-
41 выдёргивать бревна поодиночке
Makarov: dry pick (при заторе)Универсальный русско-английский словарь > выдёргивать бревна поодиночке
-
42 выдёргивать гвозди
Универсальный русско-английский словарь > выдёргивать гвозди
-
43 выдёргивать колышки
General subject: unpegУниверсальный русско-английский словарь > выдёргивать колышки
-
44 выдёргивать костыли
Construction: draw spikesУниверсальный русско-английский словарь > выдёргивать костыли
-
45 выдёргивать отмершую шерсть
Dog breeding: pluckУниверсальный русско-английский словарь > выдёргивать отмершую шерсть
-
46 выдёргивать сваю
1) Engineering: drive a pile2) Makarov: extract pile, pull out a pile, pull out pile, draw a pile, draw pile, extract a pile -
47 выдёргивать сорняки
Универсальный русско-английский словарь > выдёргивать сорняки
-
48 выдёргивать гвозди
vwood. abnageln -
49 выдёргивать нитки
vtextile. ausfasern -
50 выдёргивать предохранительную чеку
vmilit. abziehen, den Sicherungsstecker herausziehen, den Sicherungsstecker ziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > выдёргивать предохранительную чеку
-
51 выдёргивать сорную траву
vgener. Unkraut züpfenУниверсальный русско-немецкий словарь > выдёргивать сорную траву
-
52 выдёргивать (I) > выдернуть (I)
............................................................1. pull out(v.) ترک کردن، عازم شدن، بیرون آمدن............................................................2. pluck(vt. & n.) شهامت، شجاعت، تصمیم، دل و جرات، انقباض، کندن، چیدن، کشیدن، بصدا درآوردن، گلچین کردن، لخت کردن، ناگهان کشیدنРусско-персидский словарь > выдёргивать (I) > выдернуть (I)
-
53 выдёргивать гвозди
vgener. desclavar, desenclavar -
54 выдёргивать намётку
vgener. deshilvanar -
55 выдёргивать нитку из иголки
vgener. desenhebrarDiccionario universal ruso-español > выдёргивать нитку из иголки
-
56 выдёргивать с корнем
vgener. arrancar -
57 выдёргивать с силой
vgener. arrancar -
58 выдёргивать волосы
vgener. dépiler -
59 выдёргивать гвозди
vgener. déclouer (из чего-л.) -
60 выдёргивать гвоздь
vconstruct. arracher un clou
См. также в других словарях:
выдёргивать(ся) — выдёргивать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
ВЫДЁРГИВАТЬ — ВЫДЁРГИВАТЬ, выдергиваю, выдергиваешь. несовер. к выдергать и к выдернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выдёргивать(ся) — выдёргивать(ся), аю, аешь, ает(ся) … Русское словесное ударение
выдёргивать — ВШЫДЕРНУТЬ, ну, нешь; утый; сов., что. Дёрнув, извлечь. В. растение с корнем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выдёргивать — выдёргивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выдёргивать — ВЫДЁРГИВАТЬ, несов. (сов. выдернуть), что из чего. Удалять (удалить) что л. откуда л., резким движением высвобождяя из чего л. тесного, удерживающего и т.п.; Син.: втаскивать, вырывать, выхватывать [impf. to pull out]. Сторож долго, с кряхтением… … Большой толковый словарь русских глаголов
выдёргивать — (I), выдёргиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
выдёргивать — аю, аешь. несов. к выдернуть и выдергать … Малый академический словарь
выдёргивать — см. выдергать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
выдёргивать(ся) — вы/дёрг/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Выдёргивать серьги из ушей — у кого. Волг. Настойчиво требовать покупки нарядов, украшений. Глухов 1988, 17 … Большой словарь русских поговорок