезжать I II сов. неперех. разг. см. выезжать IV Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выехать — выехать, выеду, выедем, выедешь, выедете, выедет, выедут, выедя, выехал, выехала, выехало, выехали, , , выехавший, выехавшая, выехавшее, выехавшие, выехавшего, выехавшей, выехавшего, выехавших, выехавшему, выехавшей, выехавшему, выехавшим,… … Формы слов
выехать — въехать прибыть … Словарь антонимов
выехать — в ыехать, в ыеду, вы едет … Русский орфографический словарь
выехать — (I), вы/еду, дешь, дут … Орфографический словарь русского языка