-
1 выдернуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выдернуть
-
2 выдёргивать
, выдернуть (вн.) pull out( smth.), pluck( smth.) ;
~ зуб extract a tooth*;
выдернуть себе зуб have* a tooth* out.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выдёргивать
-
3 draw a spike
-
4 unreave
-
5 unplug
(v) выдернуть вилку из розетки; выдернуть затычку; открывать; открыть; прочистить; прочищать* * *выдернуть вилку из розетки; отключить* * *v. вынимать пробку, отсоединять* * *отключитьпробкупрочистить* * *1) выдернуть вилку из розетки 2) выдернуть затычку 3) прочистить (что-л. засорившееся) -
6 unplug
гл.
1) выдернуть вилку из розетки;
отключить
2) выдернуть затычку, пробку
3) прочистить( что-л. засорившееся) выдернуть вилку из розетки;
отключить (лампу и т. п.) выдернуть затучку, пробку;
открыть( бочку и т. п.) прочистить (что-л. засорившееся) -
7 unplug
[ʌn'plʌg]1) Общая лексика: выдернуть вилку из розетки, выдернуть затычку, выдернуть затычку, пробку, отключить (лампу), открыть (бочку), прочистить (что-л. засорившееся)2) Компьютерная техника: вынимать из контактного гнезда, вынимать из розетки3) Техника: отключиться, откупоривать4) Математика: вынимать из обесточивать5) Вычислительная техника: вынимать (из гнезда)6) Нефть: отключать7) Механика: отсоединять разъём8) Бытовая техника: вытягивать9) Сетевые технологии: вынимать из гнезда10) Автоматика: выключать вилку из розетки -
8 выдергивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выдергивать
-
9 unplug
[ʌnʹplʌg] v1. выдернуть вилку из розетки; отключить (лампу и т. п.)2. выдернуть затычку, пробку; открыть (бочку и т. п.)3. прочистить (что-л. засорившееся) -
10 pull a tooth
Общая лексика: выдернуть зуб, удалить зуб, выдернуть, удалить зуб -
11 unplug
[ʌn`plʌg]выдернуть вилку из розетки; отключитьвыдернуть затычку, пробкупрочиститьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unplug
-
12 take\ out
1. III1) take out smb. /smb. out/ take out a dog (the horses, a child, etc.) выводить [на прогулку] собаку и т.д.2) take out smth. /smth. out/ take out a driving /driver's/ licence (a licence to carry arms, naturalization papers, etc.) получить водительские права и т.д.; take out an insurance policy получить страховой полис, застраховаться; take out a patent брать патент3) take out smth. /smth. out/ take out a stain выводить пятно; hot water will take out the stiffness от горячей воды пройдет онемение; take out a tooth выдернуть /вырвать/ зуб; take out one's appendix удалить аппендикс2. IVtake out smb. /smb. out/ at some time he never takes me out он никогда меня никуда не приглашает; he takes me out now and then (very often, never, etc.) время от времени и т.д. он со мной ходит куда-нибудь3. XIbe taken out in smth. the prize was a pound, which had to be taken out in books премия была один фунт и выдавалась она книгами4. XIIhave smth. taken out have a tooth taken out выдернуть /удалить/ зуб; have one's appendix taken out удалить /вырезать/ аппендикс5. XXI11) take out smb. /smb. out/ to (for, on, etc.) smth. take one's wife out to dinner повести жену в ресторан обедать; take smb. out for a walk пойти /выйти/ с кем-л. погулять /на прогулку/; take one's sister out on a trip взять [с собой] в путешествие свою сестру2) take out smth. /smth. out/ in smth. take out the debt in goods (it out in cigars and drinks, etc.) взять /принять/ в счет долга товар и т.д.3) id take it out on smb. вымещать злость на ком-л. -
13 unplug
[ʌn'plʌg]гл.1) выдернуть вилку из розетки; отключить2) выдернуть затычку, пробку3) прочистить (что-л. засорившееся) -
14 baby tooth
-
15 milk tooth
-
16 sectorial tooth
анат. плотоядный зуб -
17 unplug
1. v выдернуть вилку из розетки; отключить2. v выдернуть затычку, пробку; открыть3. v прочистить -
18 cycloidal tooth
English-Russian big polytechnic dictionary > cycloidal tooth
-
19 engaging tooth
-
20 gleason tooth
См. также в других словарях:
выдернуть — вытащить, выдергать, выдрать, надергать, общипать, извлечь, удалить, вывернуть, понавыдергивать, выщипать, выворотить, выхватить, повыдергивать, вырвать, вытаскать, вытеребить Словарь русских синонимов. выдернуть см. вырвать Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ВЫДЕРНУТЬ — ВЫДЕРНУТЬ, выдерну, выдернешь, совер. (к выдергивать). Дернув, вырвать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫДЕРНУТЬ — ВЫДЕРНУТЬ, ну, нешь; утый; совер., что. Дёрнув, извлечь. В. растение с корнем. | несовер. выдёргивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выдернуть — сов. перех. 1. однокр. к гл. выдёргивать 2. см. тж. выдёргивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выдернуть — выдернуть, выдерну, выдернем, выдернешь, выдернете, выдернет, выдернут, выдернул, выдернула, выдернуло, выдернули, выдерни, выдерните, выдернувший, выдернувшая, выдернувшее, выдернувшие, выдернувшего, выдернувшей, выдернувшего, выдернувших,… … Формы слов
выдернуть — в ыдернуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
выдернуть — (I), вы/дерну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
выдернуть — Syn: см. брать … Тезаурус русской деловой лексики
выдернуть — ну, нешь; св. что. Дёрнув, извлечь, высвободить из чего л., откуда л. В. зуб. В. растение с корнем. В. свою руку из чьей л. руки. В. кольцо парашюта. ◁ Выдёргивать, аю, аешь; нсв. Выдёргиваться, ается; страд. Выдёргивание; Выдёргиванье (см.) … Энциклопедический словарь
выдернуть — ну, нешь; св. см. тж. выдёргивать, выдёргиваться, выдёргивание, выдёргиванье что Дёрнув, извлечь, высвободить из чего л., откуда л. Вы/дернуть зуб … Словарь многих выражений
выдернуть(ся) — вы/дер/ну/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь